ការដួលរលំនៃ Granada

ការរស់រានមានជីវិតនៃព្រះរាជាណាចក្រអ៊ីស្លាមនៃ Granada នៅ Andalusia អស់រយៈពេលពីរសតវត្សគឺជាអព្ភូតហេតុនៃសាសនាអ៊ីស្លាម។
កោះឥស្លាមនេះអណ្តែតពីលើសមុទ្រដ៏ច្របូកច្របល់នៃបូជនីយកិច្ច ដែលពោរពេញទៅដោយការស្អប់ខ្ពើមប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការបោកបញ្ឆោត កោះនេះមិនអាចរក្សាភាពខ្ជាប់ខ្ជួនដ៏ល្បីល្បាញរបស់ខ្លួនបានឡើយ លើកលែងតែដោយសារតែធម្មជាតិនៃភាពខ្ជាប់ខ្ជួនស្ថិតនៅក្នុងជំនឿ និងគោលការណ៍របស់ឥស្លាម។ បើគ្មានជំនឿសាសនាឥស្លាមទេ កោះនេះមិនអាចកាន់កាប់របស់ខ្លួននៅ Andalusia បានទេ បន្ទាប់ពីទីក្រុង និងបន្ទាយអ៊ីស្លាមទាំងអស់បានដួលរលំកាលពីពីរសតវត្សមុន។
វាគឺជាច្បាប់នៃការឆ្លើយតបទៅនឹងបញ្ហាប្រឈមដែលរក្សា Granada ឱ្យនៅមានជីវិត និងពោរពេញដោយគំនិតឥស្លាម និងការរីកចំរើនផ្នែកវប្បធម៌សម្រាប់ពីរសតវត្សនេះ។ អារម្មណ៍របស់ Granadans ថាពួកគេកំពុងប្រឈមមុខនឹងសត្រូវជុំវិញពួកគេពីគ្រប់ទិសទី រង់ចាំឱកាសដើម្បីលេបត្របាក់ពួកគេ ហើយថាពួកគេគ្មានសង្ឃឹមក្នុងការនាំចូលពីពិភពឥស្លាម ហើយពួកគេត្រូវតែពឹងផ្អែកលើខ្លួនឯង អារម្មណ៍នេះគឺជាការលើកទឹកចិត្តដ៏ធំបំផុតរបស់ពួកគេសម្រាប់ការរៀបចំឥតឈប់ឈរ ដោយលើកបដានៃក្រុមជីហាត និងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវសាសនាអ៊ីស្លាមរបស់ពួកគេ។
ដូច្នេះ Granada បានទទួលជោគជ័យក្នុងការនៅសេសសល់រហូតដល់ឆ្នាំ 897 AH / 1492 នៃគ.
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយឆ្នាំជុំវិញការដួលរលំបានមើលឃើញពីការអភិវឌ្ឍន៍នៅក្នុងជីវិត Andalusian ។ នៅកម្រិតគ្រិស្តបរិស័ទ ការរួបរួមដ៏អស្ចារ្យមួយបានចាប់ផ្តើមរវាងរាជាណាចក្រគ្រិស្តសាសនាដ៏ធំបំផុតពីរដែលមានអរិភាពចំពោះសាសនាឥស្លាម គឺនគរអារ៉ាហ្គោន និងកាស្ទីល។ អ្នកទាំងពីរបានបញ្ចូលគ្នានៅក្នុងសហជីពមួយដែលឈានដល់ការរៀបអភិសេករបស់ Isabella, Queen of Castile, ជាមួយ Ferdinand, King of Aragon ។ ក្តីសុបិន្តដែលលងបន្លាចគូស្នេហ៍រាជវង្សកាតូលិកពីរនាក់នៅយប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេគឺចូលទៅក្នុង Granada ចំណាយពេលក្រេបទឹកឃ្មុំរបស់ពួកគេនៅ Alhambra និងលើកឈើឆ្កាងពីលើប៉មយាម Granada ។ នៅលើកម្រិតសាសនាឥស្លាម ជម្លោះដ៏ធំមួយបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ Granada ជាពិសេសរវាងសមាជិកនៃគ្រួសារដែលកំពុងកាន់អំណាច។ រាជាណាចក្រ Granada ដែលមានកម្រិតត្រូវបានបែងចែកទៅជាពីរផ្នែក ដោយផ្នែកនីមួយៗគំរាមកំហែងគ្នាទៅវិញទៅមក និងឈរនៅក្នុងផ្លូវរបស់វា។ ផ្នែកមួយគឺនៅក្នុងរដ្ឋធានីដ៏ធំ Granada គ្រប់គ្រងដោយ Abu Abdullah Muhammad Ali Abu al-Hasan al-Nasri (ស្តេចចុងក្រោយនៃ Granada) ហើយផ្នែកផ្សេងទៀតគឺនៅ Wadi Ash និងជាយក្រុងដែលគ្រប់គ្រងដោយពូរបស់គាត់ Abu Abdullah Muhammad ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា al-Zaghal ។
