24 يونيو 2013
លោក Malcolm X
من هو هذا الشخص المدعو (مالكوم أكس) الذي يجهله أكثر شباب الأمة الإسلامية؟
إنه الرجل الذي مات واقفا .
وما الذي يهمنا في أمره؟
إن هذه الشخصية الهامة كان لها فضل كبير – بعد الله – في نشر الدين الإسلامي بين الأمريكان السود، في الوقت الذي كان السود في أمريكا يعانون بشدة من التميز العنصري بينهم وبين البيض، فكانوا يتعرضون لأنواع الذل والمهانة، ويقاسون ويلات العذاب وصنوف الكراهية منهم.
នៅក្នុងអាកាសធាតុដ៏ច្របូកច្របល់នេះ ពោរពេញទៅដោយការគៀបសង្កត់ និងភាពអាម៉ាស់គ្រប់បែបយ៉ាង Malcolm X បានកើតមកជាមួយឪពុកដែលជារដ្ឋមន្ត្រីនៅក្នុងព្រះវិហារ និងម្តាយមកពីប្រទេសឥណ្ឌូខាងលិច។ នៅពេលគាត់មានអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ ឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយជនជាតិស្បែកស បន្ទាប់ពីពួកគេបានវាយក្បាលរបស់គាត់ ហើយដាក់គាត់នៅលើផ្លូវឡានក្រុងដែលបើកមកលើគាត់រហូតដល់គាត់ស្លាប់។ ស្ថានភាពគ្រួសាររបស់ Malcolm X បានចាប់ផ្តើមកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនយ៉ាងឆាប់រហ័ស ទាំងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងខាងសីលធម៌។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមរស់នៅដោយសប្បុរសធម៌ និងជំនួយសង្គមពីជនជាតិស្បែកស ដែលពួកគេយឺតយ៉ាវក្នុងការផ្តល់។ ជាមួយនឹងស្ថានភាពដ៏អាក្រក់ទាំងនេះ ម្តាយរបស់ Malcolm X បានទទួលរងនូវភាពតក់ស្លុតផ្លូវចិត្ត ដែលកើតមានរហូតដល់នាងត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យផ្លូវចិត្ត ជាកន្លែងដែលនាងចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់នាង។ Malcolm X និងបងប្អូនប្រាំបីនាក់របស់គាត់បានភ្លក់រសជាតិជូរចត់នៃការបាត់បង់ទាំងឪពុក និងម្តាយរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេបានក្លាយជាកូននៅក្រោមការមើលថែទាំរបស់រដ្ឋ ដែលបានចែកចាយពួកគេទៅកាន់ផ្ទះផ្សេងៗគ្នា។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Malcolm X បានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាលាក្បែរនោះ ដែលគាត់ជាជនជាតិ Negro តែមួយគត់។ គាត់មានភាពវៃឆ្លាត និងពូកែ ពូកែជាងមិត្តភក្ដិទាំងអស់របស់គាត់។ គ្រូរបស់គាត់ខ្លាចគាត់ដែលនាំឱ្យគាត់ខូចផ្លូវចិត្ត និងសីលធម៌ និងចំអកឱ្យគាត់ ជាពិសេសនៅពេលគាត់ចង់បន្តការសិក្សាផ្នែកច្បាប់។ នេះជាចំណុចរបត់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានចាកចេញពីសាលា ហើយផ្លាស់ប្តូររវាងការងារដែលគួរឱ្យអាម៉ាស់ជាច្រើនដែលសមរម្យសម្រាប់ក្រុម Negroes ពីអ្នករត់តុក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ទៅកាន់បុគ្គលិករថភ្លើង រហូតដល់អ្នកពាក់ស្បែកជើងនៅក្នុងក្លឹបរាត្រី