24 يونيو 2013
Malcolm X
من هو هذا الشخص المدعو (مالكوم أكس) الذي يجهله أكثر شباب الأمة الإسلامية؟
إنه الرجل الذي مات واقفا .
وما الذي يهمنا في أمره؟
إن هذه الشخصية الهامة كان لها فضل كبير – بعد الله – في نشر الدين الإسلامي بين الأمريكان السود، في الوقت الذي كان السود في أمريكا يعانون بشدة من التميز العنصري بينهم وبين البيض، فكانوا يتعرضون لأنواع الذل والمهانة، ويقاسون ويلات العذاب وصنوف الكراهية منهم.
Tässä myrskyisässä, kaikenlaisen sorron ja nöyryytyksen täyttämässä ilmapiirissä Malcolm X syntyi kirkon pappina toimineelle isälle ja Länsi-Intiasta kotoisin olevalle äidille. Kun hän oli kuusivuotias, valkoiset tappoivat hänen isänsä murskattuaan hänen päänsä ja asetettuaan hänet sähköbussin eteen, joka ajoi hänen ylitseen kuolemaan asti. Malcolm X:n perheen olosuhteet alkoivat heikentyä nopeasti, sekä taloudellisesti että moraalisesti. He alkoivat elää valkoisten hyväntekeväisyyden ja sosiaaliavun varassa, joita he eivät antaneet usein. Näissä ankarissa olosuhteissa Malcolm X:n äiti kärsi psykologisesta shokista, joka kehittyi, kunnes hänet otettiin mielisairaalaan, jossa hän vietti loppuelämänsä. Malcolm X ja hänen kahdeksan sisarustaan maistoivat sekä isänsä että äitinsä menettämisen katkeruutta, ja heistä tuli valtion huostaanotettuja lapsia, jotka jaettiin eri koteihin.
Samaan aikaan Malcolm X ilmoittautui läheiseen kouluun, jossa hän oli ainoa neekeri. Hän oli älykäs ja loistava, ja suoriutui ikätovereitaan paremmin. Hänen opettajansa pelkäsivät häntä, mikä johti siihen, että he murskasivat hänet psykologisesti ja moraalisesti ja pilkkasivat häntä, varsinkin kun hän halusi jatkaa opintojaan lakialalla. Tämä oli käännekohta hänen elämässään. Sitten hän jätti koulun ja siirtyi erilaisten nöyryyttävien, neekereille sopivien työpaikkojen välillä, ravintolan tarjoilijasta junatyöntekijään ja yökerhojen kengänkiillottajaan, kunnes hänestä tuli kuuluisa tanssija, jota huomautettiin. Sitten hänet vietteli holtiton ja menetyksen täyttämä elämä, joten hän alkoi juoda alkoholia ja polttaa savukkeita. Hän piti uhkapelejä tärkeimpänä rahanlähteenään, kunnes hän pääsi huumeiden käyttöön ja jopa kauppaamiseen, ja sitten varasti taloja ja autoja. Koko tämän ajan, kun hän ei ollut vielä 21-vuotias, kunnes hän ja hänen ystävänsä joutuivat poliisin käsiin. He langettivat hänelle kohtuuttoman kymmenen vuoden vankeustuomion, kun taas valkoisten vankeusrangaistus ei ylittänyt viittä vuotta.
Vankilassa Malcolm X lopetti tupakoinnin ja sianlihan syömisen ja omistautui lukemiselle ja oppimiselle siinä määrin, että hän ahmi tuhansia kirjoja erilaisista tieteistä. Näin hän loi korkean kulttuuritason, jonka avulla hän kykeni täydentämään persoonallisuutensa puutteita.
خلال ذلك الوقت.. اعتنق جميع إخوة مالكوم أكس الدين الإسلامي على يد الرجل المسمى (السيد محمد إلايجا) والذي كان يدَّعي أنه نبي من عند الله مرسل للسود فقط!!.. وسعوا لإقناع مالكوم أكس بالدخول في الإسلام بشتى الوسائل والسبل حتى أسلم.. فتحسنت أخلاقه، وسمت شخصيته، وأصبح يشارك في الخطب والمناظرات داخل السجن للدعوة إلى الإسلام.. حتى صدر بحقه عفو وأطلق سراحه لئلا يبقى يدعو للإسلام داخل السجن.
Malcolm X kuului islamilaiseen kansakuntaan, jolla oli vääriä käsityksiä ja rasistisia perusteita, jotka olivat ristiriidassa islamin kanssa, vaikka se omaksui sen loistavana iskulauseena, mihin se oli viaton. Se oli puolueellinen mustaa rotua kohtaan ja teki islamista yksinomaisen vain sille, sulkien pois muut rodut, vaikka heille oli annettu islamin hyveellinen moraali ja ylevät arvot... toisin sanoen he omaksuivat islamin ulkokuoren ja hylkäsivät sen ytimen ja olemuksen.
Malcolm X jatkoi liittymistä Nation of Islam -liikkeeseen ja kutsui sen jäseniä liittymään siihen kaunopuheisilla puheillaan ja vahvalla persoonallisuudellaan. Hän oli ehtymätön voima, väsymätön voiman, energian ja tarmon käsivarsi, kunnes hän onnistui houkuttelemaan monia liittymään tähän liikkeeseen.
