Messaggio ai Fratelli Musulmani

 

9 giugno 2013

Messaggio ai Fratelli Musulmani


Sono sempre stato abituato a dire la verità e, come ho già inviato una lettera ai miei amici della campagna di Tamarod e li ho messi di fronte ai loro errori, ho dovuto mettervi di fronte ai vostri errori. Conosco molti amici del vostro gruppo e so bene che nessun gruppo o movimento è buono o cattivo, e non c'è nessun movimento politico al mondo che abbia il diritto assoluto o le cui decisioni siano sempre corrette, è possibile che le vostre decisioni siano a volte sbagliate.

Spero che accetterete a braccia aperte le mie critiche alla politica del vostro gruppo, come il Profeta (la pace sia su di lui) e i califfi Rashidun erano soliti accettare le critiche da chi era inferiore a loro e cambiavano sempre le loro decisioni dopo tali critiche.

1- I Fratelli Musulmani avevano una grande popolarità tra la gente prima della rivoluzione fino alle dimissioni di Mubarak, quindi dovreste rivedervi un po', perché questa popolarità è diminuita di giorno in giorno dopo le dimissioni fino ad oggi?
2- Bisogna riconoscere che Tantawi è riuscito a ridurre la vostra popolarità. Vi ha stuzzicato più volte durante il suo governo. Purtroppo, avete ingoiato ogni esca che vi ha lanciato, e ogni esca ha fatto perdere la vostra popolarità con i rivoluzionari, fino a quando non c'è più fiducia tra voi e loro, e la mancanza di fiducia è causata da voi, non dai rivoluzionari.
3- Gli accordi precedenti al governo di Morsi influenzano ancora il suo governo del Paese fino ad oggi, e capite bene cosa intendo, quindi se pensate che la gente se ne dimenticherà con il tempo, siete degli illusi.
4- Il mio sostegno alla permanenza di Morsi fino alla fine del suo mandato non significa che io sostenga tutte le sue politiche, ma perché sono convinto che rovesciarlo ora significherebbe il ritorno dei fouls al potere o il ritorno del consiglio militare, e allora la rivoluzione avrà fallito alla grande e potremmo anche entrare in una guerra civile le cui conseguenze sono note solo a Dio Onnipotente.
5- Parlare dell'applicazione della Sharia è indiscusso tra la maggior parte degli egiziani, tutti vogliamo applicare la Sharia, ma quello che non sapete è che la base per l'applicazione della hudud è la giustizia, Dio stabilirà uno stato giusto, anche se infedele, e non stabilirà uno stato ingiusto, anche se musulmano, quindi state governando con giustizia con i simboli della corruzione e coloro che hanno ucciso i rivoluzionari in tutti gli eventi precedenti in modo che la gente si convinca della serietà del vostro appello ad applicare la Sharia ai forti prima che ai deboli?
6- Dov'è il risultato del rapporto della commissione d'inchiesta per guarire i cuori delle famiglie dei martiri e dei feriti, finché coloro che hanno ucciso i martiri e ferito i feriti saranno ancora liberi, la situazione di degrado del Paese continuerà a peggiorare.
7. Il Messaggero di Allah (che la pace sia con lui) disse: "O gente, ciò che ha condannato quelli prima di voi è stato che se l'uomo d'onore rubava, lo lasciavano, e se l'uomo debole rubava, gli imponevano un limite. È stata applicata la giustizia a tutti i simboli dell'ex regime, in modo che la gente senta che la rivoluzione è riuscita e si è conclusa? Non ditemi che il motivo è la magistratura, perché ci sono alcuni simboli dell'ex regime che non sono ancora stati portati in tribunale, e non permettete a nessuno di fare i loro nomi, e sapete cosa intendo.
8- Appartenere al cosiddetto movimento dell'Islam politico (e non riconosco queste etichette) non significa che siete infallibili o che Dio vi difenderà e sconfiggerà i vostri avversari, ma dovete prendere i mezzi per il successo e la vittoria e non affidarvi agli slogan, poiché la gente ora diffida di coloro che sollevano questi slogan, poiché la gente ora si preoccupa delle azioni piuttosto che degli slogan.
9- Il concetto del fine che giustifica i mezzi non ha spazio in questi tempi in cui i media sfruttano i minimi errori e gli avversari esultano. Vedo che state giocando alla politica con tutti i suoi svantaggi, e sfortunatamente la politica con le sue bugie, ipocrisie e alleanze con i nemici della nazione contraddice gli slogan islamici che invocavate prima di governare il Paese.
10- La paura di tornare nei centri di detenzione e di sciogliere il gruppo rende i vostri pensieri dispersivi, costringendovi ad accettare decisioni che non sono nell'interesse del Paese ma a favore del gruppo.

La soluzione a mio modesto parere
1- State viaggiando su un'unica strada come se steste guidando un treno verso l'abisso, quindi dovete fare una pausa e rivedere i vostri errori passati e cercare di raggiungere soluzioni radicali, ma rimandare la soluzione dei problemi con la politica degli antidolorifici non è una cura, anzi fate sì che i problemi si accumulino fino a esplodere a un certo punto.
2- La questione dell'esistenza di un'opposizione nei vostri confronti è inevitabile. All'epoca del Profeta e dei suoi successori, c'erano diverse sette di ebrei, cristiani, ipocriti e altri, e il Profeta e i Califfi Rashidun le contenevano, ma vedo che voi non contenete l'opposizione, ma ignorate le loro richieste o le inimicate con molte richieste, e questa non è la politica giusta.
3- L'attuale stato di agitazione in Egitto continuerà per tutta la durata del suo governo, a meno che non cambi la sua politica. Se pensa che l'opposizione si annoierà, è un'illusione: finché i problemi non saranno risolti, i disordini rimarranno.
4- Ci sono coloro che aspettano la vostra testardaggine e il vostro fallimento per tornare di nuovo al potere, e sfortunatamente le vostre politiche finora li aiutano nei loro piani, quindi dovete bloccare la loro strada per tornare di nuovo al potere.
5- L'idea che voi siate i guardiani della rivoluzione e che il resto delle fazioni rivoluzionarie non abbia nulla a che fare con quello che fate è uno dei più grandi errori che avete commesso.


Vi ho spiegato le mie osservazioni, che spero comprendiate bene, perché il vostro successo nel prossimo periodo è il successo della rivoluzione e il vostro fallimento è il fallimento della rivoluzione, e il fatto di continuare sulla stessa strada e con la stessa politica alla fine danneggerà voi e l'Egitto. So che molti di voi amano e temono l'Egitto e sono sinceri nel loro amore per Dio e per la patria, quindi vi prego di accettare le mie osservazioni con grande pazienza, perché il nostro obiettivo è uno solo: il bene della patria.

Maggiore Tamer Badr 

it_ITIT