រហូតដល់គាត់ក្លាយជាអ្នករាំដ៏ល្បីល្បាញដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានល្បួងដោយជីវិតមិនប្រុងប្រយ័ត្ននិងការបាត់បង់ដូច្នេះគាត់បានចាប់ផ្តើមផឹកស្រានិងជក់បារី។ រកឃើញល្បែងស៊ីសងជាប្រភពលុយដ៏សំខាន់របស់គាត់រហូតដល់ប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀនហើយក៏លួចចូលផ្ទះនិងរថយន្តទៀតផង ។ ទាំងអស់នេះកាលគាត់មិនទាន់មានអាយុម្ភៃមួយឆ្នាំ រហូតដល់គាត់ និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់ធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃប៉ូលីស។ ពួកគេបានចេញទោសលើសកំណត់ដាក់ពន្ធនាគារ១០ឆ្នាំ ខណៈទោសដាក់ពន្ធនាគារសម្រាប់ជនជាតិស្បែកសមិនលើសពី៥ឆ្នាំ។
នៅក្នុងពន្ធនាគារ Malcolm X បានឈប់ជក់បារី និងបរិភោគសាច់ជ្រូក ហើយបានលះបង់ខ្លួនឯងក្នុងការអាន និងរៀន រហូតដល់គាត់បានលេបត្របាក់សៀវភៅរាប់ពាន់ក្បាលលើប្រភេទចំណេះដឹងផ្សេងៗ ដូច្នេះវាបានបង្កើតកម្រិតវប្បធម៌ខ្ពស់ដែលអាចឱ្យគាត់បំពេញនូវភាពខ្វះខាតនៅក្នុងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់។
خلال ذلك الوقت.. اعتنق جميع إخوة مالكوم أكس الدين الإسلامي على يد الرجل المسمى (السيد محمد إلايجا) والذي كان يدَّعي أنه نبي من عند الله مرسل للسود فقط!!.. وسعوا لإقناع مالكوم أكس بالدخول في الإسلام بشتى الوسائل والسبل حتى أسلم.. فتحسنت أخلاقه، وسمت شخصيته، وأصبح يشارك في الخطب والمناظرات داخل السجن للدعوة إلى الإسلام.. حتى صدر بحقه عفو وأطلق سراحه لئلا يبقى يدعو للإسلام داخل السجن.
Malcolm X ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រជាជាតិនៃសាសនាឥស្លាម ដែលមានគោលគំនិតខុសឆ្គង និងមូលដ្ឋានប្រកាន់ពូជសាសន៍ដែលផ្ទុយនឹងសាសនាឥស្លាម បើទោះបីជាប្រកាន់យកវាជាពាក្យស្លោកដ៏ភ្លឺស្វាង ដែលវាគ្មានកំហុសក៏ដោយ។ វាត្រូវបានលំអៀងទៅរកពូជសាសន៍ស្បែកខ្មៅ ហើយធ្វើឱ្យសាសនាអ៊ីស្លាមផ្តាច់មុខតែឯង ដល់ការដកពូជសាសន៍ដទៃ ខណៈពេលដែលពួកគេត្រូវបានផ្តល់ដោយសីលធម៌ និងគុណតម្លៃនៃសាសនាឥស្លាម... ពោលគឺពួកគេបានយករូបរាងរបស់សាសនាឥស្លាម ហើយបោះបង់ចោលខ្លឹមសារ និងខ្លឹមសាររបស់វា។
Malcolm X បានបន្តចូលរួមជាមួយប្រជាជាតិនៃសាសនាឥស្លាម ដោយអំពាវនាវឱ្យសមាជិករបស់ខ្លួនចូលរួមជាមួយវាជាមួយនឹងសុន្ទរកថាដ៏ឧឡារិក និងបុគ្គលិកលក្ខណៈរឹងមាំ។ គាត់គឺជាកម្លាំងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ជាដៃដែលមិនចេះរីងស្ងួត ថាមពល និងភាពរឹងមាំ រហូតដល់គាត់អាចទាក់ទាញមនុស្សជាច្រើនឱ្យចូលរួមក្នុងចលនានេះ។
رغب مالكوم أكس في تأدية الحج، وعندما سافر رأى الإسلام الصحيح عن كثب، وتعرف على حقيقته، وأدرك ضلال المذهب العنصري الذي كان يعتنقه ويدعو إليه.. فاعتنق الدين الإسلامي الصحيح، وأطلق على نفسه (الحاج مالك الشباز).
