ថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2014
Al-Nasir Salah al-Din al-Ayyubi
គាត់គឺជាស្តេច Al-Nasir Abu Al-Muzaffar Yusuf bin Ayyub bin Shadhi bin Marwan ដែលជាស្ថាបនិកនៃរាជវង្ស Ayyubid នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប និង Levant ។ គាត់គឺជាអ្នកជិះសេះដ៏ថ្លៃថ្នូ វីរជនដ៏អង់អាច និងជាអ្នកដឹកនាំដ៏ល្អបំផុតម្នាក់ដែលមនុស្សជាតិស្គាល់។ សីលធម៌របស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយសត្រូវរបស់គាត់ក្នុងចំណោមពួកបូជនីយកិច្ច មុនពេលមិត្តភ័ក្តិ និងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់។ គាត់គឺជាគំរូតែមួយគត់នៃបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏ធំដែលបង្កើតឡើងដោយសាសនាអ៊ីស្លាម។ គាត់គឺជាវីរបុរស Saladin Al-Ayyubi ដែលជាអ្នករំដោះក្រុងយេរូសាឡឹមពីបូជនីយកិច្ច និងជាវីរបុរសនៃសមរភូមិ Hattin ។
ការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់គាត់។
Saladin កើតនៅ Tikrit ក្នុង 532 AH / 1138 AD ក្នុងគ្រួសារជនជាតិឃឺដ។ ឪពុករបស់គាត់គឺជាអភិបាលក្រុង Tikrit Citadel ក្នុងនាម Behrouz ហើយពូរបស់គាត់គឺ Asad ad-Din Shirkuh គឺជាមេបញ្ជាការដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នៅក្នុងជួរកងទ័ពរបស់ Nur ad-Din Zengid ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងទីក្រុង Mosul ។ ចម្លែកណាស់ កំណើតរបស់ Saladin Yusuf ibn Najm ad-Din Ayyub ibn Shadhi ស្របពេលដែលឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីទីក្រុង Tikrit ដែលធ្វើឱ្យឪពុករបស់គាត់មានអារម្មណ៍ថាមិនមានសំណាង។ អ្នកចូលរួមម្នាក់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា "តើអ្នកដឹងយ៉ាងដូចម្តេចថាទារកទើបនឹងកើតនេះនឹងក្លាយជាស្តេចដ៏អស្ចារ្យនិងល្បីល្បាញ?!"
Najm al-Din Ayyub បានធ្វើចំណាកស្រុកជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ពី Tikrit ទៅ Mosul ហើយស្នាក់នៅជាមួយ Imad al-Din Zengi ដែលបានផ្តល់កិត្តិយសដល់គាត់។ កុមារឈ្មោះ Saladin ធំឡើងក្នុងការអប់រំប្រកបដោយសុភមង្គល ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ដោយកិត្តិយស ត្រូវបានធំធាត់ឡើងដោយភាពក្លាហាន ហ្វឹកហាត់លើអាវុធ និងធំធាត់លើការស្រលាញ់របស់ជីហាត។ គាត់បានអានគម្ពីរគម្ពីគូរ៉ាន ទន្ទេញចាំនូវ hadith ដ៏ថ្លៃថ្នូ ហើយរៀនពីអ្វីដែលគាត់អាចធ្វើបានពីភាសាអារ៉ាប់។
Salah al-Din រដ្ឋមន្ត្រីនៅអេហ្ស៊ីប
មុនពេលការមកដល់របស់ Saladin ប្រទេសអេហ្ស៊ីបគឺជាកន្លែងអង្គុយរបស់ Fatimid Caliphate ។ នៅពេលនោះ អេហ្ស៊ីបគឺជាឈ្មោលនៃការបះបោរផ្ទៃក្នុងរវាងនិកាយផ្សេងៗគ្នា ចាប់ពី Mamluks ទួរគី រហូតដល់ស៊ូដង់ និងម៉ារ៉ុក។ ស្ថានការណ៍មិនស្ថិតស្ថេរដោយសារភាពចលាចលដែលបណ្តាលមកពីការបន្តពូជរបស់ Fatimid caliphs មួយចំនួនធំក្នុងរយៈពេលខ្លី ដែលការសម្រេចចិត្តរបស់វាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋមន្ត្រីជាបន្តបន្ទាប់។ ពួកបូជនីយកិច្ចចង់បានអេហ្ស៊ីប។ នៅពេលដែលមេបញ្ជាការ Nur ad-Din Mahmud បានឃើញការខ្វែងគំនិតគ្នាទាំងនេះ ហើយបានដឹងថា ស្តេច Crusader នៃ Jerusalem មានការលោភលន់ក្នុងការកាន់កាប់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប Nur ad-Din Mahmud បានបញ្ជូនកងទ័ពពី Damascus ទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប ក្រោមការបញ្ជារបស់ Asad ad-Din Shirkuh ដែលជួយដោយក្មួយប្រុសរបស់គាត់ Saladin ។ នៅពេលដែលពួក Crusaders បានដឹងពីការមកដល់របស់ Asad ad-Din Shirkuh ពួកគេបានចាកចេញពីប្រទេសអេហ្ស៊ីប ហើយ Asad ad-Din បានចូលទៅក្នុងនោះ។ បន្ទាប់មក Saladin បានស្នងតំណែងជារដ្ឋមន្ត្រីរបស់ខ្លួន។
ការឃុបឃិតត្រូវបានញាស់ដោយមនុស្សដែលចាប់អារម្មណ៍លើខ្លួនឯង និងមានមហិច្ឆតា ប៉ុន្តែ Saladin បានយកឈ្នះពួកគេ ខណៈដែលគាត់បានយកឈ្នះលើការបំបះបំបោរពីខាងក្រៅ។ Saladin បានឃើញការលេចឡើងនៃ Batiniyya នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប ដូច្នេះគាត់បានបង្កើតសាលាធំពីរគឺ សាលា Nasiriyya និងសាលា Kamiliyya ដើម្បីបំប្លែងមនុស្សទៅជាសាលា Sunni នៃគំនិត ដោយត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរដែលគាត់ចង់បាន រហូតដល់ Saladin បានគ្រប់គ្រងប្រទេសអេហ្ស៊ីបទាំងស្រុង។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Fatimid Caliph Al-Adid ក្នុងឆ្នាំ 566 AH / 1171 AD Saladin បានជំរុញអ្នកប្រាជ្ញឱ្យប្រកាស Al-Mustadi Al-Abbassi Caliph ដើម្បីអធិស្ឋានសម្រាប់គាត់នៅថ្ងៃសុក្រនិងដើម្បីថ្លែងសុន្ទរកថានៅក្នុងព្រះនាមរបស់គាត់ពីវេទិកា។ ដូច្នេះ Fatimid Caliphate នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបបានបញ្ចប់ ហើយ Saladin បានគ្រប់គ្រងប្រទេសអេហ្ស៊ីបជាអ្នកតំណាងរបស់ Nur al-Din ដែលនៅទីបំផុតបានទទួលស្គាល់ Abbasid Caliphate ។ អេហ្ស៊ីបបានត្រលប់ទៅកាន់ផ្នត់នៃ Caliphate របស់អ៊ីស្លាមម្តងទៀត ហើយ Saladin បានក្លាយជាម្ចាស់នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប ដោយគ្មាននរណាម្នាក់និយាយនៅក្នុងវាឡើយ។
ការបង្កើតរដ្ឋ
Nur ad-Din Mahmud នៅមានជីវិតនៅឡើយ ហើយ Saladin ភ័យខ្លាចថា Nur ad-Din នឹងប្រយុទ្ធជាមួយគាត់ ដូច្នេះគាត់បានគិតរកកន្លែងផ្សេងទៀតដើម្បីបង្កើតរដ្ឋសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ Saladin បានចាប់ផ្តើមដំបូងដើម្បីបញ្ជូនអ្នករួមដំណើររបស់គាត់មួយចំនួនទៅស៊ើបអង្កេតស្ថានភាពនៅ Nubia, Yemen និង Barqa ។
