ខ្ញុំបានសរសេរ និងបោះពុម្ភសៀវភៅទីពីររបស់ខ្ញុំជាសម្ងាត់ មុនពេលបដិវត្តន៍ នៅពេលដែលខ្ញុំជាមន្ត្រីនៅក្នុងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។ វាគឺជាសៀវភៅ "ថ្ងៃដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន" ។ ខ្ញុំបានជួបសាស្រ្តាចារ្យបណ្ឌិត Ragheb El-Sergany ក្នុងឆ្នាំ 2010 ដែលបានយល់ព្រមសរសេរការណែនាំអំពីសៀវភៅនេះ។ វាមានដូចខាងក្រោម៖

ការណែនាំដោយសាស្រ្តាចារ្យបណ្ឌិត Ragheb Al-Sarjani ទៅកាន់សៀវភៅថ្ងៃដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។

ប្រវត្តិសាស្ត្រឥស្លាមបានទទួលរងពីការធ្វេសប្រហែសយ៉ាងខ្លាំងក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ និងជាច្រើនសតវត្ស។ លទ្ធផល​គឺ​ថា​អ្នក​បូព៌ា​និង​បស្ចិម​ប្រទេស​ជា​ច្រើន​បាន​ជ្រៀតជ្រែក​នឹង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​នេះ។ អាស្រ័យហេតុនេះ យើងមានប្រវត្តិខុសពីការពិត។ អាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត មេរៀន និងសីលធម៌ត្រូវបានបាត់បង់ ចំពេលមានការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយទាំងនេះ។ ដូចនេះ ប្រវត្តិសាស្ត្របានក្លាយទៅជាការសិក្សាបែបសិក្សា ដែលគ្មានអត្ថន័យសម្រាប់អ្នកអាន។ អាស្រ័យហេតុនេះ ពួកគេបានបដិសេធមិនអានវា ហើយសិក្សាវា។
ប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពដ៏អាក្រក់នេះ មនុស្សខ្នះខ្នែងខ្លះត្រូវក្រោកឡើងដើម្បីសង្គ្រោះប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏យូរលង់នេះ។ ពិត​ណាស់ ដើម្បី​សង្គ្រោះ​យុវជន​ឥស្លាម​ដែល​បាន​បរាជ័យ​ក្នុង​ការ​ស្វែងរក​ប្រភព​សមរម្យ និង​គួរ​ឲ្យ​ទុក​ចិត្ត​ដើម្បី​អាន​អំពី​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​របស់​ជាតិ។ ជាការពិត ខ្ញុំមិននិយាយបំផ្លើសទេ នៅពេលដែលខ្ញុំនិយាយថា៖ ពិភពលោកទាំងមូល - មូស្លីម ឬមិនមែនមូស្លីម - ត្រូវការប្រវត្តិសាស្ត្រអ៊ីស្លាមដ៏រុងរឿងនេះ ត្បិតពិភពលោកមិនដែលស្គាល់អ្វីដែលអស្ចារ្យ ឬអស្ចារ្យដូចអ្វីដែលយើងបានរកឃើញនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យរបស់យើងនោះទេ។
សៀវភៅនៅក្នុងដៃរបស់យើងគឺជាជំនួយមួយប្រភេទ!
នេះគឺជាសៀវភៅដ៏មានតម្លៃដែលប្រមូលផ្តុំដោយភាពប៉ិនប្រសប់នៃថ្ងៃដ៏សំខាន់ជាច្រើននៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រជាជាតិឥស្លាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រមូលដ៏ធំសម្បើមនេះមិនបាននាំមកនូវចំនួនទំព័រដ៏ធំសម្បើមស្រដៀងគ្នានេះទេ! នេះបង្ហាញពីភាពប៉ិនប្រសប់របស់អ្នកនិពន្ធក្នុងការជ្រើសរើសអ្វីដែលមានប្រយោជន៍ពីសមរភូមិនីមួយៗ និងសំខាន់ពីការជួបគ្នានីមួយៗ។ ប្រហែលជានេះគឺជាលក្ខណៈពិសេសមួយដែលគួរអោយកត់សំគាល់បំផុតដែលបែងចែកសៀវភៅនេះពីអ្នកដទៃ ព្រោះអ្នកនិពន្ធត្រូវបានសម្គាល់ដោយសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ក្នុងការបង្រួម និងផ្តោតអារម្មណ៍ ដូច្នេះអ្នកមានអារម្មណ៍ថាបន្ទាប់ពីអានបួនឬប្រាំទំព័រអំពីការប្រយុទ្ធដ៏ធំ អ្នកបានគ្របដណ្ដប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ហើយមិនត្រូវការព័ត៌មានផ្សេងទៀតទេ ខណៈពេលដែលអ្នកឯកទេសដឹងថាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តអាចសរសេរភាគទាំងមូលអំពីការប្រយុទ្ធបែបនេះ!