នៅពេលដែលគាត់ត្រលប់មកវិញ គាត់បានឧទ្ទិសខ្លួនឯងក្នុងការអំពាវនាវរកសាសនាឥស្លាមពិត និងព្យាយាមកែតម្រូវនូវគោលគំនិតខុសឆ្គង និងបំភាន់នៃប្រជាជាតិឥស្លាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ត្រូវបានជួបជាមួយនឹងអរិភាព និងការស្អប់ពីពួកគេ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមយាយី និងគំរាមកំហែងគាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿងនោះទេ ហើយបានបន្តដើរក្នុងជំហានច្បាស់លាស់ និងរឹងមាំ ដោយអំពាវនាវឱ្យមានសាសនាឥស្លាមពិត ដែលលុបបំបាត់រាល់ទម្រង់នៃការរើសអើងជាតិសាសន៍។
وفي إحدى خطبه البليغة التي كان يقيمها للدعوة إلى الله أبى الطغاة إلا أن يخرسوا صوت الحق.. فقد اغتالته أيديهم وهو واقف على المنصة يخطب بالناس عندما انطلقت ست عشرة رصاصة غادرة نحو جسده النحيل الطويل.. وعندها كان الختام.. ولنعم الختام.. نسأل الله أن يتقبله في عداد الشهداء يوم القيامة.
إنه الرجل الذي مات واقفا .
وما الذي يهمنا في أمره؟
إن هذه الشخصية الهامة كان لها فضل كبير – بعد الله – في نشر الدين الإسلامي بين الأمريكان السود، في الوقت الذي كان السود في أمريكا يعانون بشدة من التميز العنصري بينهم وبين البيض، فكانوا يتعرضون لأنواع الذل والمهانة، ويقاسون ويلات العذاب وصنوف الكراهية منهم.
នៅក្នុងអាកាសធាតុដ៏ច្របូកច្របល់នេះ ពោរពេញទៅដោយការគៀបសង្កត់ និងភាពអាម៉ាស់គ្រប់បែបយ៉ាង Malcolm X បានកើតមកជាមួយឪពុកដែលជារដ្ឋមន្ត្រីនៅក្នុងព្រះវិហារ និងម្តាយមកពីប្រទេសឥណ្ឌូខាងលិច។ នៅពេលគាត់មានអាយុប្រាំមួយឆ្នាំ ឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយជនជាតិស្បែកស បន្ទាប់ពីពួកគេបានវាយក្បាលរបស់គាត់ ហើយដាក់គាត់នៅលើផ្លូវឡានក្រុងដែលបើកមកលើគាត់រហូតដល់គាត់ស្លាប់។ ស្ថានភាពគ្រួសាររបស់ Malcolm X បានចាប់ផ្តើមកាន់តែយ៉ាប់យ៉ឺនយ៉ាងឆាប់រហ័ស ទាំងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងខាងសីលធម៌។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមរស់នៅដោយសប្បុរសធម៌ និងជំនួយសង្គមពីជនជាតិស្បែកស ដែលពួកគេយឺតយ៉ាវក្នុងការផ្តល់។ ជាមួយនឹងស្ថានភាពដ៏អាក្រក់ទាំងនេះ ម្តាយរបស់ Malcolm X បានទទួលរងនូវភាពតក់ស្លុតផ្លូវចិត្ត ដែលកើតមានរហូតដល់នាងត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យផ្លូវចិត្ត ជាកន្លែងដែលនាងចំណាយពេលពេញមួយជីវិតរបស់នាង។ Malcolm X និងបងប្អូនប្រាំបីនាក់របស់គាត់បានភ្លក់រសជាតិជូរចត់នៃការបាត់បង់ទាំងឪពុក និងម្តាយរបស់ពួកគេ ហើយពួកគេបានក្លាយជាកូននៅក្រោមការមើលថែទាំរបស់រដ្ឋ ដែលបានចែកចាយពួកគេទៅកាន់ផ្ទះផ្សេងៗគ្នា។
ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ Malcolm X បានចុះឈ្មោះចូលរៀននៅសាលាក្បែរនោះ ដែលគាត់ជាជនជាតិ Negro តែមួយគត់។ គាត់មានភាពវៃឆ្លាត និងពូកែ ពូកែជាងមិត្តភក្ដិទាំងអស់របស់គាត់។ គ្រូរបស់គាត់ខ្លាចគាត់ដែលនាំឱ្យគាត់ខូចផ្លូវចិត្ត និងសីលធម៌ និងចំអកឱ្យគាត់ ជាពិសេសនៅពេលគាត់ចង់បន្តការសិក្សាផ្នែកច្បាប់។ នេះជាចំណុចរបត់ក្នុងជីវិតរបស់គាត់។ បន្ទាប់មកគាត់បានចាកចេញពីសាលា ហើយផ្លាស់ប្តូររវាងការងារដែលគួរឱ្យអាម៉ាស់ជាច្រើនដែលសមរម្យសម្រាប់ក្រុម Negroes ពីអ្នករត់តុក្នុងភោជនីយដ្ឋាន ទៅកាន់បុគ្គលិករថភ្លើង រហូតដល់អ្នកពាក់ស្បែកជើងនៅក្នុងក្លឹបរាត្រី រហូតដល់គាត់ក្លាយជាអ្នករាំដ៏ល្បីល្បាញដែលត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញ។ បន្ទាប់មកគាត់ត្រូវបានល្បួងដោយជីវិតមិនប្រុងប្រយ័ត្ននិងការបាត់បង់ដូច្នេះគាត់បានចាប់ផ្តើមផឹកស្រានិងជក់បារី។ រកឃើញល្បែងស៊ីសងជាប្រភពលុយដ៏សំខាន់របស់គាត់រហូតដល់ប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀនហើយក៏លួចចូលផ្ទះនិងរថយន្តទៀតផង ។ ទាំងអស់នេះកាលគាត់មិនទាន់មានអាយុម្ភៃមួយឆ្នាំ រហូតដល់គាត់ និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់ធ្លាក់ទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃប៉ូលីស។ ពួកគេបានចេញទោសលើសកំណត់ដាក់ពន្ធនាគារ១០ឆ្នាំ ខណៈទោសដាក់ពន្ធនាគារសម្រាប់ជនជាតិស្បែកសមិនលើសពី៥ឆ្នាំ។
នៅក្នុងពន្ធនាគារ Malcolm X បានឈប់ជក់បារី និងបរិភោគសាច់ជ្រូក ហើយបានលះបង់ខ្លួនឯងក្នុងការអាន និងរៀន រហូតដល់គាត់បានលេបត្របាក់សៀវភៅរាប់ពាន់ក្បាលលើប្រភេទចំណេះដឹងផ្សេងៗ ដូច្នេះវាបានបង្កើតកម្រិតវប្បធម៌ខ្ពស់ដែលអាចឱ្យគាត់បំពេញនូវភាពខ្វះខាតនៅក្នុងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់គាត់។
خلال ذلك الوقت.. اعتنق جميع إخوة مالكوم أكس الدين الإسلامي على يد الرجل المسمى (السيد محمد إلايجا) والذي كان يدَّعي أنه نبي من عند الله مرسل للسود فقط!!.. وسعوا لإقناع مالكوم أكس بالدخول في الإسلام بشتى الوسائل والسبل حتى أسلم.. فتحسنت أخلاقه، وسمت شخصيته، وأصبح يشارك في الخطب والمناظرات داخل السجن للدعوة إلى الإسلام.. حتى صدر بحقه عفو وأطلق سراحه لئلا يبقى يدعو للإسلام داخل السجن.
