Mesej kepada rakan-rakan dan rakan-rakan saya dari kempen Tamarod

Jika saya membenci anda, saya tidak akan menulis komen ini kepada anda tentang kempen anda. Saya tahu sejauh mana patriotisme anda dan kesetiaan anda kepada revolusi. Kami berharap anda akan menerima komen saya dengan hati yang terbuka dan menganggapnya sebagai saudara yang mahukan yang terbaik untuk negara, tetapi dengan visi yang berbeza daripada anda, mengetahui bahawa matlamat kami adalah satu, iaitu kebaikan Mesir tercinta.
Visi saya mungkin salah dan anda betul, jadi saya membentangkan kepada anda pandangan saya tentang kempen anda, dengan harapan visi kita akan disepadukan bersama dan kita akan menghasilkan penyelesaian yang betul untuk krisis kita. Saya berharap anda akan menerima komen saya, iaitu:

1- Malangnya, kita tidak belajar dari sejarah. Kami menjatuhkan Mubarak dan meninggalkan majlis tentera untuk memerintah. Adakah kita akan mengulangi kesilapan yang sama dan mengharapkan majlis tentera memerintah kita dengan cara yang sama, dengan sesetengah orang berbeza?
2- Terdapat ramai saki-baki yang menyokong kempen Tamarod dan meneruskannya, kerana mereka pasti rejim terdahulu akan kembali dalam bentuk yang berbeza.
3- Adalah tidak logik untuk kempen itu bertujuan untuk menggulingkan Morsi dan melantik majlis presiden awam. Siapakah ahli majlis ini? Kuasa politik mana yang bersetuju mengenainya? Saya percaya idea majlis presiden awam adalah salah satu penyelesaian dua tahun lalu kerana kita sudah berada dalam tempoh peralihan. Bagaimanapun, penyelesaian ini tidak logik sekarang kerana rakyat tidak bersedia untuk mengharungi satu lagi tempoh peralihan.
4- Adalah tidak logik untuk objektif kempen untuk mengadakan pilihan raya presiden awal. Siapa yang akan menyelia dan memanggil pilihan raya ini? Adakah Presiden Morsi? Tidak mungkin beliau akan mengadakan pilihan raya awal, kerana mengetahui bahawa pilihan raya ini adalah sijil kematian bagi Ikhwanul Muslimin. Jika objektif kempen Tamarod adalah untuk menggulingkan Morsi dan majlis tentera mengambil alih selepasnya, dan kemudian memanggil pilihan raya presiden, ini akan dianggap sebagai mimpi, kerana majlis tentera kembali berkuasa bermakna ia akan kekal berkuasa selama sekurang-kurangnya dua puluh tahun, dan kali ini ia akan mendapat sokongan rakyat, kerana rakyat biasa sudah muak dengan revolusi. Dalam kes ini, revolusioner Dataran Tahrir akan menjadi minoriti, dan revolusi akan gagal.
5- Terdapat golongan revolusioner yang ingin menyingkirkan Morsi daripada jawatan presiden dengan apa cara sekalipun akibat rasa pengkhianatan mereka oleh Ikhwanul Muslimin dan keinginan mereka untuk membalas dendam terhadap kumpulan tersebut, yang menyebabkan mereka mengambil langkah yang tidak dirancang dan tidak diingini tanpa mengetahui akibatnya. Malangnya, saki-baki bekas rejim mengeksploitasi keinginan untuk membalas dendam ini dan mengarahkannya ke arah matlamat mereka sendiri untuk kembali berkuasa sekali lagi.


penyelesaiannya
1- Kempen harus mempunyai matlamat yang jelas, iaitu untuk menggulingkan Morsi, dengan anggapan kuasa oleh seorang tokoh yang dipersetujui oleh kuasa politik dan seorang yang mewakili revolusi, supaya kita tidak memberi peluang kepada majlis tentera untuk memerintah kita semula dan revolusi itu gagal.
2- Jika kuasa politik tidak bersetuju sekarang mengenai seorang tokoh untuk mengambil alih kuasa selepas Morsi, adakah logik untuk mereka bersetuju dengan angka ini semasa pemerintahan saki-baki rejim atau majlis tentera selepas Morsi?! Ini tidak mungkin dan hanya khayalan. Sama ada bersetuju sekarang atau tunggu tiga tahun sehingga anda bersetuju semasa pilihan raya presiden akan datang.
3- Secara peribadi, adalah tidak logik untuk saya memberontak untuk mengembalikan majlis tentera selepas saya memberontak sebelum ini sehingga kerajaan diserahkan kepada presiden yang dipilih. Jika tidak, saya akan berpusing-pusing melainkan ada alternatif yang dipersetujui oleh kuasa politik.

Selepas nota ini, saya tidak akan menasihati rakan-rakan saya, yang saya tahu untuk menjadi sangat patriotik, dan Tuhan tahu betapa saya menyayangi mereka. Kalau bukan kerana cintaku pada mereka, aku tidak akan menasihati mereka dan mempertaruhkan masa depanku demi menasihati mereka.

Saya tidak mematahkan semangat mereka, tetapi saya membimbing mereka ke jalan yang benar dari sudut pandang saya yang hina. Sebab kegagalan revolusi kita setakat ini adalah kekurangan perancangan. Saya tahu pasti bahawa terdapat revolusioner di Tahrir yang mempunyai ketakutan yang sama seperti saya tentang kempen, tetapi mereka tidak mahu menyatakan ketakutan mereka kerana takut dituduh mengkhianati revolusi, tunduk, dan tidak setia. Namun, saya bukanlah jenis yang nampak kesilapan dan berdiam diri kerana takut dituduh khianat, dan hari-hari akan membuktikan ketepatan pandangan saya.


Mejar Tamer Badar