9 मई, 2020
माल्टा में अज़ान
एक पुरानी कहावत किसी ऐसे व्यक्ति के बारे में है जो बोलता है, सलाह देता है या सुझाव देता है, लेकिन उसे सुनने वाला कोई नहीं मिलता। इस कहावत की उत्पत्ति कई कहानियों में होती है।

पहली कहानी, जो सबसे सटीक है, कहती है कि कहावत अरबी है और ट्यूनीशिया, लेबनान और मिस्र में आम है। माल्टा कभी अरब मुसलमानों द्वारा बसा हुआ एक द्वीप था, क्योंकि माल्टा की इस्लामी विजय 827 ईस्वी में शुरू हुई थी। मुस्लिम अघलाबिदों के अधीन, अघलाबिदों के आठवें राजा, राजा अबू अब्दुल्ला मुहम्मद इब्न अल-अघलाब के शासनकाल के दौरान, 870 ईस्वी में, मुसलमानों ने माल्टीज़ द्वीपों पर पूर्ण नियंत्रण कर लिया, और वहाँ के ईसाइयों ने धार्मिक स्वतंत्रता के बदले में सत्तारूढ़ प्राधिकारी को श्रद्धांजलि देना शुरू कर दिया। सिसिली के राजा फ्रेडरिक द्वितीय का प्रतिनिधित्व करने वाले गिलिबर्टो अबाता द्वारा 1240 ईस्वी में लिखी गई एक रिपोर्ट में कहा गया है कि माल्टा और हौदा के द्वीपों में 1,119 परिवार रहते थे, इस अवधि के बाद, ईसाई धर्म पूरे माल्टीज़ द्वीपों में फैल गया, जिससे इस्लाम अपनाने वालों को अपना धर्म त्यागना पड़ा, खासकर अगर वे माल्टीज़ शहरों और गाँवों में स्थायी रूप से रहने पर अड़े रहे। इसलिए, लोकप्रिय कहावत "वह माल्टा में अज़ान देता है" की ओर लौटते हुए, यह कहावत अरब और मुस्लिम देशों में आम हो गई है, जो माल्टा की ईसाई आबादी, जो पूरी तरह से ईसाई बन चुकी थी, के बीच इस व्यक्ति द्वारा अज़ान देने पर आश्चर्य और विस्मय व्यक्त करती है।

दूसरी कहानी: कहती है कि यह कहावत मिस्र पर ब्रिटिश कब्जे के दौर से जुड़ी है, जब एक गरीब युवक को अपनी पढ़ाई पूरी करने के बाद नौकरी नहीं मिल पा रही थी, जिससे उसका परिवार दुःखी हो गया था। उन्हें हमारे प्रभु और उनसे गरीबी के चक्र से मुक्ति पाने की कितनी बड़ी उम्मीद थी। नौकरी पाने की निराशा के बाद, उसे पता चला कि जो भी कब्जे पर हमला करेगा, उसे भूमध्य सागर में माल्टा द्वीप पर निर्वासित कर दिया जाएगा, और उसकी अनुपस्थिति में उसके परिवार को तीस पाउंड का मासिक वेतन दिया जाएगा। उसने इस खबर के बारे में झूठ नहीं बोला और वास्तव में, ब्रिटिश कब्जे पर कई भीषण हमलों के बाद, वह माल्टा द्वीप पर निर्वासित होकर अपने परिवार के लिए गारंटीकृत पेंशन के साथ अपनी मनचाही उपलब्धि हासिल करने में सफल रहा, जिसने उन्हें गरीबी के दलदल से बाहर निकाला। लेकिन जैसा कि कहते हैं, "ओह, वह खुशी ज़्यादा देर तक नहीं रही।" कुछ महीनों बाद और कब्ज़ा करने वाली सेनाओं द्वारा जाँच के बाद, उन्हें पता चला कि उस युवक की निर्वासन में कोई उल्लेखनीय राजनीतिक गतिविधि नहीं थी, जिसके कारण उन्हें उसे मिस्र वापस भेजने का फैसला सुनाना पड़ा। उसके लौटने पर, परिवार से मासिक वेतन काट दिया गया। लौटने के बाद जब लोगों ने उनसे पूछा, "तुम वहाँ क्या कर रहे थे?" तो उन्होंने कहा, "मैं माल्टा में अज़ान दे रहा था!! उस समय यह बात सर्वविदित थी कि माल्टा में एक भी मस्जिद नहीं है, जब तक कि अज़ान न हो जाए... जबकि चर्च साल के दिनों की संख्या के हिसाब से फैले हुए हैं, और माल्टा में दुनिया के सबसे बड़े चर्च भी शामिल हैं..."

तीसरी कहानी: कहा जाता है कि बहुत समय पहले, मगरेब के एक शेख को मजबूरी में लीबिया के सामने भूमध्यसागरीय तट पर स्थित माल्टा द्वीप पर आजीविका की तलाश करनी पड़ी। जब नमाज़ का समय हुआ, तो उन्होंने उस देश में अज़ान देना शुरू किया जहाँ दुनिया के कोने-कोने से पर्यटक आते थे। उनकी अज़ान कुछ ही सेकंड तक रही, लेकिन किसी ने उनकी ओर ध्यान नहीं दिया। अज़ान के बाद, उन्होंने नमाज़ के लिए इक़ामत अदा करना शुरू किया, लेकिन उनके पीछे कोई कतार में नहीं लगा, इसलिए उन्होंने अकेले ही नमाज़ पढ़ी। बाद में उन्हें एहसास हुआ कि उनकी अज़ान से कोई फ़ायदा नहीं है, इसलिए उन्होंने अपने देश लौटने तक समय आने पर नमाज़ पढ़ना जारी रखा।

चौथी कहानी: इसमें कहा गया है कि यह कहावत मिस्र की है और माल्टा संचार साधनों के विकास से पहले भूमध्य सागर में एक सुदूर द्वीप था, जिसके कारण लोगों का मानना था कि वहाँ के निवासी मिस्र से आने वाली अज़ान नहीं सुनते थे और न ही उसके अरबी शब्दों के अर्थ जानते थे। इसलिए, यह वर्णन उस व्यक्ति पर लागू होता है जो ऐसा कार्य करता है और अपना समय और मेहनत व्यर्थ गँवाता है।

मेरे आखिरी सपने की व्याख्या इसी उदाहरण पर लागू होती है। मैं सपने में कान से सुन रहा था और कोई भी मुझे सुन नहीं पा रहा था, जब तक कि एक आदमी मेरे पास आया और बोला, "लोग नहीं जागेंगे।"
यह मेरी किताब, "द वेटिंग लेटर्स" पर लागू होता है, जिसे मैंने सभी के लिए पीडीएफ़ फॉर्मेट में प्रकाशित किया है। दुर्भाग्य से, बहुत कम लोगों ने इसे पढ़ा है, और बाकी लोग या तो इसमें क्या है, इस बारे में संशय में हैं या इसे पढ़ना ही नहीं चाहते। यहाँ तक कि जिन लोगों ने यह किताब पढ़ी है, उनमें से ज़्यादातर लोग इसे पढ़ने से भी कतराते हैं, कहीं कोई उनका अपमान या मज़ाक न उड़ा दे।
इसीलिए मैंने आपसे कहा कि मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं माल्टा में हूं।