Malcolm X ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ប្រជាជាតិនៃសាសនាឥស្លាម ដែលមានគោលគំនិតខុសឆ្គង និងមូលដ្ឋានប្រកាន់ពូជសាសន៍ដែលផ្ទុយនឹងសាសនាឥស្លាម បើទោះបីជាប្រកាន់យកវាជាពាក្យស្លោកដ៏ភ្លឺស្វាង ដែលវាគ្មានកំហុសក៏ដោយ។ វាត្រូវបានលំអៀងទៅរកពូជសាសន៍ស្បែកខ្មៅ ហើយធ្វើឱ្យសាសនាអ៊ីស្លាមផ្តាច់មុខតែឯង ដល់ការដកពូជសាសន៍ដទៃ ខណៈពេលដែលពួកគេត្រូវបានផ្តល់ដោយសីលធម៌ និងគុណតម្លៃនៃសាសនាឥស្លាម... ពោលគឺពួកគេបានយករូបរាងរបស់សាសនាឥស្លាម ហើយបោះបង់ចោលខ្លឹមសារ និងខ្លឹមសាររបស់វា។
Malcolm X បានបន្តចូលរួមជាមួយប្រជាជាតិនៃសាសនាឥស្លាម ដោយអំពាវនាវឱ្យសមាជិករបស់ខ្លួនចូលរួមជាមួយវាជាមួយនឹងសុន្ទរកថាដ៏ឧឡារិក និងបុគ្គលិកលក្ខណៈរឹងមាំ។ គាត់គឺជាកម្លាំងដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន ជាដៃដែលមិនចេះរីងស្ងួត ថាមពល និងភាពរឹងមាំ រហូតដល់គាត់អាចទាក់ទាញមនុស្សជាច្រើនឱ្យចូលរួមក្នុងចលនានេះ។
رغب مالكوم أكس في تأدية الحج، وعندما سافر رأى الإسلام الصحيح عن كثب، وتعرف على حقيقته، وأدرك ضلال المذهب العنصري الذي كان يعتنقه ويدعو إليه.. فاعتنق الدين الإسلامي الصحيح، وأطلق على نفسه (الحاج مالك الشباز).
នៅពេលដែលគាត់ត្រលប់មកវិញ គាត់បានឧទ្ទិសខ្លួនឯងក្នុងការអំពាវនាវរកសាសនាឥស្លាមពិត និងព្យាយាមកែតម្រូវនូវគោលគំនិតខុសឆ្គង និងបំភាន់នៃប្រជាជាតិឥស្លាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ត្រូវបានជួបជាមួយនឹងអរិភាព និងការស្អប់ពីពួកគេ។ ពួកគេបានចាប់ផ្តើមយាយី និងគំរាមកំហែងគាត់ ប៉ុន្តែគាត់មិនបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះរឿងនោះទេ ហើយបានបន្តដើរក្នុងជំហានច្បាស់លាស់ និងរឹងមាំ ដោយអំពាវនាវឱ្យមានសាសនាឥស្លាមពិត ដែលលុបបំបាត់រាល់ទម្រង់នៃការរើសអើងជាតិសាសន៍។
وفي إحدى خطبه البليغة التي كان يقيمها للدعوة إلى الله أبى الطغاة إلا أن يخرسوا صوت الحق.. فقد اغتالته أيديهم وهو واقف على المنصة يخطب بالناس عندما انطلقت ست عشرة رصاصة غادرة نحو جسده النحيل الطويل.. وعندها كان الختام.. ولنعم الختام.. نسأل الله أن يتقبله في عداد الشهداء يوم القيامة.
KM 
AR 
EN 
FR 
ES 
PT 
DE 
IT 
PL 
SV 
NB 
FI 
NL 
DA 
CS 
SK 
ET 
LV 
LT 
RU 
BE 
UK 
HU 
BG 
RO 
SR 
HR 
BS 
SQ 
EL 
TR 
HE 
ZH 
JA 
KO 
ID 
MS 
VI 
TL 
TH 
MY 
HI 
UR 
BN 
FA 
PS 
KK 
UZ 
HY 
KA 
TA 
NE 
SI 
SW 
AM