Poruka mojim prijateljima i suborcima iz kampanje Tamarod

 
31 مايو 2013

Poruka mojim prijateljima i suborcima iz kampanje Tamarod

Da te mrzim, ne bih ti pisao ove komentare o tvojoj kampanji. Znam koliki je tvoj patriotizam i tvoja odanost revoluciji. Nadamo se da ćeš moje komentare prihvatiti otvorenog srca i razmotriti ih kao brata koji želi najbolje za zemlju, ali s drugačijom vizijom od tvoje, znajući da je naš cilj jedan, a to je dobrobit našeg voljenog Egipta.
Moja vizija možda nije ispravna, a vi ste u pravu, stoga vam predstavljam svoje gledište o vašoj kampanji, nadajući se da će se naša vizija integrirati i da ćemo pronaći prava rješenja za našu krizu. Nadam se da ćete prihvatiti moje komentare, koji su:

1- Nažalost, nismo naučili iz povijesti. Srušili smo Mubaraka i ostavili vojnom vijeću da vlada. Hoćemo li ponoviti istu grešku i očekivati da će vojno vijeće vladati nama na isti način, s nekim ljudima koji su drugačiji?
2- Mnogo je onih koji podržavaju kampanju Tamarod i nastavljaju s njom, jer su sigurni da će se prethodni režim vratiti u drugačijem obliku.
3- Nelogično je da kampanja ima za cilj svrgavanje Morsija i imenovanje civilnog predsjedničkog vijeća. Tko su članovi tog vijeća? Koje su političke snage postigle dogovor o tome? Vjerujem da je ideja civilnog predsjedničkog vijeća bila jedno od rješenja prije dvije godine jer smo već bili u prijelaznom razdoblju. Međutim, ovo rješenje je sada nelogično jer ljudi nisu spremni izdržati još jedno prijelazno razdoblje.
4- Nelogično je da ciljevi kampanje budu održavanje prijevremenih predsjedničkih izbora. Tko će nadzirati i raspisivati te izbore? Je li to predsjednik Morsi? Malo je vjerojatno da bi on raspisao prijevremene izbore, znajući da su ti izbori smrtni list za Muslimansko bratstvo. Ako bi ciljevi kampanje Tamarod bili svrgnuti Morsija i da vojno vijeće preuzme vlast nakon njega, a zatim raspisati predsjedničke izbore, to bi se smatralo snom, jer povratak vojnog vijeća na vlast znači da će ono ostati na vlasti najmanje dvadeset godina, a ovaj put će to biti uz podršku naroda, jer su obični građani siti revolucije. U ovom slučaju, revolucionari s Trga Tahrir bit će manjina i revolucija će propasti.
5- Postoje revolucionari koji žele ukloniti Morsija s predsjedničke pozicije na bilo koji način zbog osjećaja izdaje od strane Muslimanske braće i želje za osvetom protiv te skupine, što ih tjera da poduzimaju neplanirane i nepromišljene korake ne znajući njihove posljedice. Nažalost, ostaci bivšeg režima iskorištavaju tu želju za osvetom i usmjeravaju je prema vlastitim ciljevima ponovnog povratka na vlast.


rješenje
1- Kampanja bi trebala imati jasan cilj, a to je svrgavanje Morsija, uz preuzimanje vlasti od strane osobe oko koje su se političke snage dogovorile i koja predstavlja revoluciju, kako ne bismo dali vojnom vijeću priliku da nam ponovno vlada i kako revolucija ne bi propala.
2- Ako se političke snage sada ne dogovore o osobi koja će preuzeti vlast nakon Morsija, je li logično da se dogovore o toj osobi tijekom vladavine ostataka režima ili vojnog vijeća nakon Morsija?! To je malo vjerojatno i samo je izmišljeno. Ili se dogovorite sada ili pričekajte tri godine dok se ne dogovorite tijekom sljedećih predsjedničkih izbora.
3- Osobno, nelogično mi je da se bunim za povratak vojnog vijeća nakon što sam se prethodno pobunio dok se vlada ne preda izabranom predsjedniku. Inače se vrtim u krug osim ako ne postoji alternativa oko koje se političke snage slože.

Nakon ovih bilješki, ne bih savjetovao svojim prijateljima, za koje znam da su domoljubi, a Bog zna koliko ih volim. Da nije moje ljubavi prema njima, ne bih ih savjetovao i riskirao svoju budućnost samo da bih ih savjetovao.

Ne obeshrabrujem ih, već ih iz svog skromnog gledišta vodim pravim putem. Razlog dosadašnjeg neuspjeha naše revolucije je nedostatak planiranja. Pouzdano znam da na Tahriru postoje revolucionari koji imaju iste strahove kao i ja u vezi s kampanjom, ali ne žele izraziti svoje strahove iz straha da će biti optuženi za izdaju revolucije, za pokornost i za nelojalnost. Međutim, nisam tip koji vidi grešku i šuti o njoj iz straha da će biti optužen za izdaju, a dani će dokazati ispravnost mog gledišta.


Major Tamer Badr 

hrHR