タマロード・キャンペーンの友人と同志へのメッセージ

もし私があなたを憎んでいたなら、あなたの選挙運動についてこのような手紙を書くことはなかっただろう。しかし、私はあなたがどれほど愛国的で、革命に献身的であるかを知っている。どうか私の手紙を素直に受け取り、国のためになることを望む兄弟からの手紙だと考えてほしい。
私のビジョンが間違っていて、あなたが正しいという可能性もある。だから、私はあなたのキャンペーンに対する私の見解をあなたに提示し、私たちのビジョンを統合して、私たちの危機から正しい解決策を導き出せるようにしたい。

1- 残念なことに、我々は歴史から学んでいない。ムバラクを打倒し、軍事評議会に統治させたのだ。
2- タマロッドキャンペーンを支持し、旧体制が別の形で復活することを確信しているからこそ、それに賛同するフェローが大勢いる。
3- 選挙運動がモルシを打倒し、文民大統領評議会を設置することを目的としているのは非論理的である。 この評議会のメンバーは誰なのか？ この評議会に合意した政治勢力は誰なのか？ 文民大統領評議会というアイデアは、2年前はすでに過渡期にあったため、解決策の1つであったと思うが、今は国民が再び過渡期に耐えることを望んでいないため、この解決策は意味をなさない。
4- 選挙運動の目標が大統領選挙の早期実施であることは非論理的である。 誰がこの選挙の実施を監督し、誰が選挙を呼びかけるのだろうか。 モルシ大統領は、この選挙がムスリム同胞団にとって死亡証明書であることを知っている以上、早期選挙を呼びかける可能性は低い。タマロド陣営の目標が、モルシとモルシに続く軍事評議会を打倒し、大統領選挙を呼びかけることであるならば、これは夢物語とみなされる。軍事評議会が支配に復帰するということは、少なくとも20年間はその支配下にとどまるということであり、今回は、素朴な市民が革命に飽き飽きし、この場合、タハリールの革命家は少数派となり、革命は失敗するだろうからである。
5- ムスリム同胞団に裏切られたという思いから、どんな手を使ってでもモルシを大統領の座から引きずりおろそうとする革命派がいる。同胞団への復讐心が、結果を知らない無計画で思慮深い行動をとらせ、不幸なことに旧体制の残党はこの復讐心につけこんで、再び政権に返り咲くという目的のためにそれを利用する。


ソリューション
1- 選挙運動には明確な目標が必要だ。それは、政治勢力が合意した複数の人物を政権に擁立し、革命を表現しながらモルシを打倒することである。
2- もし政治勢力がモルシの後を継ぐ人物について今同意しないのであれば、モルシの後のフルールや軍事評議会の統治期間中に同意するというのは論理的だろうか？今合意するか、3年待って次の大統領選挙で合意するかのどちらかだ。
3- 私自身は、軍事評議会が選挙で選ばれた大統領に権力を渡すまで反乱を起こした後、軍事評議会の復帰を求めて反乱を起こしても意味がない。

彼らがどれほど愛国的であるか、私がどれほど彼らを愛しているかは神のみぞ知るところである。

タハリールの革命家の中にも、私と同じように選挙戦に不安を抱いている人がいることは確かだが、彼らは革命を裏切った、辞任した、不誠実だと非難されるのを恐れて、その不安を明らかにしたがらない。しかし、私は間違いを見つけても、反逆罪に問われるのを恐れて黙っているような人間ではないし、日が経てば私の見解の正しさが証明されるだろう。


タマー・バドル少佐