ស្តេចកាតូលិកទាំងពីរបានចាប់ផ្តើមការវាយប្រហាររបស់ពួកគេលើ Wadi Ash ក្នុងឆ្នាំ 894 AH / 1489 AD ហើយបានជោគជ័យក្នុងការដណ្តើមយក Wadi Ash, Almeria, Basta និងផ្សេងទៀតដូចជាពួកគេនៅជាយក្រុង Granada ។
ពួកគេបានផ្ញើសារទៅស៊ុលតង់ Abu Abdullah Al-Nasri សុំឱ្យគាត់ចុះចាញ់ទីក្រុង Alhambra ដែលកំពុងរីកចម្រើន ហើយបន្តរស់នៅ Granada ក្រោមការការពាររបស់វា។ ដូច​ជា​ទំនៀម​ទម្លាប់​របស់​ស្តេច​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ជិះ​តាម​ប្រវតិ្តសាស្រ្ត​ដូច​ដែល​វា​ធ្វើ​ឡើង​នោះ ស្តេច​អង្គ​នេះ​ទន់ខ្សោយ ហើយ​មិន​បាន​គិត​ដល់​ថ្ងៃ​នោះ​ទេ។ គាត់បានដឹងថាសំណើនេះមានន័យថាចុះចាញ់សម្រាប់រាជាណាចក្រអ៊ីស្លាមចុងក្រោយនៅ Andalusia ដូច្នេះគាត់បានបដិសេធសំណើនេះ។ សង្គ្រាម​បាន​ផ្ទុះ​ឡើង​រវាង​អ្នក​កាន់​សាសនា​ឥស្លាម និង​គ្រិស្តសាសនិក ហើយ​បាន​បន្ត​រយៈពេល​ពីរ​ឆ្នាំ។ វាត្រូវបានដឹកនាំ និងបញ្ឆេះភាពខ្នះខ្នែងនៅក្នុងព្រលឹងនៃអ្នកប្រយុទ្ធដោយអ្នកជិះសេះឥស្លាមពីអ្នកដែលមើលទៅដូចជាពន្លឺនៃព្រះអាទិត្យមុនពេលថ្ងៃលិច៖ Musa ibn Abi Al-Ghassan ។
សូមអរគុណចំពោះអ្នកជិះសេះនេះ និងអ្នកផ្សេងទៀតដូចជាគាត់ Granada បានក្រោកឈរឡើងចំពោះស្តេចកាតូលិកអស់រយៈពេលពីរឆ្នាំ ហើយបានស៊ូទ្រាំនឹងការឡោមព័ទ្ធរបស់ពួកគេអស់រយៈពេលប្រាំពីរខែ។ ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​មិន​មាន​ការ​សង្ស័យ​អំពី​ការ​បញ្ចប់​ជម្លោះ​នោះ​ទេ។ Abu Abdullah ដែលនគរមិនត្រូវបានរក្សាទុកដោយបុរស និងការបែកបាក់គ្រួសារ និងជម្លោះផ្ទៃក្នុងក្នុងព្រះរាជាណាចក្រ ផ្ទុយពីការរួបរួមពេញលេញនៅក្នុងរណសិរ្សគ្រិស្តសាសនា បន្ថែមពីលើការប្រមូលផលនៃការបាត់បង់ប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏យូរលង់ ជាតិនិយមមុនអ៊ីស្លាម និងជម្លោះឆ្ងាយពីសាសនាអ៊ីស្លាម ដែល Granada រស់នៅ និងទទួលមរតកពីអ្វីដែលវាបានទទួលមរតកពីអាណាចក្រអ៊ីស្លាមអេស្ប៉ាញដែលដួលរលំ។