Nur ad-Din Mahmud បានស្លាប់នៅក្នុង Shawwal 569 AH / 1174 AD ហើយស្ថានភាពបានចាប់ផ្តើមដោះស្រាយសម្រាប់ Saladin ដែលបានចាប់ផ្តើមធ្វើការដើម្បីបង្រួបបង្រួមអេហ្ស៊ីបនិង Levant ។ Saladin បានចាប់ផ្តើមទៅ Levant បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Nur ad-Din ។ គាត់បានដើរក្បួនទៅកាន់ទីក្រុង Damascus ហើយបានជោគជ័យក្នុងការកម្ចាត់ការបះបោរដែលបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុង Levant ដែលបណ្តាលមកពីបំណងប្រាថ្នាចង់ដណ្តើមយកនគររបស់ Nur ad-Din ។ គាត់បានស្នាក់នៅទីនោះអស់រយៈពេលជិតពីរឆ្នាំ ដើម្បីស្តារស្ថិរភាពដល់រដ្ឋាភិបាល ដោយបញ្ចូលទីក្រុង Damascus បន្ទាប់មកដណ្តើមកាន់កាប់ទីក្រុង Homs និងបន្ទាប់មកទីក្រុង Aleppo។ ដូច្នេះ Saladin បានក្លាយជាស្តេចស៊ុលតង់នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបនិង Levant ។ បន្ទាប់មកគាត់បានត្រឡប់ទៅប្រទេសអេហ្ស៊ីប ហើយបានចាប់ផ្តើមកំណែទម្រង់ផ្ទៃក្នុង ជាពិសេសនៅទីក្រុងគែរ និងអាឡិចសាន់ឌ្រី។ អាជ្ញាធររបស់ Saladin បានពង្រីកទូទាំងប្រទេស ដោយលាតសន្ធឹងពី Nubia នៅភាគខាងត្បូង និង Cyrenaica នៅភាគខាងលិចទៅកាន់ទឹកដីនៃជនជាតិ Armenians នៅភាគខាងជើង និង Jazira និង Mosul នៅភាគខាងកើត។
Saladin និង Jihad
Saladin សូមព្រះជាម្ចាស់មេត្តាប្រោសគាត់ ពោរពេញដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះក្រុមជីហាត និងងប់ងល់នឹងវា។ វាបានកាន់កាប់ជីវិតទាំងមូលរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង ដូច្នេះហើយ អ៊ីម៉ាម អាល់-ដាហាប៊ី បាននិយាយអំពីគាត់នៅក្នុង អាល់-ស៊ឺរថា “គាត់មានចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការបង្កើតជីហាដ និងកម្ចាត់ខ្មាំងសត្រូវ ដែលជាប្រភេទដែលមិនធ្លាប់ឮពីនរណាម្នាក់នៅក្នុងពិភពលោក”។
អាស្រ័យហេតុនេះ សូមព្រះមេត្តាប្រោសព្រះអង្គ លះបង់គ្រួសារ កូនចៅ និងប្រទេសជាតិ។ គាត់គ្មានទំនោរអ្វីក្រៅតែពីគាត់និងគ្មានការស្រឡាញ់ក្រៅពីបុរសរបស់គាត់។ ចៅក្រម Baha' al-Din និយាយថា "នៅពេលដែលបុរសម្នាក់ចង់ចូលទៅជិតគាត់ គាត់នឹងជំរុញគាត់ឱ្យប្រយុទ្ធក្នុងជីហាត។ ប្រសិនបើគាត់បានស្បថថាគាត់មិនបានចំណាយប្រាក់ dinar ឬ dirham បន្ទាប់ពីចាកចេញពី Jihad លើកលែងតែ jihad ឬការផ្គត់ផ្គង់ នោះពាក្យសម្បថរបស់គាត់នឹងជាការពិត និងអាចរក្សាបាន"។
បុរសគ្រប់រូបមានកង្វល់ ហើយការបារម្ភរបស់បុរសគឺសមាមាត្រទៅនឹងកង្វល់របស់គាត់។ វាដូចជាប្រសិនបើ Ibn al-Qayyim សូមព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់មានព្រះហឫទ័យអាណិតអាសូរដល់គាត់ ដែលកំពុងពិពណ៌នាអំពី Salah al-Din នៅពេលគាត់បាននិយាយថា "សុភមង្គលមិនត្រូវបានសម្រេចដោយសេចក្តីសុខទេ។ សេចក្តីរីករាយ និងសេចក្តីរីករាយត្រូវបានកំណត់ដោយការស៊ូទ្រាំនឹងភាពភ័យរន្ធត់ និងទុក្ខលំបាក។ គ្មានសេចក្តីរីករាយចំពោះអ្នកដែលគ្មានកង្វល់ គ្មានសេចក្តីរីករាយចំពោះអ្នកដែលគ្មានសេចក្តីសុខ និងគ្មានសេចក្តីរីករាយ។ ដែលមិនអស់កម្លាំង។
ដូច្នេះហើយ ជីវិតទាំងមូលរបស់ Saladin គឺជាការតស៊ូ។ ទ្រង់នឹងត្រឡប់ពីសមរភូមិមួយទៅសមរភូមិមួយទៀត។ ជីវប្រវត្តិរបស់ Ibn al-Athir របស់គាត់នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "Al-Kamil fi al-Tarikh" បានយកច្រើនជាង 220 ទំព័រ ដែលពួកគេទាំងអស់ពោរពេញទៅដោយការតស៊ូ។ សមរភូមិ Hattin គឺជាសមរភូមិមួយក្នុងចំណោមសមរភូមិរបស់គាត់ដែលត្រូវបានសរសេរដោយប៊ិចពន្លឺនៅលើទំព័រមាស ហើយវាត្រូវបានចារឹកនៅលើចិញ្ចើមនៃប្រវត្តិសាស្ត្រជាសាក្សីចំពោះអត្ថន័យទាំងអស់នៃការតស៊ូ និងការលះបង់។
សង្គ្រាមជាមួយបូជនីយកិច្ច
ខណៈពេលដែល Saladin កំពុងពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់គាត់នៅក្នុង Levant គាត់តែងតែចាកចេញពីក្រុម Crusaders តែម្នាក់ឯង ដោយពន្យារពេលការប្រឈមមុខដាក់គ្នាជាមួយពួកគេ ទោះបីជាជារឿយៗគាត់ដឹងពីភាពជៀសមិនរួចក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណា នៅពេលដែលមានការប្រឈមមុខគ្នាកើតឡើង គាត់តែងតែទទួលបានជ័យជម្នះ។ ករណីលើកលែងគឺសមរភូមិម៉ុងហ្គីសដនៅឆ្នាំ 573 AH / ថ្ងៃទី 25 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1177 នៃគ។ ពួក Crusaders មិនមានការតស៊ូទេ ហើយ Saladin បានធ្វើកំហុសក្នុងការទុកទ័ពរបស់គាត់ឱ្យខ្ចាត់ខ្ចាយ និងតាមចាប់អ្នកវាយកម្ទេច។ កងកម្លាំងរបស់ Baldwin VI, King of Jerusalem, Raynald, និង Knights Templar បានវាយប្រហារ និងកម្ចាត់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Saladin បានត្រលប់មកវិញហើយវាយលុករដ្ឋ Frankish ពីភាគខាងលិចដោយយកឈ្នះ Baldwin នៅសមរភូមិ Marj Ayun ក្នុងឆ្នាំ 575 AH / 1179 AD ហើយម្តងទៀតនៅឆ្នាំបន្ទាប់នៅ សមរភូមិឈូងសមុទ្រ Jacob ។ បទឈប់បាញ់មួយត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងពួកបូជនីយកិច្ចនិងសាឡាឌីននៅឆ្នាំ៥៧៦ អេ.អ.អ./១១៨០ គ.ស.។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយឆ្មក់របស់ Crusader បានត្រឡប់មកវិញដោយជំរុញឱ្យ Saladin ឆ្លើយតប។ Raynald កំពុងយាយីពាណិជ្ជកម្ម និងអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាមូស្លីមជាមួយកងនាវារបស់គាត់នៅសមុទ្រក្រហម។ Saladin បានសាងសង់កងនាវាចំនួន 30 គ្រឿងដើម្បីវាយប្រហារទីក្រុង Beirut ក្នុងឆ្នាំ 577 AH / 1182 AD ។ ពេលនោះ Raynald បានគំរាមវាយប្រហារ Mecca និង Medina ។ Saladin បានឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Karak ដែលជាបន្ទាយរបស់ Raynald ពីរដងក្នុងឆ្នាំ 1183 និង 1184 នៃគ.ស។ Raynald បានឆ្លើយតបដោយវាយប្រហារក្រុមធម្មយាត្រាមូស្លីមនៅឆ្នាំ 581 AH / 1185 AD ។
