9 мамыр, 2020 жыл
Мальтада азан
Сөйлеп, ақыл айтып, ұсыныс жасап, бірақ тыңдайтын ешкім таппаған адам туралы ескі мақал. Мақалдың шығу тегі бірнеше әңгімеге барып тіреледі.

Ең дәл болып табылатын бірінші әңгімеде мақал араб тілінде және Тунис, Ливан және Мысырда жиі кездеседі. Мальта бір кездері араб мұсылмандары мекендеген арал болды, өйткені исламдық Мальтаны жаулап алу біздің эрамыздың 827 жылы басталды. Мұсылман Ағлабидтер тұсында, 870 жылы Ағлабидтердің сегізінші патшасы Әбу Абдалла Мұхаммед ибн әл-Ағлаб патшасы тұсында мұсылмандар Мальта аралдарын толық бақылауға алды, ал ондағы христиандар дін бостандығына айырбас ретінде билеуші билікке салық төлей бастады. 1240 жылы Сицилия королі Фредерик II өкілі Гилиберто Абата жазған баяндамада Мальта мен Хоуда аралдарын 1119 отбасы мекендеген, оның ішінде 836 мұсылман отбасы, 250 христиан отбасы және 33 еврей отбасы. Нормандық жаулап алуларымен араб элементі біздің дәуіріміздің 13 ғасырына дейін 150 жыл бойы мәдениет, тіл және дін ретінде үстемдік етті. Осы кезеңнен кейін христиан діні Мальта аралдарына таралып, исламды қабылдағандарды, әсіресе Мальта қалалары мен ауылдарында біржола қалуды талап етсе, өз сенімдерінен бас тартуға мәжбүр етті. Сондықтан, «Мальтада азан айтады» деген халық мәтеліне қайта оралсақ, бұл мақал араб және мұсылман елдерінде кең таралып, бұл адамның Мальтаның толығымен христиандыққа айналған христиан халқының арасында азан шақыруына таңданыс пен таңданыс сезімін білдіреді.

Екінші әңгіме: мақалды ағылшындардың Мысырды жаулап алуы кезінде, кедей жас жігіт оқуын бітіріп, жұмысқа орналаса алмай қиналып, отбасының қайғысына душар болғанын айтады. Олардың Раббымыздан және Одан оларды кедейліктен құтқаратын үміттері қандай зор еді. Жұмыс табудан үмітін үзгеннен кейін, ол оккупацияға шабуыл жасағанның Жерорта теңізіндегі Мальта аралына жер аударылатынын және ол болмаған кезде оның отбасына ай сайын отыз фунт стерлинг төлейтінін білді. Ол бұл жаңалық туралы өтірік айтпады және шынында да, британдық оккупацияға қарсы қатал шабуылдардан кейін ол отбасына кепілдік берілген зейнетақымен Мальта аралына жер аударылып, оларды кедейлік батпағынан алып тастап, қалағанына қол жеткізді. Бірақ олар айтқандай: «О, бұл қуаныш ұзаққа созылмады». Бірнеше айдан кейін және оккупация күштерінің тергеуінен кейін олар жас жігіттің қуғында айтарлықтай саяси белсенділігі жоқ екенін анықтады, бұл оларды Мысырға қайтару туралы шешім қабылдауға итермеледі. Қайтып келген соң айлық жалақысы отбасынан үзілді. Қайтып келгеннен кейін адамдар одан сұрағанда, сен сонда не істеп жүрсің? Ол: Мальтада азан айтып жатыр едім!! Ол кезде Мальтада азан шақырылғанға дейін бірде-бір мешіт болмағаны белгілі болды... ал шіркеулер жылдың күндеріне қарай таралады, ал Мальта тіпті әлемдегі ең үлкен шіркеулерді қамтиды...

Үшінші оқиға: Ертеде Мағриб шейхтерінің бірі Ливияға қарама-қарсы Жерорта теңізінің жағалауындағы Мальта аралында күн көруге мәжбүр болған дейді. Намаз уақыты кірген кезде әлемнің түкпір-түкпірінен туристер келетін елде азан айта бастады. Олардың хабардар болуы бірнеше секундқа созылды, бірақ оған ешкім назар аудармады. Азаннан кейін ол намазға иқама оқуға кірісті, бірақ оның артында ешкім тізіліп тұрмағандықтан, жалғыз намаз оқиды. Азанынан еш пайда жоқ екенін кейін түсініп, уақыты келгенде еліне кеткенше намазын жалғастырды.

Төртінші әңгіме: Мақалдың мысырлық екені және Мальтаның байланыс құралдары дамығанға дейін Жерорта теңізінде оқшауланған шалғай арал болғаны, оның тұрғындарының Мысырдан шыққан азанды естімейтінін және оның араб сөздерінің мағынасын білмейтінін дәлелдеді. Демек, бұл сипаттама кімде-кім өз күш-жігерін және уақытын босқа кетіру сияқты әрекетті жасаған адамға қатысты.

Менің соңғы арманым осы мысалға қатысты. Түсімде құлағымды тыңдап отыр едім, маған бір адам келіп: «Адамдар оянбайды» дегенге дейін мені ешкім естімеді.
Бұл менің PDF форматында барлығына жариялаған «Күту хаттары» кітабыма қатысты. Өкінішке орай, оны оқығандар өте аз, ал қалғандары онда не бар екеніне күмәнмен қарайды немесе оқығысы келмейді. Тіпті кітапты оқығандардың басым бөлігі біреулер балағаттап, мазақ етіп кетпесін деп, оқыдым деп айтуға ұялады.
Сондықтан мен сізге өзімді Мальтада жүргендей сезінетінімді айттым.