2020. gada 29. marts
Lai izvairītos no neuzticības un pārpratumiem, pie kuriem esmu pieradis, un attiecībā uz ziedojumu manā vārdā apmaiņā pret manas gaidāmo vēstuļu grāmatas lasīšanu
Grāmata maksā 80 Ēģiptes mārciņas, tāpēc, lūdzu, ziedojiet manā vārdā mošeju atjaunošanai tiem, kas to var. Ja jūs to nevarat, tad jebkuru summu atbilstoši jūsu spējām, pat ja tā ir viena mārciņa.
Man nav nepieciešama kvīts, lai pierādītu, ka jūs ziedojat labdarību manā vārdā, vai lai to paziņotu. Man tikai nepieciešams, lai būtu šāds nodoms, kad jūs ziedojat labdarību manā vārdā.
Es arī neuzspiežu jums ziedot manā vārdā mošeju celtniecībai, bet es labprātāk ziedoju ziedojumus savā vārdā šajā virzienā. Tomēr, ja kāds no jums redz ziedojumus manā vārdā jebkurā citā virzienā, vai tas būtu bāreņa atbalstīšana, slima cilvēka dziedināšana, līdzekļu tērēšana pētījumiem koronavīrusa ārstēšanai vai citi labdarības izdevumi, kā norādījuši daudzi draugi, tad tajā nav nekā slikta, un man nav nepieciešams, lai jūs, ziedojot ziedojumus, paziņotu par ziedojumu manā vārdā.
Man pietiek ar to, ka jūsu sirdīs ir nodoms jums ziedot labdarību, nevis to paziņojot vai rakstot kvītis, lai to pierādītu.
Grāmata maksā 80 Ēģiptes mārciņas, tāpēc, lūdzu, ziedojiet manā vārdā mošeju atjaunošanai tiem, kas to var. Ja jūs to nevarat, tad jebkuru summu atbilstoši jūsu spējām, pat ja tā ir viena mārciņa.
Man nav nepieciešama kvīts, lai pierādītu, ka jūs ziedojat labdarību manā vārdā, vai lai to paziņotu. Man tikai nepieciešams, lai būtu šāds nodoms, kad jūs ziedojat labdarību manā vārdā.
Es arī neuzspiežu jums ziedot manā vārdā mošeju celtniecībai, bet es labprātāk ziedoju ziedojumus savā vārdā šajā virzienā. Tomēr, ja kāds no jums redz ziedojumus manā vārdā jebkurā citā virzienā, vai tas būtu bāreņa atbalstīšana, slima cilvēka dziedināšana, līdzekļu tērēšana pētījumiem koronavīrusa ārstēšanai vai citi labdarības izdevumi, kā norādījuši daudzi draugi, tad tajā nav nekā slikta, un man nav nepieciešams, lai jūs, ziedojot ziedojumus, paziņotu par ziedojumu manā vārdā.
Man pietiek ar to, ka jūsu sirdīs ir nodoms jums ziedot labdarību, nevis to paziņojot vai rakstot kvītis, lai to pierādītu.
LV 
AR 
EN 
FR 
ES 
PT 
DE 
IT 
PL 
SV 
NB 
FI 
NL 
DA 
CS 
SK 
ET 
LT 
RU 
BE 
UK 
HU 
BG 
RO 
SR 
HR 
BS 
SQ 
EL 
TR 
HE 
ZH 
JA 
KO 
ID 
MS 
VI 
TL 
TH 
MY 
KM 
HI 
UR 
BN 
FA 
PS 
KK 
UZ 
HY 
KA 
TA 
NE 
SI 
SW 
AM