ការដណ្តើមយកក្រុងយេរូសាឡឹម
នៅឆ្នាំ 583 AH / 1187 នៃគ.ស. ទីក្រុងនិងបន្ទាយភាគច្រើននៃព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡឹមបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់សាឡាឌីន។ បន្ទាប់មកកងទ័ពរបស់ Saladin បានកម្ចាត់កងកម្លាំង Crusader នៅសមរភូមិ Hattin នៅលើ Rabi' al-Akhir 24, 583 AH / ថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1187 នៃគ។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា កងកម្លាំងរបស់ Saladin និងអ្នកដែលបងប្រុសរបស់គាត់គឺស្តេច al-Adil បានកាន់កាប់ទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រស្ទើរតែទាំងអស់នៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Tripoli: Acre, Beirut, Sidon, Jaffa, Caesarea និង Ashkelon ។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៃព្រះរាជាណាចក្រឡាទីននៃក្រុងយេរូសាឡឹមជាមួយអឺរ៉ុបត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ ហើយនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃខែកញ្ញាឆ្នាំ 1187 នៃគ.ស កងកម្លាំងរបស់សាឡាឌីនបានឡោមព័ទ្ធក្រុងយេរូសាឡឹម។ យោធភូមិតូចរបស់វាមិនអាចការពារវាប្រឆាំងនឹងសម្ពាធរបស់បុរស 60,000 បានទេ។ វាបានចុះចាញ់បន្ទាប់ពីប្រាំមួយថ្ងៃ។ នៅ Rajab 27, 583 AH / ថ្ងៃទី 12 ខែតុលាឆ្នាំ 1187 នៃគ.ស. ទ្វារត្រូវបានបើកហើយបដាពណ៌លឿងរបស់ស៊ុលតង់សាឡាឌីនត្រូវបានលើកពីលើក្រុងយេរូសាឡឹម។
សាឡាឌីនបានប្រព្រឹត្តចំពោះក្រុងយេរូសាឡឹម និងប្រជាជនរបស់វាយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល និងស្លូតបូតជាងការឈ្លានពានរបស់ Crusader បានប្រព្រឹត្តចំពោះពួកគេ នៅពេលដែលពួកគេដណ្តើមបានទីក្រុងពីការគ្រប់គ្រងរបស់អេហ្ស៊ីបជិតមួយសតវត្សមុន។ មិនមានឧប្បត្តិហេតុនៃការសម្លាប់ ការលួច ឬការបំផ្លិចបំផ្លាញព្រះវិហារទេ។ ការដួលរលំនៃព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡិមបានជំរុញឱ្យទីក្រុងរ៉ូមចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់បូជនីយកិច្ចលើកទីបីដើម្បីដណ្តើមយកក្រុងយេរូសាឡឹមមកវិញ ប៉ុន្តែវាបានបរាជ័យ។
Richard the Lionheart និង បូជនីយកិច្ចទីបី
ការដណ្តើមយកក្រុងយេរូសាឡឹមបានជំរុញឱ្យមានបូជនីយកិច្ចទីបី ដែលផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាននៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសបារាំងដោយពន្ធពិសេសដែលគេស្គាល់នៅលោកខាងលិចថាជាពន្ធសាឡាឌីន។ យុទ្ធនាការនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយស្តេចអ៊ឺរ៉ុបដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតចំនួនបីនៅពេលនោះ: Richard the Lionheart, King of England; Philip Augustus ស្តេចបារាំង; និង Frederick Barbarossa ស្តេចនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងអធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកក្រោយបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ ហើយពីរនាក់ទៀតបានចូលរួមក្នុងការឡោមព័ទ្ធនៃ Acre ដែលបានធ្លាក់ចុះនៅឆ្នាំ 587 AH / 1191 AD ។ អ្នកទោសមូស្លីមបីពាន់នាក់ រួមទាំងស្ត្រី និងកុមារ ត្រូវបានប្រហារជីវិត។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1191 កងទ័ពរបស់ Saladin បានប៉ះទង្គិចជាមួយកងទ័ព Crusader ដែលដឹកនាំដោយ Richard នៅក្នុងសមរភូមិ Arsuf ដែល Saladin ត្រូវបានចាញ់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកបូជនីយកិច្ចមិនអាចចូលលុកលុយផ្នែកខាងក្នុងបានទេ ហើយនៅតែនៅលើឆ្នេរសមុទ្រ។ រាល់ការប៉ុនប៉ងរបស់ពួកគេដើម្បីដណ្តើមយកក្រុងយេរូសាឡឹមបានបរាជ័យ។ នៅឆ្នាំ 587 AH / 1192 AD លោក Richard បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Ramla ជាមួយ Saladin ដែលនៅក្រោមនោះគាត់បានស្ដារអាណាចក្រ Crusader នៃ Jerusalem ទៅជាច្រូតឆ្នេររវាង Jaffa និង Tyre ។ ក្រុងយេរូសាឡឹមក៏ត្រូវបានបើកឲ្យអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាដែរ។ គ្រិស្តបរិស័ទ។
ទំនាក់ទំនងរវាង Saladin និង Richard គឺជាឧទាហរណ៍នៃភាពក្លាហាន និងការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក ទោះបីជាមានការប្រជែងគ្នាខាងយោធាក៏ដោយ។ នៅពេលដែល Richard បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយគ្រុនក្តៅ Saladin បានបញ្ជូនគាត់ទៅគ្រូពេទ្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ក៏ដូចជាផ្លែឈើស្រស់ និងទឹកកកដើម្បីត្រជាក់ភេសជ្ជៈរបស់គាត់។ នៅពេលដែល Richard បាត់បង់សេះរបស់គាត់នៅ Arsuf Saladin បានបញ្ជូនគាត់ពីរនាក់។
វាត្រូវបានគេដឹងថា Saladin និង Richard មិនដែលជួបមុខគ្នាទេ ហើយការទំនាក់ទំនងរវាងពួកគេគឺជាការសរសេរ ឬតាមរយៈអ្នកនាំសារ។
ការស្លាប់របស់គាត់។
