ယနေ့ ကျွန်ုပ်သည် အစ္စလာမ့် သုတေသန ရှုပ်ထွေးမှု နှင့် Al-Azhar Al-Sharif ၏ Sheikhdom သို့သွား၍ ကျွန်ုပ်၏ စာအုပ် The Awaited Letters မိတ္တူများကို ပေးအပ်ခဲ့ပါသည်။ ကျွန်ုပ်၏စာအုပ်တွင် ပူးတွဲပါရှိသည့်စာမှာ အောက်ပါအတိုင်း ဖတ်ရှုရသည့် Al-Azhar Al-Sharif ၏ Sheikh သို့ စာတစ်စောင် ဖြစ်ပါသည်။

အထွတ်အမြတ်ထားရာ အီမာမ် ပါမောက္ခဒေါက်တာ Ahmed El-Tayeb၊ Al-Azhar ဗလီရှိ Sheikh
မင်္ဂလာပါ
ယခု ကျွန်ုပ်သည် သင့်အား ကြီးမားသော သိပ္ပံနည်းကျ ဘာသာရေးယုံကြည်မှုနှင့် ကမ္ဘာ့အရှေ့နှင့်အနောက်ရှိ မွတ်စ်လင်မ်အားလုံးနှင့် သက်ဆိုင်သော ပုဂ္ဂိုလ်ရေးဆိုင်ရာ ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုတစ်ရပ်ကို သင့်အား တင်ပြပါသည်။ ၎င်းသည် ကျွန်ုပ်၏စာအုပ် (The Awaited Letters) ဖြစ်သည်၊ သင်ဖတ်ရှုပြီး ဆုံးဖြတ်ချက်မချမီ ၎င်းနှင့်ပတ်သက်ပြီး သေချာစွာ ဖတ်ရှုလေ့လာမည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။
ဤစာအုပ်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏သခင်မုဟမ္မဒ်အပေါ်၌ ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ပေးဆောင်ကြောင်း ကုရ်အာန်နှင့် စွန္နဟ်မှ အထောက်အထားများစွာဖြင့် ကျွန်ုပ်၏ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှုကြောင့် ဒုက္ခများစွာကို ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်မှာ ရစူလ်တမန်တော်များ၏ တံဆိပ်မဟုတ်ပေ၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်မုဟမ္မဒ်သည် ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ ခံစားရစေခြင်းငှာ၊ တမန်တော်မြတ်၏ တံဆိပ်သာဖြစ်ပါသည်၊ အစ္စလာမ့်ရှာရီယာသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အဆုံးအမတော်ဖြစ်သည်နှင့်အညီ၊ အသင်တို့အနက်မှတစ်ပါး အခြားသောသူသည် ဘုရားသခင်၏ ရစူလ်တမန်တော်ဖြစ်ပြီး၊ အနာဂတ္တိကျမ်းများ ၏ တံဆိပ်ဖြစ်တော်မူသည်ဖြစ်၍၊ ဘုရားသခင်သည် အရာခပ်သိမ်းတို့ကို အစဉ်အမြဲသိတော်မူ၏။" (း၄၀)
အိဗ်နု ကသီရ်သည် မွတ်စ်လင်မ် ပညာရှင်များကြားတွင် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ပျံ့နှံ့နေသော ကျော်ကြားသော စည်းမျဉ်းတစ်ရပ်ကို ထူထောင်ခဲ့သည်၊ အတိအကျဆိုရလျှင် “တမန်တိုင်းသည် ပရောဖက်များဖြစ်သည်”။ ဤသည်မှာ ဟဒီးသ်တော်အား အခြေခံပြီး “သတင်းတရားနှင့် ပရောဖက်ပြုခြင်းတို့သည် ပြီးဆုံးပြီဖြစ်သောကြောင့် ငါ့နောက်၌ တမန် သို့မဟုတ် ပရောဖက်မရှိ” ပါ။ ကျွန်ုပ်၏စာအုပ်တွင်၊ ဤဒဿနသည် mutawatir (တစ်ဆက်တည်း) အဓိပ္ပာယ်မရှိ၊ အစစ်အမှန်မဟုတ်ကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ ဤဟဒီးသ်၏ဇာတ်ကြောင်းပြောသူများအနက်မှတစ်ဦးမှာ အလ်-မုခ်တာအိဗ်နေဖလ္လာဖြစ်ပြီး၊ ထင်ရှားသောပညာရှင်အချို့က သစ္စာရှိသော်လည်း လွဲမှားမှုရှိသည်ဟု ထင်ရှားသောပညာရှင်အချို့က သတ်မှတ်ထားသော အလ်-မုခ်တာအိဗ်နုဖလ္လာဟ်ဖြစ်သည်။ အခြားသူများကမူ သူသည် ငြင်းဆိုဖွယ်ကောင်းသော ဇာတ်ကြောင်းများထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်ဟု ဆိုကြသည်၊ ထို့ကြောင့် ၎င်း၏ နိယာမတရားများကို လက်မခံသင့်ဘဲ တမန်တော်မြတ် (အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများ) သည် ရစူလ်တမန်တော်၏ တံဆိပ်ဖြစ်သည်ဟူသော အန္တရာယ်ကြီးသော နိဂုံးချုပ်ရန် မထိုက်တန်ပေ။ ကျွန်ုပ်၏စာအုပ်တွင်၊ ကျွန်ုပ်သည် ပရောဖက်နှင့်တမန်ကြားခြားနားချက်ကို ရှင်းပြထားပြီး၊ အနန္တတန်ခိုးရှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် မိန့်တော်မူသည့်အတိုင်း တမန်တိုင်းသည် ပရောဖက်ဖြစ်ရမည့် အခြေအနေမဟုတ်ကြောင်း “ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ထံ၌ မည်သည့်တမန် သို့မဟုတ် ပရောဖက်ကိုမျှ မစေလွှတ်ခဲ့ပေ။ ဤကျမ်းပိုဒ်သည် ပရောဖက်များနှင့် တမန်များသာရှိကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း သက်သေထူပြီး ၎င်းသည် တမန်သည် ပရောဖက်ဖြစ်ရမည့် အခြေအနေမဟုတ်ပေ။ ထို့ကြောင့်၊ နဗီတမန်တော်များ၏ တံဆိပ်သည် တချိန်တည်းတွင် ရစူလ်တမန်တော်များ၏ တံဆိပ်ဖြစ်ရန် မလိုအပ်ပါ။
မြင့်မြတ်သော ကျမ်းပိုဒ်- "ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါး သူတို့ထံ ရောက်ရှိလာသောအခါ သတိပေးချက်ကို မည်ကဲ့သို့ ရရှိနိုင်မည်နည်း။" (၁၃) ထိုအခါ ထိုသူတို့မှ လှည့်၍ “အရူးဆရာ” ဟု ဆိုကြ၏။ (14)” [Ad-Dukhan] က ကျွန်ုပ်တို့သည် အစ္စလာမ်သာသနာကို အခြားဘာသာတစ်ခုဖြင့် အစားထိုးရန် ရည်ရွယ်ချက်မဟုတ်သော ရစူလ်တမန်တော်အသစ် ပေါ်ထွန်းလာရေးကို စောင့်မျှော်နေပါသည်၊ သို့သော် ၎င်း၏တာဝန်မှာ အနန္တတန်ခိုးရှင်ကို စေလွှတ်လိုက်သည့်တိုင်အောင် မီးခိုး၏ညှဉ်းဆဲမှုကို လူသန်းနှင့်ချီ၍ သေစေမည့် သတိပေးချက်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းပြပါသည်။ ဤရစူလ်တမန်တော်သည် ရှင်းလင်းပြတ်သားနေသော်လည်း လူအများက သူ့ကို ရူးသွပ်စွာစွပ်စွဲကြလိမ့်မည်၊ ဤစွပ်စွဲခြင်း၏ အဓိကအကြောင်းရင်းတစ်ခုမှာ သူသည် အနန္တတန်ခိုးရှင်ဘုရားသခင်ထံမှ ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးဖြစ်သည်ဟု ဆိုရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ဤရစူလ်တမန်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ လက်ရှိခေတ်တွင် ပေါ်ထွန်းလာပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ သားသမီးမြေးမြေးများလက်ထက်တွင် မွတ်စ်လင်မ်တို့သည် မုစ်လင်မ်တို့၏ ငြိမ်းချမ်းမှုအပေါ် ခိုင်မာစွာ စွဲမြဲစွာခံယူထားသော ယုံကြည်ချက်ကြောင့် ရူးသွပ်မှုကို အပြစ်တင်ကြမည်မှာ သဘာဝကျပါသည်။ ကောင်းချီးမင်္ဂလာများသည် ကုရ်အာန်နှင့် စွန္နဟ်များတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း တမန်တော်များ၏ တံဆိပ်သာမက တမန်တော်များ၏ တံဆိပ်ဖြစ်သည်။
အနန္တတန်ခိုးရှင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ရစူလ်တမန်တော်တစ်ပါးကို ငြင်းပယ်ရင်း သန်းနှင့်ချီသော မွတ်စ်လင်မ်တို့သည် သေဆုံးကြရမည်ဖြစ်ပြီး ရလဒ်အနေဖြင့် တရားစီရင်ရာနေ့တွင် အလွန်လေးလံသောဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို ထမ်းရွက်ကြရမည်ဖြစ်သည်။ သို့ရာတွင်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ အရှင်မုဟမ္မဒ်သည် ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၌ သက်သေမပြဘဲ လူတို့၏စိတ်၌ စွဲမြဲစေသော ယုံကြည်ချက်တစ်ရပ်ကို ပေးဆောင်ကြသော အကြီးမားဆုံးသော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမှာ တမန်တော်မြတ်၏ တံဆိပ်ဖြစ်သည်။ ရလဒ်အနေဖြင့် ရစူလ်တမန်တော်အား ယခုမှနှစ်ပေါင်းရာနှင့်ချီ၍ ၎င်း၏သင်္ချိုင်းတွင် မြှုပ်နှံထားမည်ဆိုပါက၊ ထိုကဲ့သို့သော ဖက်ဝှေ့ရှင်၏ အပြစ်များကို အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ထားရှိသွားမည်ဖြစ်သည်။
ငါတို့ရဲ့ သားသမီးမြေးတွေဆီ မကူးခင်နဲ့ အချိန်မနှောင်းခင်မှာ မင်း ဒီ fatwa ကို ပြန်သုံးသပ်လိမ့်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်ပါတယ်။ စာအုပ်ရေးနေစဉ် ကျွန်ုပ်၏ သုတေသနပြုချက်များအရ၊ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ဘုရားသခင်သည် အသိဆုံးဖြစ်သည်၊ လူများကို သတိပေးမည့် နာရီ၏ ပထမဆုံးသော အဓိက နိမိတ်လက္ခဏာဖြစ်သည့် မီးခိုး၏ ဒဏ်ချက်ဖြစ်သည့် ကြည်လင်သော နာရီ၏ ပြစ်ဒဏ်ကို သတိပေးမည့် တမန်အသစ်၏ အသွင်အပြင်ကို ကျွန်ုပ်တို့ နိဂုံးချုပ်ထားပါသည်။ ကြိုတွေးထားတဲ့ အယူအဆတွေကို မထည့်ဘဲ ဒီစာအုပ်ကို သေချာလေ့လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်၏စာအုပ်တွင်ဖော်ပြထားသည့်အရာများနှင့်ပတ်သက်ပြီး အမှီအခိုကင်းသော ကျိုးကြောင်းဆင်ခြင်ခြင်းဆီသို့ တံခါးဖွင့်ကာ ပိတ်လိုက်ခြင်းမပြုပါနှင့်၊ အကြောင်းမှာ ၎င်းကိုပိတ်လိုက်ခြင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ သားသမီးမြေးများ သက်သေခံမည့် ကြီးမားသော ဘေးဆိုးကြီးတစ်ခုဆီသို့ ဦးတည်သွားစေသောကြောင့် ဖြစ်သည်။
ကျွန်ုပ်၏စာအုပ် (စောင့်မျှော်နေသောစာများ) သည် ကုရ်အာန်နှင့် စွန္နဟ်နှင့်အညီ ဖြစ်မဖြစ် ဆုံးဖြတ်သောအခါတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏ သားသမီးမြေးများကို သတိရနေရန် တောင်းဆိုပါသည်။ ပညာရှင်များ၏သဘောဆန္ဒအရ၊ ကျွန်ုပ်၏စာအုပ်သည် အိဗ်နုကသီရ်၏ အုပ်စိုးမှုကို ယုံကြည်ခြင်းကြောင့် မွတ်စလင်ပညာရှင်များ၏ သဘောတူညီမှုနှင့် ဆန့်ကျင်ကြောင်း ကျွန်ုပ် အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ မွတ်ဆလင် ပညာရှင်တို့၏ သဘောဆန္ဒကို ပျက်ပြယ်စေရန် မတောင်းဆိုသော်လည်း၊ အခြားသော မွတ်စ်လင်မ် ပညာရှင်တို့၏ ဂျတိဟဒ်နှင့် ယှဉ်တွဲ ထားရှိရန်၊ ကျွန်ုပ်၏ သဘောထားကို အလ်-အာဇဟာ အလ်-ရှာရစ်ဖ်မှ အသိအမှတ်ပြုထားသော ဥပဒေဆိုင်ရာ သဘောထားများထဲတွင် ထည့်သွင်းပေးရန် တောင်းဆိုပါသည်။
အနန္တတန်ခိုးရှင် ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား အမှန်တရားအဖြစ် အမှန်အတိုင်းပြသရန်နှင့် ၎င်းကို လိုက်နာရန် အစွမ်းအစကို ပေးသနားရန်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့အား လိမ်လည်လှည့်ဖြားမှုအဖြစ် ပြသရန်နှင့် ၎င်းကို ရှောင်ရှားရန် အစွမ်းသတ္တိကို ပေးသနားတော်မူပါ။ သူသည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်စွမ်းရှိပြီး ချီးမွမ်းခြင်းအားလုံးသည် လောကီအရှင် ဘုရားသခင်ကြောင့်ဖြစ်သည်။
The Awaited Messages စာအုပ်ကို ရေးသားသူ
Tamer Mohamed Samir Mohamed Badr