24 يونيو 2013
Малколм X
من هو هذا الشخص المدعو (مالكوم أكس) الذي يجهله أكثر شباب الأمة الإسلامية؟
إنه الرجل الذي مات واقفا .
وما الذي يهمنا في أمره؟
إن هذه الشخصية الهامة كان لها فضل كبير – بعد الله – في نشر الدين الإسلامي بين الأمريكان السود، في الوقت الذي كان السود في أمريكا يعانون بشدة من التميز العنصري بينهم وبين البيض، فكانوا يتعرضون لأنواع الذل والمهانة، ويقاسون ويلات العذاب وصنوف الكراهية منهم.
Қысым мен қорлаудың барлық түріне толы осы турбулентті климатта Малколм Икс шіркеуде министр болған әке мен Вест-Индиядан келген анадан дүниеге келді. Ол алты жасында әкесін ақ адамдар басын жарып, өлгенше үстінен өтіп бара жатқан электр автобусының жолына отырғызып өлтірді. Малколм Икстің отбасының жағдайы қаржылық және моральдық тұрғыдан тез нашарлай бастады. Олар ақ нәсілділердің қайырымдылық және әлеуметтік көмектерімен өмір сүре бастады, бұл көмекті өздері баяу қамтамасыз етті. Осындай ауыр жағдайларда Малколм Икстің анасы психикалық шоктан зардап шекті, ол психикалық ауруханаға түскенге дейін дамып, өмірінің қалған бөлігін сонда өткізді. Малколм Икс пен оның сегіз інісі әкесінен де, анасынан да айырылудың ащы дәмін татып, мемлекет қамқорлығында балалар болып, оларды әртүрлі үйлерге таратып берді.
Осы уақытта Малколм Х жалғыз негр болған жақын маңдағы мектепке оқуға түсті. Ол барлық қатарластарынан асып түсетін ақылды және тамаша болды. Ұстаздары одан қорқып, оның психологиялық және моральдық тұрғыдан ыдырап, мазақ етуіне, әсіресе, заң саласында оқуын жалғастырғысы келгенде, келемеждеуге итермеледі. Бұл оның өміріндегі бетбұрыс болды. Содан кейін ол мектепті тастап, мейрамханадағы даяшыдан, пойыз жұмысшысынан бастап, түнгі клубтардағы аяқ киім тазалаушыға дейін негрлерге қолайлы әртүрлі қорлау жұмыстарының арасында жүріп, атақты биші атанған. Сосын бейқам өмірге арбалып, арақ ішіп, темекі тартады. Есірткі қолдану, тіпті онымен айналысу, одан кейін үйлер мен көліктерді ұрлау дәрежесіне жеткенше, ол ақшаның негізгі көзі ретінде құмар ойындарды тапты. Мұның бәрі ол әлі жиырма бір жасқа толмаған кезде, ол достарымен полицияның қолына түскенше. Олар оған он жылға бас бостандығынан айыру туралы шектен тыс үкім шығарды, ал ақтардың бас бостандығынан айыру мерзімі бес жылдан аспады.
Түрмеде Малкольм Икс темекі шегуді және шошқа етін жеуді қойды және оқу мен білім алуға арнады, ол әртүрлі білім түрлері бойынша мыңдаған кітаптарды жалмады, осылайша оның жеке басындағы кемшіліктерді жоюға мүмкіндік беретін жоғары мәдениетті орнатты.
خلال ذلك الوقت.. اعتنق جميع إخوة مالكوم أكس الدين الإسلامي على يد الرجل المسمى (السيد محمد إلايجا) والذي كان يدَّعي أنه نبي من عند الله مرسل للسود فقط!!.. وسعوا لإقناع مالكوم أكس بالدخول في الإسلام بشتى الوسائل والسبل حتى أسلم.. فتحسنت أخلاقه، وسمت شخصيته، وأصبح يشارك في الخطب والمناظرات داخل السجن للدعوة إلى الإسلام.. حتى صدر بحقه عفو وأطلق سراحه لئلا يبقى يدعو للإسلام داخل السجن.