Saladin មានអាយុហាសិបប្រាំពីរឆ្នាំនៅឆ្នាំ 589 AH / 1193 នៃគ.ស. ប៉ុន្តែការហត់នឿយ និងអស់កម្លាំងដែលគាត់បានជួបប្រទះក្នុងអំឡុងពេលប្រឈមមុខជាមួយពួក Crusaders បានធ្វើឱ្យសុខភាពរបស់គាត់ចុះខ្សោយ។ គាត់បានស្នាក់នៅក្រុងយេរូសាឡឹមរហូតដល់គាត់បានដឹងពីការចាកចេញរបស់ Richard the Lionheart ។ បន្ទាប់មកគាត់បានងាកទៅរៀបចំកិច្ចការរដ្ឋបាលនៃតំបន់ប៉ាឡេស្ទីន ប៉ុន្តែការងារបានបង្ខំគាត់ឱ្យដើរលើទីក្រុងដាម៉ាស។ ទន្ទឹមនឹងនោះ បញ្ហារដ្ឋបាល និងការប្រមូលភារកិច្ចរៀបចំដែលលោកបានប្រមូលទុកក្នុងកំឡុងពេលបួនឆ្នាំដែលលោកបានចំណាយក្នុងការប្រយុទ្ធ តម្រូវឱ្យពន្យារពេលដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប និងការអនុវត្តធម្មយាត្រា Hajj ហើយតម្រូវឱ្យលោកខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីទូទាត់សងការខូចខាតនៃសង្គ្រាម។ គាត់បានចំណាយពេលទំនេររបស់គាត់ក្នុងការពិភាក្សាជាមួយអ្នកប្រាជ្ញអំពីបញ្ហាសាសនា ហើយពេលខ្លះគាត់បានទៅបរបាញ់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកគ្រប់គ្នាដែលបានឃើញគាត់នៅចុងរដូវរងាបានដឹងថាសុខភាពរបស់គាត់បានធ្លាក់ចុះ។ គាត់ចាប់ផ្តើមត្អូញត្អែរពីភាពអស់កម្លាំង និងភ្លេចភ្លាំង ហើយមិនអាចទទួលមនុស្សបានទៀតទេ។
នៅថ្ងៃទី 16 នៃ Safar 589 AH / ថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1193 នៃគ។ ព្រះអង្គបានទន្ទ្រាននូវរោគសញ្ញានៃរោគដោយកម្លាំងចិត្តស្ងប់ ដោយដឹងថាទីបំផុតជិតដល់ហើយ។ នៅថ្ងៃទី 24 នៃ Safar / ថ្ងៃទី 1 ខែមីនាគាត់បានសន្លប់។ បន្ទាប់ពីការអធិស្ឋានពេលព្រឹកព្រលឹមនៅថ្ងៃពុធទី 27 នៃ Safar / ថ្ងៃទី 4 ខែមីនាខណៈពេលដែល Sheikh Abu Jaafar ដែលជាអ៊ីម៉ាមនៃថ្នាក់កំពុងសូត្រគម្ពីរ Qur'an នៅចំពោះមុខគាត់រហូតដល់គាត់ឈានដល់ខគម្ពីរ: {គាត់គឺជាអល់ឡោះក្រៅពីគ្មានព្រះទេដែលដឹងពីអ្វីដែលមើលមិនឃើញនិងសាក្សីបានឮ} Saladin បើកភ្នែករបស់គាត់ហើយនិយាយថា: "គាត់គឺជាអល់ឡោះ" ។ ថ្វាយព្រះអម្ចាស់នៅក្រុងដាម៉ាស។ ចៅក្រម al-Fadil និងចៅក្រមប្រវត្តិវិទូ Ibn Shaddad បានធ្វើការរៀបចំរបស់គាត់ គ្រូគង្វាលនៃទីក្រុង Damascus បានលាងសំអាតគាត់ ប្រជាជនបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងទីប្រជុំជន អធិស្ឋានលើគាត់ ហើយគាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីនោះ ហើយទុក្ខព្រួយបានរីករាលដាលក្នុងចំណោមមនុស្សចាស់ទាំងក្មេង។ បន្ទាប់មក ព្រះរាជបុត្ររបស់ព្រះអង្គ al-Afdal Ali បានអង្គុយកាន់ទុក្ខរយៈពេលបីថ្ងៃ ហើយបានផ្ញើសំបុត្រទៅបងប្រុសរបស់គាត់ al-Aziz Uthman នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ al-Zahir Ghazi នៅ Aleppo និងពូរបស់គាត់ al-Adil នៅ al-Karak ហើយពួកគេបានចូលរួម។ បន្ទាប់មកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណ ហើយមានចំនួនមួយឌីណា និងសាមសិបប្រាំមួយឌីរហាំ។ គាត់មិនបានទុកប្រាក់ផ្សេងទៀតដែលមានថេរ ឬអាចចលនវត្ថុបានឡើយ ព្រោះគាត់បានចំណាយទ្រព្យសម្បត្តិភាគច្រើនរបស់គាត់ទៅលើអង្គការសប្បុរសធម៌។
ទោះបីជារដ្ឋ Saladin បានបង្កើតមិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ក៏ដោយ Saladin ត្រូវបានចាត់ទុកនៅក្នុងមនសិការអ៊ីស្លាមជាអ្នករំដោះក្រុងយេរូសាឡឹម ហើយចរិតរបស់គាត់បានបំផុសគំនិតវីរភាព កំណាព្យ និងសូម្បីតែកម្មវិធីសិក្សាជាតិនៃបណ្តាប្រទេសអារ៉ាប់។ សៀវភៅរាប់សិបក្បាលត្រូវបានសរសេរអំពីជីវិតរបស់គាត់ ហើយរឿងល្ខោន ស្នាដៃល្ខោន និងស្នាដៃផ្សេងទៀតត្រូវបានកែសម្រួល។ Saladin នៅតែត្រូវបានគេលើកឡើងថាជាឧទាហរណ៍នៃមេដឹកនាំមូស្លីមដ៏ល្អម្នាក់ ដែលបានប្រឈមមុខនឹងសត្រូវរបស់គាត់យ៉ាងដាច់អហង្ការ ដើម្បីរំដោះទឹកដីមូស្លីម ដោយមិនប៉ះពាល់ដល់ភាពឆោតល្ងង់ និងសីលធម៌ដ៏ថ្លៃថ្នូ។
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ អ្នកដឹកនាំដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន ដោយ Major Tamer Badr
គាត់គឺជាស្តេច Al-Nasir Abu Al-Muzaffar Yusuf bin Ayyub bin Shadhi bin Marwan ដែលជាស្ថាបនិកនៃរាជវង្ស Ayyubid នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប និង Levant ។ គាត់គឺជាអ្នកជិះសេះដ៏ថ្លៃថ្នូ វីរជនដ៏អង់អាច និងជាអ្នកដឹកនាំដ៏ល្អបំផុតម្នាក់ដែលមនុស្សជាតិស្គាល់។ សីលធម៌របស់គាត់ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយសត្រូវរបស់គាត់ក្នុងចំណោមពួកបូជនីយកិច្ច មុនពេលមិត្តភ័ក្តិ និងជីវប្រវត្តិរបស់គាត់។ គាត់គឺជាគំរូតែមួយគត់នៃបុគ្គលិកលក្ខណៈដ៏ធំដែលបង្កើតឡើងដោយសាសនាអ៊ីស្លាម។ គាត់គឺជាវីរបុរស Saladin Al-Ayyubi ដែលជាអ្នករំដោះក្រុងយេរូសាឡឹមពីបូជនីយកិច្ច និងជាវីរបុរសនៃសមរភូមិ Hattin ។
ការចិញ្ចឹមបីបាច់របស់គាត់។
Saladin កើតនៅ Tikrit ក្នុង 532 AH / 1138 AD ក្នុងគ្រួសារជនជាតិឃឺដ។ ឪពុករបស់គាត់គឺជាអភិបាលក្រុង Tikrit Citadel ក្នុងនាម Behrouz ហើយពូរបស់គាត់គឺ Asad ad-Din Shirkuh គឺជាមេបញ្ជាការដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នៅក្នុងជួរកងទ័ពរបស់ Nur ad-Din Zengid ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងទីក្រុង Mosul ។ ចម្លែកណាស់ កំណើតរបស់ Saladin Yusuf ibn Najm ad-Din Ayyub ibn Shadhi ស្របពេលដែលឪពុករបស់គាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យចាកចេញពីទីក្រុង Tikrit ដែលធ្វើឱ្យឪពុករបស់គាត់មានអារម្មណ៍ថាមិនមានសំណាង។ អ្នកចូលរួមម្នាក់បាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា "តើអ្នកដឹងយ៉ាងដូចម្តេចថាទារកទើបនឹងកើតនេះនឹងក្លាយជាស្តេចដ៏អស្ចារ្យនិងល្បីល្បាញ?!"
