グラナダの陥落

アンダルシア地方のイスラム王国グラナダが2世紀にわたって存続したことはイスラムの奇跡でした。
十字軍の荒波に浮かぶこのイスラムの島は、歴史的な憎悪と欺瞞に満ち溢れています。この島がかの有名な不屈の精神を保てたのは、不屈の精神の本質がイスラムの信仰と理念に根ざしていたからに他なりません。イスラムの信仰がなければ、2世紀前にイスラムの都市や要塞がすべて陥落した後も、この島はアンダルシアで独自の地位を保つことはできなかったでしょう。
グラナダが2世紀にわたりイスラム思想と文化的進歩で活気に満ち、繁栄を保ったのは、まさに挑戦に応えるという法則によるものでした。グラナダの人々は、四方八方から敵に包囲され、滅ぼす機会を伺っているという危機感、イスラム世界から勝利を持ち込む望みはもはやなく、自力で立ち向かわなければならないという強い思いを抱いていました。この思いこそが、絶え間ない準備、ジハードの旗印の掲げ、そしてイスラムへの忠誠を貫く最大の動機でした。
こうして、グラナダはヒジュラ暦 897 年 / 西暦 1492 年まで、イスラムのアンダルシアの貴婦人、科学の灯台、そしてヨーロッパに残るイスラム文明の灯火であり続けることに成功したのです。
しかし、アンダルシアの崩壊をめぐる数年間は、アンダルシアの生活に新たな展開をもたらしました。キリスト教レベルでは、イスラム教に敵対していた二大キリスト教王国、アラゴン王国とカスティーリャ王国の間に、偉大な連合が生まれました。両王国は統合し、カスティーリャ王妃イサベルとアラゴン王フェルナンドの結婚へと至りました。新婚初夜に二人のカトリック教徒の王室カップルが見た夢は、グラナダに入り、アルハンブラ宮殿で新婚旅行を過ごし、グラナダの監視塔に十字架を掲げることでした。イスラムレベルでは、グラナダ王国内部、特に統治者一族の間で大きな争いが勃発しました。限られたグラナダ王国は二つの部分に分裂し、互いに脅威を与え、その道を阻んでいました。一部は、アブ・アブドゥッラー・ムハンマド・アリ・アブ・アル・ハサン・アル・ナスリ（グラナダ最後の王）が統治する大首都グラナダにあり、他の部分はワディ・アッシュとその郊外にあり、アル・ザガルとして知られるアブ・アブドゥッラー・ムハンマドの叔父が統治していました。
二人のカトリック王はヒジュラ暦894年/西暦1489年にワディ・アッシュへの攻撃を開始し、ワディ・アッシュ、アルメリア、バスタなどを占領し、グラナダ市の郊外にまで到達しました。
彼らはスルタン・アブ・アブドゥッラー・アル＝ナスリに伝令を送り、繁栄を誇ったアルハンブラ宮殿を明け渡し、グラナダの保護下で生き延びるよう要請した。歴史に翻弄される王の常として、この王は弱気で、その日の出来事を考慮に入れなかった。この要請がアンダルシアにおける最後のイスラム王国の降伏を意味することを承知していた王は、その要請を拒否した。イスラム教徒とキリスト教徒の間で戦争が勃発し、2年間続いた。この戦争を率いたのは、日没前の太陽の輝きのように現れるイスラム騎士、ムサ・イブン・アビ・アル＝ガサンであった。
この騎士と彼のような人々のおかげで、グラナダは2年間カトリック王に抵抗し、7ヶ月に及ぶ包囲にも耐え抜いた。しかし、紛争の終結には疑いの余地はなかった。王国を守ったのは男たちではなかったアブ・アブドゥッラー、そして王国内の一族の分裂と内紛、そしてキリスト教戦線の完全な統一とは対照的だった。さらに、グラナダは、没落したスペイン・イスラム王国から受け継いだものから、長きにわたる喪失の歴史、イスラム以前のナショナリズム、そしてイスラム教から遠く離れた紛争という収穫を享受し、受け継いでいた。
これらすべての要因がアンダルシアにおける最後のイスラムの灯を消し去ろうとしましたが、897年ヒジュラ暦（西暦1492年1月2日）にスルタン・アブドゥッラー・アル＝ナスリがグラナダを降伏させた後、スペイン王フェルナンドとイサベルがグラナダを占領するまで続きました。降伏協定にはイスラム教徒の市民的自由、財産の保持、そして市民としての生活の権利が規定されていたため、数十万人のイスラム教徒がアンダルシアに留まりました。しかし、スペインはまもなくイスラム教徒を迫害し始め、異端審問として知られるキリスト教への改宗を強制しました。イスラム教徒は反乱を起こし、スペインに抵抗しようとしましたが、最終的にはアンダルシアから追放されました。グラナダ陥落から120年後、スペインとポルトガルにはイスラム教徒がいなくなりました。ヒジュラ暦1018年（西暦1609年）にスペインでフェリペ3世の名において勅令が発せられ、スペインに居住するイスラム教徒は72時間以内に王領から退去するよう警告されました。これは当時不可能なことで、この勅令の目的は、残っていた最後のイスラム教徒を根絶することでした。
この血なまぐさい悲劇は10ヶ月間続き、約40万人のイスラム教徒が殺害されました。残りの人々はモロッコやアルジェリアに逃れ、恐怖からキリスト教に改宗した者もいました。
グラナダ最後の王、アブ・アブドゥッラーが船に乗り、イスラムのグラナダを去り、イスラムの影の下で8世紀を過ごしたアンダルシアに別れを告げたとき、この暴力的で劇的な状況の中で、アブ・アブドゥッラーは失われた王国を嘆き、歴史に残る母の言葉を受け取りました。「男のように守らなかった王国を嘆きなさい」
実のところ、彼の母親は、彼のその言葉で、彼を平手打ちし、男性のように王を守らなかった女性のように泣いたイスラムの多くの指導者たちを平手打ちしたのです。

私たちが偉大だった理由
タメル・バドル著『忘れられない国々』