9. svibnja 2020.
Ezan na Malti
Stara poslovica o nekome tko govori, daje savjet ili prijedlog, ali ne nađe nikoga da ga sasluša. Podrijetlo poslovice seže u nekoliko priča.

Prva priča, koja je najtočnija, kaže da je poslovica arapska i uobičajena u Tunisu, Libanonu i Egiptu. Malta je nekoć bila otok naseljen arapskim muslimanima, a islamsko osvajanje Malte započelo je 827. godine. Pod muslimanskim Aghlabidima, za vrijeme vladavine kralja Abu Abdullaha Muhammada ibn al-Aghlaba, osmog kralja Aghlabida, 870. godine, muslimani su preuzeli potpunu kontrolu nad malteškim otocima, a kršćani su tamo počeli plaćati danak vladajućoj vlasti u zamjenu za slobodu vjeroispovijesti. Izvješće koje je 1240. godine napisao Giliberto Abata, zastupajući kralja Fridrika II. od Sicilije, navodi da je 1119 obitelji naseljavalo otoke Maltu i Howdah, uključujući 836 muslimanskih obitelji, 250 kršćanskih obitelji i 33 židovske obitelji. Normanskim osvajanjima, arapski element ostao je dominantan kao kultura, jezik i religija 150 godina, sve do 13. stoljeća. Nakon tog razdoblja, kršćanstvo se proširilo po malteškim otocima, prisiljavajući preobraćenike na islam da napuste svoju vjeru, posebno ako su inzistirali na trajnom ostanku u svojim malteškim gradovima i selima. Stoga, vraćajući se na popularnu poslovicu "On poziva ezan na Malti", ova je poslovica postala uobičajena u arapskim i muslimanskim zemljama, izražavajući čuđenje i zaprepaštenje ovom osobom koja poziva ezan među kršćanskim stanovništvom Malte, koje je postalo u potpunosti kršćansko.

Druga priča: kaže da poslovica seže u razdoblje britanske okupacije Egipta, kada je siromašni mladić teško pronašao posao nakon završetka studija, što je uzrokovalo tugu njegovoj obitelji. Koliko je velika bila njihova nada u našeg Gospodina i u Njega da ih spasi iz ciklusa siromaštva. Nakon što je očajavao u pronalaženju posla, saznao je da se tko god napadne okupaciju progoni na otok Maltu u Sredozemnom moru, a njegovoj obitelji se tijekom odsutnosti isplaćuje mjesečna plaća od trideset funti. Nije lagao o vijestima i doista, nakon niza žestokih napada na britansku okupaciju, uspio je postići ono što je želio prognanstvom na otok Maltu sa zajamčenom mirovinom za svoju obitelj, što ih je izvuklo iz močvare siromaštva. Ali kako kažu, „Oh, kakva radost koja nije potrajala.“ Nakon nekoliko mjeseci i nakon istrage okupacijskih snaga, otkrili su da mladić nije imao značajne političke aktivnosti u egzilu, što ih je potaknulo da donesu odluku o njegovom povratku u Egipat. Po povratku, obitelji je ukinuta mjesečna plaća. Kad su ga ljudi nakon povratka pitali što si tamo radio? Rekao je: Učio sam ezan na Malti!! U to vrijeme se znalo da na Malti nema niti jedne džamije, sve dok se ne uputi poziv na molitvu... dok su crkve raspoređene prema broju dana u godini, a Malta čak uključuje i najveće crkve na svijetu...

Treća priča: Kaže se da je davno jedan od šejhova Magreba bio prisiljen iz potrebe potražiti život na otoku Malti na mediteranskoj obali nasuprot Libiji. Kada je došlo vrijeme za molitvu, počeo je učiti ezan u zemlji koju su posjećivali turisti iz svih krajeva svijeta. Njihova svijest trajala je samo nekoliko sekundi, ali nitko mu nije obraćao pažnju. Nakon ezana, počeo je učiti ikamet za molitvu, ali nitko se nije postrojio iza njega, pa je klanjao sam. Kasnije je shvatio da od njegovog ezana nema koristi, pa je nastavio klanjati kada je došlo vrijeme sve dok nije otišao u svoju zemlju.

Četvrta priča: Kaže da je poslovica egipatska i da je Malta bila udaljeni otok smješten izolirano u Sredozemnom moru prije razvoja sredstava komunikacije, što je navelo ljude da tvrde da njegovi stanovnici nisu čuli poziv na molitvu koji je dolazio iz Egipta i nisu znali značenje njegovih arapskih riječi. Stoga se opis odnosi na svakoga tko čini takvo djelo kao što je uzaludno gubljenje truda i vremena.

Moje posljednje tumačenje sna odnosi se na ovaj primjer. U snu sam slušao uho i nitko me nije mogao čuti dok mi nije došao čovjek i rekao: „Ljudi se neće probuditi.“
To se odnosi na moju knjigu, Pisma koja čekaju, koju sam objavio za sve u PDF formatu. Nažalost, vrlo malo ljudi ju je pročitalo, a ostali su ili skeptični prema onome što se u njoj nalazi ili je ne žele čitati. Čak je i većina onih koji su pročitali knjigu previše neugodno reći da su je pročitali, da ih netko ne bi uvrijedio ili ismijao.
Zato sam ti i rekao da se osjećam kao da sam na Malti.