Najm al-Din Ayyub បានធ្វើចំណាកស្រុកជាមួយគ្រួសាររបស់គាត់ពី Tikrit ទៅ Mosul ហើយស្នាក់នៅជាមួយ Imad al-Din Zengi ដែលបានផ្តល់កិត្តិយសដល់គាត់។ កុមារឈ្មោះ Saladin ធំឡើងក្នុងការអប់រំប្រកបដោយសុភមង្គល ជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានចិញ្ចឹមបីបាច់ដោយកិត្តិយស ត្រូវបានធំធាត់ឡើងដោយភាពក្លាហាន ហ្វឹកហាត់លើអាវុធ និងធំធាត់លើការស្រលាញ់របស់ជីហាត។ គាត់បានអានគម្ពីរគម្ពីគូរ៉ាន ទន្ទេញចាំនូវ hadith ដ៏ថ្លៃថ្នូ ហើយរៀនពីអ្វីដែលគាត់អាចធ្វើបានពីភាសាអារ៉ាប់។
Salah al-Din រដ្ឋមន្ត្រីនៅអេហ្ស៊ីប
មុនពេលការមកដល់របស់ Saladin ប្រទេសអេហ្ស៊ីបគឺជាកន្លែងអង្គុយរបស់ Fatimid Caliphate ។ នៅពេលនោះ អេហ្ស៊ីបគឺជាឈ្មោលនៃការបះបោរផ្ទៃក្នុងរវាងនិកាយផ្សេងៗគ្នា ចាប់ពី Mamluks ទួរគី រហូតដល់ស៊ូដង់ និងម៉ារ៉ុក។ ស្ថានការណ៍មិនស្ថិតស្ថេរដោយសារភាពចលាចលដែលបណ្តាលមកពីការបន្តពូជរបស់ Fatimid caliphs មួយចំនួនធំក្នុងរយៈពេលខ្លី ដែលការសម្រេចចិត្តរបស់វាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយរដ្ឋមន្ត្រីជាបន្តបន្ទាប់។ ពួកបូជនីយកិច្ចចង់បានអេហ្ស៊ីប។ នៅពេលដែលមេបញ្ជាការ Nur ad-Din Mahmud បានឃើញការខ្វែងគំនិតគ្នាទាំងនេះ ហើយបានដឹងថា ស្តេច Crusader នៃ Jerusalem មានការលោភលន់ក្នុងការកាន់កាប់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប Nur ad-Din Mahmud បានបញ្ជូនកងទ័ពពី Damascus ទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប ក្រោមការបញ្ជារបស់ Asad ad-Din Shirkuh ដែលជួយដោយក្មួយប្រុសរបស់គាត់ Saladin ។ នៅពេលដែលពួក Crusaders បានដឹងពីការមកដល់របស់ Asad ad-Din Shirkuh ពួកគេបានចាកចេញពីប្រទេសអេហ្ស៊ីប ហើយ Asad ad-Din បានចូលទៅក្នុងនោះ។ បន្ទាប់មក Saladin បានស្នងតំណែងជារដ្ឋមន្ត្រីរបស់ខ្លួន។
ការឃុបឃិតត្រូវបានញាស់ដោយមនុស្សដែលចាប់អារម្មណ៍លើខ្លួនឯង និងមានមហិច្ឆតា ប៉ុន្តែ Saladin បានយកឈ្នះពួកគេ ខណៈដែលគាត់បានយកឈ្នះលើការបំបះបំបោរពីខាងក្រៅ។ Saladin បានឃើញការលេចឡើងនៃ Batiniyya នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប ដូច្នេះគាត់បានបង្កើតសាលាធំពីរគឺ សាលា Nasiriyya និងសាលា Kamiliyya ដើម្បីបំប្លែងមនុស្សទៅជាសាលា Sunni នៃគំនិត ដោយត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរដែលគាត់ចង់បាន រហូតដល់ Saladin បានគ្រប់គ្រងប្រទេសអេហ្ស៊ីបទាំងស្រុង។ បន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Fatimid Caliph Al-Adid ក្នុងឆ្នាំ 566 AH / 1171 AD Saladin បានជំរុញអ្នកប្រាជ្ញឱ្យប្រកាស Al-Mustadi Al-Abbassi Caliph ដើម្បីអធិស្ឋានសម្រាប់គាត់នៅថ្ងៃសុក្រនិងដើម្បីថ្លែងសុន្ទរកថានៅក្នុងព្រះនាមរបស់គាត់ពីវេទិកា។ ដូច្នេះ Fatimid Caliphate នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីបបានបញ្ចប់ ហើយ Saladin បានគ្រប់គ្រងប្រទេសអេហ្ស៊ីបជាអ្នកតំណាងរបស់ Nur al-Din ដែលនៅទីបំផុតបានទទួលស្គាល់ Abbasid Caliphate ។ អេហ្ស៊ីបបានត្រលប់ទៅកាន់ផ្នត់នៃ Caliphate របស់អ៊ីស្លាមម្តងទៀត ហើយ Saladin បានក្លាយជាម្ចាស់នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីប ដោយគ្មាននរណាម្នាក់និយាយនៅក្នុងវាឡើយ។
ការបង្កើតរដ្ឋ
Nur ad-Din Mahmud នៅមានជីវិតនៅឡើយ ហើយ Saladin ភ័យខ្លាចថា Nur ad-Din នឹងប្រយុទ្ធជាមួយគាត់ ដូច្នេះគាត់បានគិតរកកន្លែងផ្សេងទៀតដើម្បីបង្កើតរដ្ឋសម្រាប់ខ្លួនគាត់។ Saladin បានចាប់ផ្តើមដំបូងដើម្បីបញ្ជូនអ្នករួមដំណើររបស់គាត់មួយចំនួនទៅស៊ើបអង្កេតស្ថានភាពនៅ Nubia, Yemen និង Barqa ។
Nur ad-Din Mahmud បានស្លាប់នៅក្នុង Shawwal 569 AH / 1174 AD ហើយស្ថានភាពបានចាប់ផ្តើមដោះស្រាយសម្រាប់ Saladin ដែលបានចាប់ផ្តើមធ្វើការដើម្បីបង្រួបបង្រួមអេហ្ស៊ីបនិង Levant ។ Saladin បានចាប់ផ្តើមទៅ Levant បន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Nur ad-Din ។ គាត់បានដើរក្បួនទៅកាន់ទីក្រុង Damascus ហើយបានជោគជ័យក្នុងការកម្ចាត់ការបះបោរដែលបានផ្ទុះឡើងនៅក្នុង Levant ដែលបណ្តាលមកពីបំណងប្រាថ្នាចង់ដណ្តើមយកនគររបស់ Nur ad-Din ។ គាត់បានស្នាក់នៅទីនោះអស់រយៈពេលជិតពីរឆ្នាំ ដើម្បីស្តារស្ថិរភាពដល់រដ្ឋាភិបាល ដោយបញ្ចូលទីក្រុង Damascus បន្ទាប់មកដណ្តើមកាន់កាប់ទីក្រុង Homs និងបន្ទាប់មកទីក្រុង Aleppo។ ដូច្នេះ Saladin បានក្លាយជាស្តេចស៊ុលតង់នៃប្រទេសអេហ្ស៊ីបនិង Levant ។ បន្ទាប់មកគាត់បានត្រឡប់ទៅប្រទេសអេហ្ស៊ីប ហើយបានចាប់ផ្តើមកំណែទម្រង់ផ្ទៃក្នុង ជាពិសេសនៅទីក្រុងគែរ និងអាឡិចសាន់ឌ្រី។ អាជ្ញាធររបស់ Saladin បានពង្រីកទូទាំងប្រទេស ដោយលាតសន្ធឹងពី Nubia នៅភាគខាងត្បូង និង Cyrenaica នៅភាគខាងលិចទៅកាន់ទឹកដីនៃជនជាតិ Armenians នៅភាគខាងជើង និង Jazira និង Mosul នៅភាគខាងកើត។