សៀវភៅនេះក៏ត្រូវបានសម្គាល់ដោយការរុករកពន្លឺរបស់វារវាងដំណាក់កាលផ្សេងៗគ្នានៃប្រវត្តិសាស្ត្រអ៊ីស្លាម។ វាចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងយុគសម័យទំនាយ បន្ទាប់មកលោតក្នុងល្បឿនសមស្របរវាងយុគសម័យប្រវត្តិសាស្ត្រផ្សេងៗគ្នា ដូចជាសម័យ Rashidun, Umayyad, Abbasid, Ayyubid, Mamluk និង Ottoman era។ វាក៏មិនធ្វេសប្រហែសចំពោះការរុករកតាមភូមិសាស្ត្រនៅជ្រុងផ្សេងៗនៃពិភពលោកដែរ។ វាឈានដល់បូព៌ាហើយនិយាយអំពីសមរភូមិនៃប្រទេសឥណ្ឌាហើយចាកចេញពីបូព៌ាទៅខាងលិចហើយពិពណ៌នាអំពីសមរភូមិ Andalusia!
លក្ខណៈពិសេសប្លែកមួយទៀតនៃសៀវភៅនេះគឺវាពិភាក្សាអំពីសមរភូមិជាច្រើនដែលប្រជាជនម៉ូស្លីមជាច្រើនមិនដឹងព័ត៌មានលម្អិតអំពី។ តាម​ពិត​ខ្ញុំ​មិន​និយាយ​បំផ្លើស​ទេ​ពេល​ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​៖ ជន​ឥស្លាម​មិន​ទាំង​ស្គាល់​ឈ្មោះ​ផង! វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការចង្អុលបង្ហាញឧទាហរណ៍ ការប្រយុទ្ធរបស់ Ain al-Tamr ការសញ្ជ័យរបស់ Dibal សមរភូមិ Talas ការសញ្ជ័យរបស់ Somnath សមរភូមិ Nicopolis សមរភូមិ Mohacs និងសមរភូមិផ្សេងទៀតដែលការលើកឡើងត្រូវបានបំភ្លេចចោល ហើយទំព័ររបស់ពួកគេត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយធូលី រហូតដល់អ្នកនិពន្ធនេះបានមកដោយភាពស្មោះត្រង់ និងយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការលាតត្រដាងការពិតអំពីថ្ងៃទាំងនេះ។
លើសពីអ្វីទាំងអស់ខាងលើ សៀវភៅដ៏មានតម្លៃនេះត្រូវបានសម្គាល់ដោយវត្ថុពីរដែលកំណត់វាខុសពីការងារជាច្រើនដែលបំពេញបណ្ណាល័យអ៊ីស្លាម ដែលធ្វើឱ្យវាប្លែកនៅក្នុងវិស័យរបស់វា។
ចំណុចទីមួយ គឺថា វាមិនកំណត់ខ្លួនឯងចំពោះជ័យជំនះរបស់មូស្លីមនោះទេ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ ជាមួយនឹងភាពមិនលំអៀង និងភាពច្បាស់លាស់បំផុតនោះ និយាយអំពីសមរភូមិធំៗ ដែលពួកមូស្លីមត្រូវចាញ់! ដូចជា សមរភូមិ Uhud, សមរភូមិទេសចរណ៍, សមរភូមិ Al-Uqab និងការបរាជ័យផ្សេងទៀត។ តាមពិតនេះគឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ច្បាស់លាស់មួយនៃភាពវៃឆ្លាតរបស់អ្នកនិពន្ធ ដូចដែលគាត់បង្ហាញដល់អ្នកអាននូវភាពស្មោះត្រង់របស់គាត់ក្នុងការបង្ហាញព្រឹត្តិការណ៍ ហើយសង្កត់ធ្ងន់ថាពេលវេលាគឺជាវដ្តរវាងជាតិសាសន៍។ គាត់ក៏មិនដកហូតឱកាសរបស់អ្នកអានដើម្បីទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីមេរៀនសំខាន់ៗដែលបានរៀននៅក្នុងសមរភូមិទាំងនេះដែរ។