Малкольм Икс Исламға қайшы келетін жалған ұғымдар мен нәсілшілдік негіздері бар Ислам ұлтына тиесілі болды, бірақ оны жарқыраған ұран ретінде қабылдағанына қарамастан, ол кінәсіз болды. Ол қара нәсілге бет бұрып, Исламды тек соған ғана, басқа нәсілдерге де кіргізбей, исламның ізгі ахлақтары мен ұлы құндылықтарына ие болған кезде... яғни Исламның көрінісін алып, оның мәні мен мәнін тәрк етті.
Малколм Икс өзінің шешендік сөздерімен және күшті тұлғасымен оның мүшелерін оған қосылуға шақырып, Ислам халқына қосылуды жалғастырды. Ол таусылмас күш, күш-қуат, жігер мен қайраттың жалаусыз білегі болды, ол осы қозғалысқа көптеген адамдарды тарта алғанға дейін.
رغب مالكوم أكس في تأدية الحج، وعندما سافر رأى الإسلام الصحيح عن كثب، وتعرف على حقيقته، وأدرك ضلال المذهب العنصري الذي كان يعتنقه ويدعو إليه.. فاعتنق الدين الإسلامي الصحيح، وأطلق على نفسه (الحاج مالك الشباز).
Қайтып оралған соң өзін шынайы Исламға шақыруға арнап, Ислам Ұлты деген адасушылық пен адастырушы ұғымдарды түзетуге тырысты. Алайда олардан дұшпандық пен өшпенділікке ұшырады. Олар оны қорқытып, қорқыта бастады, бірақ ол бұған мән бермей, нәсілшілдіктің барлық түрін жойатын шынайы Исламға шақырып, анық әрі нық қадамдармен жүре берді.
وفي إحدى خطبه البليغة التي كان يقيمها للدعوة إلى الله أبى الطغاة إلا أن يخرسوا صوت الحق.. فقد اغتالته أيديهم وهو واقف على المنصة يخطب بالناس عندما انطلقت ست عشرة رصاصة غادرة نحو جسده النحيل الطويل.. وعندها كان الختام.. ولنعم الختام.. نسأل الله أن يتقبله في عداد الشهداء يوم القيامة.
إنه الرجل الذي مات واقفا .
وما الذي يهمنا في أمره؟
إن هذه الشخصية الهامة كان لها فضل كبير – بعد الله – في نشر الدين الإسلامي بين الأمريكان السود، في الوقت الذي كان السود في أمريكا يعانون بشدة من التميز العنصري بينهم وبين البيض، فكانوا يتعرضون لأنواع الذل والمهانة، ويقاسون ويلات العذاب وصنوف الكراهية منهم.
Қысым мен қорлаудың барлық түріне толы осы турбулентті климатта Малколм Икс шіркеуде министр болған әке мен Вест-Индиядан келген анадан дүниеге келді. Ол алты жасында әкесін ақ адамдар басын жарып, өлгенше үстінен өтіп бара жатқан электр автобусының жолына отырғызып өлтірді. Малколм Икстің отбасының жағдайы қаржылық және моральдық тұрғыдан тез нашарлай бастады. Олар ақ нәсілділердің қайырымдылық және әлеуметтік көмектерімен өмір сүре бастады, бұл көмекті өздері баяу қамтамасыз етті. Осындай ауыр жағдайларда Малколм Икстің анасы психикалық шоктан зардап шекті, ол психикалық ауруханаға түскенге дейін дамып, өмірінің қалған бөлігін сонда өткізді. Малколм Икс пен оның сегіз інісі әкесінен де, анасынан да айырылудың ащы дәмін татып, мемлекет қамқорлығында балалар болып, оларды әртүрлі үйлерге таратып берді.
Осы уақытта Малколм Х жалғыз негр болған жақын маңдағы мектепке оқуға түсті. Ол барлық қатарластарынан асып түсетін ақылды және тамаша болды. Ұстаздары одан қорқып, оның психологиялық және моральдық тұрғыдан ыдырап, мазақ етуіне, әсіресе, заң саласында оқуын жалғастырғысы келгенде, келемеждеуге итермеледі. Бұл оның өміріндегі бетбұрыс болды. Содан кейін ол мектепті тастап, мейрамханадағы даяшыдан, пойыз жұмысшысынан бастап, түнгі клубтардағы аяқ киім тазалаушыға дейін негрлерге қолайлы әртүрлі қорлау жұмыстарының арасында жүріп, атақты биші атанған. Сосын бейқам өмірге арбалып, арақ ішіп, темекі тартады. Есірткі қолдану, тіпті онымен айналысу, одан кейін үйлер мен көліктерді ұрлау дәрежесіне жеткенше, ол ақшаның негізгі көзі ретінде құмар ойындарды тапты. Мұның бәрі ол әлі жиырма бір жасқа толмаған кезде, ол достарымен полицияның қолына түскенше. Олар оған он жылға бас бостандығынан айыру туралы шектен тыс үкім шығарды, ал ақтардың бас бостандығынан айыру мерзімі бес жылдан аспады.