Saladin និង Jihad
Saladin សូមព្រះជាម្ចាស់មេត្តាប្រោសគាត់ ពោរពេញដោយសេចក្តីស្រឡាញ់ចំពោះក្រុមជីហាត និងងប់ងល់នឹងវា។ វាបានកាន់កាប់ជីវិតទាំងមូលរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង ដូច្នេះហើយ អ៊ីម៉ាម អាល់-ដាហាប៊ី បាននិយាយអំពីគាត់នៅក្នុង អាល់-ស៊ឺរថា “គាត់មានចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការបង្កើតជីហាដ និងកម្ចាត់ខ្មាំងសត្រូវ ដែលជាប្រភេទដែលមិនធ្លាប់ឮពីនរណាម្នាក់នៅក្នុងពិភពលោក”។
អាស្រ័យហេតុនេះ សូមព្រះមេត្តាប្រោសព្រះអង្គ លះបង់គ្រួសារ កូនចៅ និងប្រទេសជាតិ។ គាត់គ្មានទំនោរអ្វីក្រៅតែពីគាត់និងគ្មានការស្រឡាញ់ក្រៅពីបុរសរបស់គាត់។ ចៅក្រម Baha' al-Din និយាយថា "នៅពេលដែលបុរសម្នាក់ចង់ចូលទៅជិតគាត់ គាត់នឹងជំរុញគាត់ឱ្យប្រយុទ្ធក្នុងជីហាត។ ប្រសិនបើគាត់បានស្បថថាគាត់មិនបានចំណាយប្រាក់ dinar ឬ dirham បន្ទាប់ពីចាកចេញពី Jihad លើកលែងតែ jihad ឬការផ្គត់ផ្គង់ នោះពាក្យសម្បថរបស់គាត់នឹងជាការពិត និងអាចរក្សាបាន"។
បុរសគ្រប់រូបមានកង្វល់ ហើយការបារម្ភរបស់បុរសគឺសមាមាត្រទៅនឹងកង្វល់របស់គាត់។ វាដូចជាប្រសិនបើ Ibn al-Qayyim សូមព្រះជាម្ចាស់ទ្រង់មានព្រះហឫទ័យអាណិតអាសូរដល់គាត់ ដែលកំពុងពិពណ៌នាអំពី Salah al-Din នៅពេលគាត់បាននិយាយថា "សុភមង្គលមិនត្រូវបានសម្រេចដោយសេចក្តីសុខទេ។ សេចក្តីរីករាយ និងសេចក្តីរីករាយត្រូវបានកំណត់ដោយការស៊ូទ្រាំនឹងភាពភ័យរន្ធត់ និងទុក្ខលំបាក។ គ្មានសេចក្តីរីករាយចំពោះអ្នកដែលគ្មានកង្វល់ គ្មានសេចក្តីរីករាយចំពោះអ្នកដែលគ្មានសេចក្តីសុខ និងគ្មានសេចក្តីរីករាយ។ ដែលមិនអស់កម្លាំង។
ដូច្នេះហើយ ជីវិតទាំងមូលរបស់ Saladin គឺជាការតស៊ូ។ ទ្រង់នឹងត្រឡប់ពីសមរភូមិមួយទៅសមរភូមិមួយទៀត។ ជីវប្រវត្តិរបស់ Ibn al-Athir របស់គាត់នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ "Al-Kamil fi al-Tarikh" បានយកច្រើនជាង 220 ទំព័រ ដែលពួកគេទាំងអស់ពោរពេញទៅដោយការតស៊ូ។ សមរភូមិ Hattin គឺជាសមរភូមិមួយក្នុងចំណោមសមរភូមិរបស់គាត់ដែលត្រូវបានសរសេរដោយប៊ិចពន្លឺនៅលើទំព័រមាស ហើយវាត្រូវបានចារឹកនៅលើចិញ្ចើមនៃប្រវត្តិសាស្ត្រជាសាក្សីចំពោះអត្ថន័យទាំងអស់នៃការតស៊ូ និងការលះបង់។
សង្គ្រាមជាមួយបូជនីយកិច្ច
ខណៈពេលដែល Saladin កំពុងពង្រីកឥទ្ធិពលរបស់គាត់នៅក្នុង Levant គាត់តែងតែចាកចេញពីក្រុម Crusaders តែម្នាក់ឯង ដោយពន្យារពេលការប្រឈមមុខដាក់គ្នាជាមួយពួកគេ ទោះបីជាជារឿយៗគាត់ដឹងពីភាពជៀសមិនរួចក៏ដោយ។ ទោះជាយ៉ាងណា នៅពេលដែលមានការប្រឈមមុខគ្នាកើតឡើង គាត់តែងតែទទួលបានជ័យជម្នះ។ ករណីលើកលែងគឺសមរភូមិម៉ុងហ្គីសដនៅឆ្នាំ 573 AH / ថ្ងៃទី 25 ខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ 1177 នៃគ។ ពួក Crusaders មិនមានការតស៊ូទេ ហើយ Saladin បានធ្វើកំហុសក្នុងការទុកទ័ពរបស់គាត់ឱ្យខ្ចាត់ខ្ចាយ និងតាមចាប់អ្នកវាយកម្ទេច។ កងកម្លាំងរបស់ Baldwin VI, King of Jerusalem, Raynald, និង Knights Templar បានវាយប្រហារ និងកម្ចាត់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ Saladin បានត្រលប់មកវិញហើយវាយលុករដ្ឋ Frankish ពីភាគខាងលិចដោយយកឈ្នះ Baldwin នៅសមរភូមិ Marj Ayun ក្នុងឆ្នាំ 575 AH / 1179 AD ហើយម្តងទៀតនៅឆ្នាំបន្ទាប់នៅ សមរភូមិឈូងសមុទ្រ Jacob ។ បទឈប់បាញ់មួយត្រូវបានបង្កើតឡើងរវាងពួកបូជនីយកិច្ចនិងសាឡាឌីននៅឆ្នាំ៥៧៦ អេ.អ.អ./១១៨០ គ.ស.។
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការវាយឆ្មក់របស់ Crusader បានត្រឡប់មកវិញដោយជំរុញឱ្យ Saladin ឆ្លើយតប។ Raynald កំពុងយាយីពាណិជ្ជកម្ម និងអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាមូស្លីមជាមួយកងនាវារបស់គាត់នៅសមុទ្រក្រហម។ Saladin បានសាងសង់កងនាវាចំនួន 30 គ្រឿងដើម្បីវាយប្រហារទីក្រុង Beirut ក្នុងឆ្នាំ 577 AH / 1182 AD ។ ពេលនោះ Raynald បានគំរាមវាយប្រហារ Mecca និង Medina ។ Saladin បានឡោមព័ទ្ធបន្ទាយ Karak ដែលជាបន្ទាយរបស់ Raynald ពីរដងក្នុងឆ្នាំ 1183 និង 1184 នៃគ.ស។ Raynald បានឆ្លើយតបដោយវាយប្រហារក្រុមធម្មយាត្រាមូស្លីមនៅឆ្នាំ 581 AH / 1185 AD ។