កត្តាទាំងអស់នេះបានដំណើរការដើម្បីពន្លត់ទៀនអ៊ីស្លាមចុងក្រោយនៅ Andalusia រហូតដល់ស្តេចអេស្ប៉ាញ Ferdinand និង Isabella អាចដណ្តើមយក Granada បន្ទាប់ពីការចុះចាញ់ដោយស្តេចស៊ុលតង់ Abu Abdullah al-Nasri ក្នុងឆ្នាំ 897 AH ដែលត្រូវនឹងថ្ងៃទី 2 ខែមករា ឆ្នាំ 1492 នៃគ.ស.។ ជនមូស្លីមរាប់សែននាក់នៅតែស្ថិតក្នុង Andalusia ដោយហេតុថាកិច្ចព្រមព្រៀងចុះចាញ់បានចែងអំពីសេរីភាពស៊ីវិលសម្រាប់ប្រជាជនម៉ូស្លីម ការរក្សាទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ពួកគេ និងលទ្ធភាពក្នុងការរស់នៅជាពលរដ្ឋ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនយូរប៉ុន្មាន ជនជាតិអេស្បាញបានចាប់ផ្តើមធ្វើទុក្ខបុកម្នេញលើជនមូស្លីម ហើយបង្ខំពួកគេឱ្យប្តូរទៅជាគ្រិស្តសាសនានៅក្នុងអ្វីដែលហៅថា Inquisition ។ ប្រជាជនម៉ូស្លីមបានបះបោរ និងព្យាយាមប្រឆាំងនឹងជនជាតិអេស្ប៉ាញ ប៉ុន្តែទីបំផុតពួកគេត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពី Andalusia ។ មួយរយម្ភៃឆ្នាំបន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃ Granada លែងមានអ្នកកាន់សាសនាឥស្លាមនៅអេស្ប៉ាញ និងព័រទុយហ្គាល់ទៀតហើយ បន្ទាប់ពីការចេញព្រះរាជក្រឹត្យនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញក្នុងនាម Philip III ក្នុងឆ្នាំ 1018 AH/1609 នៃគ.ស ដែលក្នុងនោះគាត់បានព្រមានមូស្លីមនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញឱ្យចាកចេញពីទឹកដីរាជវង្សក្នុងរយៈពេល 72 ម៉ោង។ នេះ​មិន​អាច​ទៅ​រួច​ទេ​នៅ​ពេល​នោះ ហើយ​គោល​បំណង​នៃ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​គឺ​ដើម្បី​សម្លាប់​អ្នក​កាន់​សាសនា​ឥស្លាម​ដែល​នៅ​សេសសល់​ចុង​ក្រោយ។
សោកនាដកម្ម​ដ៏​បង្ហូរឈាម​នេះ​បាន​អូសបន្លាយ​អស់​រយៈពេល​ដប់​ខែ ដែល​ក្នុងអំឡុងពេល​នោះ​ប្រជាជន​ម៉ូ​ស្លី​ម​ប្រហែល 400,000 នាក់​ត្រូវបាន​សម្លាប់​។ អ្នកដែលនៅសល់បានភៀសខ្លួនទៅប្រទេសម៉ារ៉ុក និងអាល់ហ្សេរី ហើយពួកគេខ្លះបានប្តូរទៅសាសនាគ្រឹស្តដោយភ័យខ្លាច។
នៅពេលដែល Abu Abdullah ដែលជាស្តេចចុងក្រោយនៃ Granada បានឡើងលើកប៉ាល់របស់គាត់ ដោយចាកចេញពី Islam Granada ដោយលាទៅកាន់ Andalusia បន្ទាប់ពីប្រាំបីសតវត្សនៃការរស់នៅក្រោមម្លប់នៃសាសនាឥស្លាម ក្នុងស្ថានភាពដ៏ឃោរឃៅនេះ Abu Abdullah បានយំសោកចំពោះនគរដែលបាត់បង់របស់គាត់ ហើយបានទទួលពីម្តាយរបស់គាត់នូវពាក្យដែលប្រវត្តិសាស្រ្តបានរក្សាទុកថា "យំដូចបុរសដែលមិនបានធ្វើសម្រាប់ស្ត្រី" ។
ការពិតគឺថាជាមួយនឹងសម្តីរបស់គាត់ ម្តាយរបស់គាត់បានទះកំផ្លៀងគាត់ និងទះកំផ្លៀងមេដឹកនាំជាច្រើនក្នុងសាសនាឥស្លាម ដែលយំដូចស្ត្រីលើស្តេចដែលពួកគេមិនការពារដូចបុរស!

ហេតុអ្វីបានជាយើងអស្ចារ្យ
សៀវភៅ (ប្រទេសដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន) ដោយ Tamer Badr