Түрмеде Малкольм Икс темекі шегуді және шошқа етін жеуді қойды және оқу мен білім алуға арнады, ол әртүрлі білім түрлері бойынша мыңдаған кітаптарды жалмады, осылайша оның жеке басындағы кемшіліктерді жоюға мүмкіндік беретін жоғары мәдениетті орнатты.
خلال ذلك الوقت.. اعتنق جميع إخوة مالكوم أكس الدين الإسلامي على يد الرجل المسمى (السيد محمد إلايجا) والذي كان يدَّعي أنه نبي من عند الله مرسل للسود فقط!!.. وسعوا لإقناع مالكوم أكس بالدخول في الإسلام بشتى الوسائل والسبل حتى أسلم.. فتحسنت أخلاقه، وسمت شخصيته، وأصبح يشارك في الخطب والمناظرات داخل السجن للدعوة إلى الإسلام.. حتى صدر بحقه عفو وأطلق سراحه لئلا يبقى يدعو للإسلام داخل السجن.
Малкольм Икс Исламға қайшы келетін жалған ұғымдар мен нәсілшілдік негіздері бар Ислам ұлтына тиесілі болды, бірақ оны жарқыраған ұран ретінде қабылдағанына қарамастан, ол кінәсіз болды. Ол қара нәсілге бет бұрып, Исламды тек соған ғана, басқа нәсілдерге де кіргізбей, исламның ізгі ахлақтары мен ұлы құндылықтарына ие болған кезде... яғни Исламның көрінісін алып, оның мәні мен мәнін тәрк етті.
Малколм Икс өзінің шешендік сөздерімен және күшті тұлғасымен оның мүшелерін оған қосылуға шақырып, Ислам халқына қосылуды жалғастырды. Ол таусылмас күш, күш-қуат, жігер мен қайраттың жалаусыз білегі болды, ол осы қозғалысқа көптеген адамдарды тарта алғанға дейін.
رغب مالكوم أكس في تأدية الحج، وعندما سافر رأى الإسلام الصحيح عن كثب، وتعرف على حقيقته، وأدرك ضلال المذهب العنصري الذي كان يعتنقه ويدعو إليه.. فاعتنق الدين الإسلامي الصحيح، وأطلق على نفسه (الحاج مالك الشباز).
Қайтып оралған соң өзін шынайы Исламға шақыруға арнап, Ислам Ұлты деген адасушылық пен адастырушы ұғымдарды түзетуге тырысты. Алайда олардан дұшпандық пен өшпенділікке ұшырады. Олар оны қорқытып, қорқыта бастады, бірақ ол бұған мән бермей, нәсілшілдіктің барлық түрін жойатын шынайы Исламға шақырып, анық әрі нық қадамдармен жүре берді.
وفي إحدى خطبه البليغة التي كان يقيمها للدعوة إلى الله أبى الطغاة إلا أن يخرسوا صوت الحق.. فقد اغتالته أيديهم وهو واقف على المنصة يخطب بالناس عندما انطلقت ست عشرة رصاصة غادرة نحو جسده النحيل الطويل.. وعندها كان الختام.. ولنعم الختام.. نسأل الله أن يتقبله في عداد الشهداء يوم القيامة.
KK 
AR 
EN 
FR 
ES 
PT 
DE 
IT 
PL 
SV 
NB 
FI 
NL 
DA 
CS 
SK 
ET 
LV 
LT 
RU 
BE 
UK 
HU 
BG 
RO 
SR 
HR 
BS 
SQ 
EL 
TR 
HE 
ZH 
JA 
KO 
ID 
MS 
VI 
TL 
TH 
MY 
KM 
HI 
UR 
BN 
FA 
PS 
UZ 
HY 
KA 
TA 
NE 
SI 
SW 
AM