ការដណ្តើមយកក្រុងយេរូសាឡឹម
នៅឆ្នាំ 583 AH / 1187 នៃគ.ស. ទីក្រុងនិងបន្ទាយភាគច្រើននៃព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡឹមបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងកណ្តាប់ដៃរបស់សាឡាឌីន។ បន្ទាប់មកកងទ័ពរបស់ Saladin បានកម្ចាត់កងកម្លាំង Crusader នៅសមរភូមិ Hattin នៅលើ Rabi' al-Akhir 24, 583 AH / ថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1187 នៃគ។ បន្ទាប់ពីការប្រយុទ្ធគ្នា កងកម្លាំងរបស់ Saladin និងអ្នកដែលបងប្រុសរបស់គាត់គឺស្តេច al-Adil បានកាន់កាប់ទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រស្ទើរតែទាំងអស់នៅភាគខាងត្បូងនៃទីក្រុង Tripoli: Acre, Beirut, Sidon, Jaffa, Caesarea និង Ashkelon ។ ការប្រាស្រ័យទាក់ទងនៃព្រះរាជាណាចក្រឡាទីននៃក្រុងយេរូសាឡឹមជាមួយអឺរ៉ុបត្រូវបានកាត់ផ្តាច់ ហើយនៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃខែកញ្ញាឆ្នាំ 1187 នៃគ.ស កងកម្លាំងរបស់សាឡាឌីនបានឡោមព័ទ្ធក្រុងយេរូសាឡឹម។ យោធភូមិតូចរបស់វាមិនអាចការពារវាប្រឆាំងនឹងសម្ពាធរបស់បុរស 60,000 បានទេ។ វាបានចុះចាញ់បន្ទាប់ពីប្រាំមួយថ្ងៃ។ នៅ Rajab 27, 583 AH / ថ្ងៃទី 12 ខែតុលាឆ្នាំ 1187 នៃគ.ស. ទ្វារត្រូវបានបើកហើយបដាពណ៌លឿងរបស់ស៊ុលតង់សាឡាឌីនត្រូវបានលើកពីលើក្រុងយេរូសាឡឹម។
សាឡាឌីនបានប្រព្រឹត្តចំពោះក្រុងយេរូសាឡឹម និងប្រជាជនរបស់វាយ៉ាងស្និទ្ធស្នាល និងស្លូតបូតជាងការឈ្លានពានរបស់ Crusader បានប្រព្រឹត្តចំពោះពួកគេ នៅពេលដែលពួកគេដណ្តើមបានទីក្រុងពីការគ្រប់គ្រងរបស់អេហ្ស៊ីបជិតមួយសតវត្សមុន។ មិនមានឧប្បត្តិហេតុនៃការសម្លាប់ ការលួច ឬការបំផ្លិចបំផ្លាញព្រះវិហារទេ។ ការដួលរលំនៃព្រះរាជាណាចក្រយេរូសាឡិមបានជំរុញឱ្យទីក្រុងរ៉ូមចាប់ផ្តើមរៀបចំសម្រាប់បូជនីយកិច្ចលើកទីបីដើម្បីដណ្តើមយកក្រុងយេរូសាឡឹមមកវិញ ប៉ុន្តែវាបានបរាជ័យ។
Richard the Lionheart និង បូជនីយកិច្ចទីបី
ការដណ្តើមយកក្រុងយេរូសាឡឹមបានជំរុញឱ្យមានបូជនីយកិច្ចទីបី ដែលផ្តល់ហិរញ្ញប្បទាននៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងផ្នែកខ្លះនៃប្រទេសបារាំងដោយពន្ធពិសេសដែលគេស្គាល់នៅលោកខាងលិចថាជាពន្ធសាឡាឌីន។ យុទ្ធនាការនេះត្រូវបានដឹកនាំដោយស្តេចអ៊ឺរ៉ុបដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតចំនួនបីនៅពេលនោះ: Richard the Lionheart, King of England; Philip Augustus ស្តេចបារាំង; និង Frederick Barbarossa ស្តេចនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងអធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកក្រោយបានស្លាប់ក្នុងអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ ហើយពីរនាក់ទៀតបានចូលរួមក្នុងការឡោមព័ទ្ធនៃ Acre ដែលបានធ្លាក់ចុះនៅឆ្នាំ 587 AH / 1191 AD ។ អ្នកទោសមូស្លីមបីពាន់នាក់ រួមទាំងស្ត្រី និងកុមារ ត្រូវបានប្រហារជីវិត។ នៅថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1191 កងទ័ពរបស់ Saladin បានប៉ះទង្គិចជាមួយកងទ័ព Crusader ដែលដឹកនាំដោយ Richard នៅក្នុងសមរភូមិ Arsuf ដែល Saladin ត្រូវបានចាញ់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកបូជនីយកិច្ចមិនអាចចូលលុកលុយផ្នែកខាងក្នុងបានទេ ហើយនៅតែនៅលើឆ្នេរសមុទ្រ។ រាល់ការប៉ុនប៉ងរបស់ពួកគេដើម្បីដណ្តើមយកក្រុងយេរូសាឡឹមបានបរាជ័យ។ នៅឆ្នាំ 587 AH / 1192 AD លោក Richard បានចុះហត្ថលេខាលើសន្ធិសញ្ញា Ramla ជាមួយ Saladin ដែលនៅក្រោមនោះគាត់បានស្ដារអាណាចក្រ Crusader នៃ Jerusalem ទៅជាច្រូតឆ្នេររវាង Jaffa និង Tyre ។ ក្រុងយេរូសាឡឹមក៏ត្រូវបានបើកឲ្យអ្នកធ្វើធម្មយាត្រាដែរ។ គ្រិស្តបរិស័ទ។
ទំនាក់ទំនងរវាង Saladin និង Richard គឺជាឧទាហរណ៍នៃភាពក្លាហាន និងការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក ទោះបីជាមានការប្រជែងគ្នាខាងយោធាក៏ដោយ។ នៅពេលដែល Richard បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺដោយគ្រុនក្តៅ Saladin បានបញ្ជូនគាត់ទៅគ្រូពេទ្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ ក៏ដូចជាផ្លែឈើស្រស់ និងទឹកកកដើម្បីត្រជាក់ភេសជ្ជៈរបស់គាត់។ នៅពេលដែល Richard បាត់បង់សេះរបស់គាត់នៅ Arsuf Saladin បានបញ្ជូនគាត់ពីរនាក់។