ចំណុចទី២ អ្នកនិពន្ធមិនបានឈប់រៀបរាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដូចអ្នកនិពន្ធច្រើនទេ ប៉ុន្តែគាត់បានស្វែងយល់អំពីបញ្ហា និងស្វែងរកកត្តានៃជ័យជំនះ និងហេតុផលនៃការបរាជ័យ ដូច្នេះអ្នកអានសៀវភៅចេញមកដោយប្រមូលនូវហេតុផលជាច្រើននៃការឡើង ឬដួលរលំនៃជាតិ ហើយដូច្នេះគោលដៅនៃការនិទានរឿងត្រូវបានសម្រេច។ ដូចដែលព្រះអម្ចាស់របស់យើងបានបង្ហាញយើងនៅពេលទ្រង់មានបន្ទូលថា: {ជាការពិតណាស់នៅក្នុងរឿងរបស់ពួកគេគឺជាមេរៀនសម្រាប់អ្នកនៃការយល់ដឹង} [Yusuf: 111]... ការពិតគឺថាអ្នកនិពន្ធបានបង្កើតអ្វីៗទាំងអស់ដោយសិល្បៈហត្ថកម្មដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ និងល្បីល្បាញ។
ទីបំផុត៖
សិល្បៈហត្ថកម្មរបស់អ្នកនិពន្ធនេះមិនបានរារាំងស្ទីលរបស់គាត់ពីភាពទន់ភ្លន់ និងស្រស់ស្អាតនោះទេ។ កន្សោមរបស់សៀវភៅមានភាពឆើតឆាយ ពាក្យរបស់វាស្រស់ស្អាត ហើយការបង្ហាញរបស់វាមានភាពរលូន និងរីករាយ ដែលបន្ថែមភាពត្រចះត្រចង់ និងឆើតឆាយដល់សៀវភៅ។
ទោះបីជាខ្ញុំដឹងថានេះគឺជាការប៉ុនប៉ងលើកដំបូងរបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងការសរសេរយោធាក៏ដោយ ខ្ញុំប្រាកដថាវានឹងមិនមែនជាការប៉ុនប៉ងចុងក្រោយរបស់គាត់ទេ។ ការប្រយុទ្ធគ្នានៃប្រវត្តិសាស្ត្រអ៊ីស្លាម និងព័ត៌មានលម្អិតរបស់ពួកគេទាមទារភាគរាប់រយ និងការពន្យល់ និងការវិភាគរាប់ពាន់។
សូមអល់ឡោះផ្តល់រង្វាន់ដល់សាស្រ្តាចារ្យ Tamer Badr ចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។ ដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំចំពោះគាត់គឺត្រូវបន្តនូវបំណងរបស់គាត់ជាមួយគ្រប់សៀវភៅទាំងអស់ ដើម្បីឲ្យអល់ឡោះជាព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ ផ្តល់ការចែកចាយសៀវភៅរបស់គាត់យ៉ាងទូលំទូលាយ និងផ្តល់រង្វាន់ដ៏បរិបូរណ៍ និងសំណងដ៏ទូលំទូលាយដល់គាត់។
ខ្ញុំសុំឱ្យព្រះជាម្ចាស់លើកតម្កើងឥស្លាម និងមូស្លីម
សាស្រ្តាចារ្យបណ្ឌិត Ragheb Al-Sarjani