វាត្រូវបានគេដឹងថា Saladin និង Richard មិនដែលជួបមុខគ្នាទេ ហើយការទំនាក់ទំនងរវាងពួកគេគឺជាការសរសេរ ឬតាមរយៈអ្នកនាំសារ។
ការស្លាប់របស់គាត់។
Saladin មានអាយុហាសិបប្រាំពីរឆ្នាំនៅឆ្នាំ 589 AH / 1193 នៃគ.ស. ប៉ុន្តែការហត់នឿយ និងអស់កម្លាំងដែលគាត់បានជួបប្រទះក្នុងអំឡុងពេលប្រឈមមុខជាមួយពួក Crusaders បានធ្វើឱ្យសុខភាពរបស់គាត់ចុះខ្សោយ។ គាត់បានស្នាក់នៅក្រុងយេរូសាឡឹមរហូតដល់គាត់បានដឹងពីការចាកចេញរបស់ Richard the Lionheart ។ បន្ទាប់មកគាត់បានងាកទៅរៀបចំកិច្ចការរដ្ឋបាលនៃតំបន់ប៉ាឡេស្ទីន ប៉ុន្តែការងារបានបង្ខំគាត់ឱ្យដើរលើទីក្រុងដាម៉ាស។ ទន្ទឹមនឹងនោះ បញ្ហារដ្ឋបាល និងការប្រមូលភារកិច្ចរៀបចំដែលលោកបានប្រមូលទុកក្នុងកំឡុងពេលបួនឆ្នាំដែលលោកបានចំណាយក្នុងការប្រយុទ្ធ តម្រូវឱ្យពន្យារពេលដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ប្រទេសអេហ្ស៊ីប និងការអនុវត្តធម្មយាត្រា Hajj ហើយតម្រូវឱ្យលោកខិតខំប្រឹងប្រែងយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីទូទាត់សងការខូចខាតនៃសង្គ្រាម។ គាត់បានចំណាយពេលទំនេររបស់គាត់ក្នុងការពិភាក្សាជាមួយអ្នកប្រាជ្ញអំពីបញ្ហាសាសនា ហើយពេលខ្លះគាត់បានទៅបរបាញ់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកគ្រប់គ្នាដែលបានឃើញគាត់នៅចុងរដូវរងាបានដឹងថាសុខភាពរបស់គាត់បានធ្លាក់ចុះ។ គាត់ចាប់ផ្តើមត្អូញត្អែរពីភាពអស់កម្លាំង និងភ្លេចភ្លាំង ហើយមិនអាចទទួលមនុស្សបានទៀតទេ។
នៅថ្ងៃទី 16 នៃ Safar 589 AH / ថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈឆ្នាំ 1193 នៃគ។ ព្រះអង្គបានទន្ទ្រាននូវរោគសញ្ញានៃរោគដោយកម្លាំងចិត្តស្ងប់ ដោយដឹងថាទីបំផុតជិតដល់ហើយ។ នៅថ្ងៃទី 24 នៃ Safar / ថ្ងៃទី 1 ខែមីនាគាត់បានសន្លប់។ បន្ទាប់ពីការអធិស្ឋានពេលព្រឹកព្រលឹមនៅថ្ងៃពុធទី 27 នៃ Safar / ថ្ងៃទី 4 ខែមីនាខណៈពេលដែល Sheikh Abu Jaafar ដែលជាអ៊ីម៉ាមនៃថ្នាក់កំពុងសូត្រគម្ពីរ Qur'an នៅចំពោះមុខគាត់រហូតដល់គាត់ឈានដល់ខគម្ពីរ: {គាត់គឺជាអល់ឡោះក្រៅពីគ្មានព្រះទេដែលដឹងពីអ្វីដែលមើលមិនឃើញនិងសាក្សីបានឮ} Saladin បើកភ្នែករបស់គាត់ហើយនិយាយថា: "គាត់គឺជាអល់ឡោះ" ។ ថ្វាយព្រះអម្ចាស់នៅក្រុងដាម៉ាស។ ចៅក្រម al-Fadil និងចៅក្រមប្រវត្តិវិទូ Ibn Shaddad បានធ្វើការរៀបចំរបស់គាត់ គ្រូគង្វាលនៃទីក្រុង Damascus បានលាងសំអាតគាត់ ប្រជាជនបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅក្នុងទីប្រជុំជន អធិស្ឋានលើគាត់ ហើយគាត់ត្រូវបានគេបញ្ចុះនៅទីនោះ ហើយទុក្ខព្រួយបានរីករាលដាលក្នុងចំណោមមនុស្សចាស់ទាំងក្មេង។ បន្ទាប់មក ព្រះរាជបុត្ររបស់ព្រះអង្គ al-Afdal Ali បានអង្គុយកាន់ទុក្ខរយៈពេលបីថ្ងៃ ហើយបានផ្ញើសំបុត្រទៅបងប្រុសរបស់គាត់ al-Aziz Uthman នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប ប្អូនប្រុសរបស់គាត់ al-Zahir Ghazi នៅ Aleppo និងពូរបស់គាត់ al-Adil នៅ al-Karak ហើយពួកគេបានចូលរួម។ បន្ទាប់មកទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ត្រូវបានប៉ាន់ប្រមាណ ហើយមានចំនួនមួយឌីណា និងសាមសិបប្រាំមួយឌីរហាំ។ គាត់មិនបានទុកប្រាក់ផ្សេងទៀតដែលមានថេរ ឬអាចចលនវត្ថុបានឡើយ ព្រោះគាត់បានចំណាយទ្រព្យសម្បត្តិភាគច្រើនរបស់គាត់ទៅលើអង្គការសប្បុរសធម៌។
ទោះបីជារដ្ឋ Saladin បានបង្កើតមិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់គាត់ក៏ដោយ Saladin ត្រូវបានចាត់ទុកនៅក្នុងមនសិការអ៊ីស្លាមជាអ្នករំដោះក្រុងយេរូសាឡឹម ហើយចរិតរបស់គាត់បានបំផុសគំនិតវីរភាព កំណាព្យ និងសូម្បីតែកម្មវិធីសិក្សាជាតិនៃបណ្តាប្រទេសអារ៉ាប់។ សៀវភៅរាប់សិបក្បាលត្រូវបានសរសេរអំពីជីវិតរបស់គាត់ ហើយរឿងល្ខោន ស្នាដៃល្ខោន និងស្នាដៃផ្សេងទៀតត្រូវបានកែសម្រួល។ Saladin នៅតែត្រូវបានគេលើកឡើងថាជាឧទាហរណ៍នៃមេដឹកនាំមូស្លីមដ៏ល្អម្នាក់ ដែលបានប្រឈមមុខនឹងសត្រូវរបស់គាត់យ៉ាងដាច់អហង្ការ ដើម្បីរំដោះទឹកដីមូស្លីម ដោយមិនប៉ះពាល់ដល់ភាពឆោតល្ងង់ និងសីលធម៌ដ៏ថ្លៃថ្នូ។
ដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ អ្នកដឹកនាំដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន ដោយ Major Tamer Badr
KM 
AR 
EN 
FR 
ES 
PT 
DE 
IT 
PL 
SV 
NB 
FI 
NL 
DA 
CS 
SK 
ET 
LV 
LT 
RU 
BE 
UK 
HU 
BG 
RO 
SR 
HR 
BS 
SQ 
EL 
TR 
HE 
ZH 
JA 
KO 
ID 
MS 
VI 
TL 
TH 
MY 
HI 
UR 
BN 
FA 
PS 
KK 
UZ 
HY 
KA 
TA 
NE 
SI 
SW 
AM