رغب مالكوم أكس في تأدية الحج، وعندما سافر رأى الإسلام الصحيح عن كثب، وتعرف على حقيقته، وأدرك ضلال المذهب العنصري الذي كان يعتنقه ويدعو إليه.. فاعتنق الدين الإسلامي الصحيح، وأطلق على نفسه (الحاج مالك الشباز).
Palattuaan hän omistautui todellisen islamin puolestapuhujaksi ja yritti korjata islamilaisen kansakunnan harhaanjohtavia ja harhaanjohtavia käsityksiä. He kuitenkin suhtautuivat häneen vihamielisyydellä ja ahdistelulla. He alkoivat ahdistella ja uhkailla häntä, mutta hän ei kiinnittänyt siihen huomiota ja jatkoi selkein ja päättäväisin askelin vaatien todellista islamia, joka poistaa kaikki rasismin muodot.
وفي إحدى خطبه البليغة التي كان يقيمها للدعوة إلى الله أبى الطغاة إلا أن يخرسوا صوت الحق.. فقد اغتالته أيديهم وهو واقف على المنصة يخطب بالناس عندما انطلقت ست عشرة رصاصة غادرة نحو جسده النحيل الطويل.. وعندها كان الختام.. ولنعم الختام.. نسأل الله أن يتقبله في عداد الشهداء يوم القيامة.
إنه الرجل الذي مات واقفا .
وما الذي يهمنا في أمره؟
إن هذه الشخصية الهامة كان لها فضل كبير – بعد الله – في نشر الدين الإسلامي بين الأمريكان السود، في الوقت الذي كان السود في أمريكا يعانون بشدة من التميز العنصري بينهم وبين البيض، فكانوا يتعرضون لأنواع الذل والمهانة، ويقاسون ويلات العذاب وصنوف الكراهية منهم.
Tässä myrskyisässä, kaikenlaisen sorron ja nöyryytyksen täyttämässä ilmapiirissä Malcolm X syntyi kirkon pappina toimineelle isälle ja Länsi-Intiasta kotoisin olevalle äidille. Kun hän oli kuusivuotias, valkoiset tappoivat hänen isänsä murskattuaan hänen päänsä ja asetettuaan hänet sähköbussin eteen, joka ajoi hänen ylitseen kuolemaan asti. Malcolm X:n perheen olosuhteet alkoivat heikentyä nopeasti, sekä taloudellisesti että moraalisesti. He alkoivat elää valkoisten hyväntekeväisyyden ja sosiaaliavun varassa, joita he eivät antaneet usein. Näissä ankarissa olosuhteissa Malcolm X:n äiti kärsi psykologisesta shokista, joka kehittyi, kunnes hänet otettiin mielisairaalaan, jossa hän vietti loppuelämänsä. Malcolm X ja hänen kahdeksan sisarustaan maistoivat sekä isänsä että äitinsä menettämisen katkeruutta, ja heistä tuli valtion huostaanotettuja lapsia, jotka jaettiin eri koteihin.
Samaan aikaan Malcolm X ilmoittautui läheiseen kouluun, jossa hän oli ainoa neekeri. Hän oli älykäs ja loistava, ja suoriutui ikätovereitaan paremmin. Hänen opettajansa pelkäsivät häntä, mikä johti siihen, että he murskasivat hänet psykologisesti ja moraalisesti ja pilkkasivat häntä, varsinkin kun hän halusi jatkaa opintojaan lakialalla. Tämä oli käännekohta hänen elämässään. Sitten hän jätti koulun ja siirtyi erilaisten nöyryyttävien, neekereille sopivien työpaikkojen välillä, ravintolan tarjoilijasta junatyöntekijään ja yökerhojen kengänkiillottajaan, kunnes hänestä tuli kuuluisa tanssija, jota huomautettiin. Sitten hänet vietteli holtiton ja menetyksen täyttämä elämä, joten hän alkoi juoda alkoholia ja polttaa savukkeita. Hän piti uhkapelejä tärkeimpänä rahanlähteenään, kunnes hän pääsi huumeiden käyttöön ja jopa kauppaamiseen, ja sitten varasti taloja ja autoja. Koko tämän ajan, kun hän ei ollut vielä 21-vuotias, kunnes hän ja hänen ystävänsä joutuivat poliisin käsiin. He langettivat hänelle kohtuuttoman kymmenen vuoden vankeustuomion, kun taas valkoisten vankeusrangaistus ei ylittänyt viittä vuotta.
Vankilassa Malcolm X lopetti tupakoinnin ja sianlihan syömisen ja omistautui lukemiselle ja oppimiselle siinä määrin, että hän ahmi tuhansia kirjoja erilaisista tieteistä. Näin hän loi korkean kulttuuritason, jonka avulla hän kykeni täydentämään persoonallisuutensa puutteita.
خلال ذلك الوقت.. اعتنق جميع إخوة مالكوم أكس الدين الإسلامي على يد الرجل المسمى (السيد محمد إلايجا) والذي كان يدَّعي أنه نبي من عند الله مرسل للسود فقط!!.. وسعوا لإقناع مالكوم أكس بالدخول في الإسلام بشتى الوسائل والسبل حتى أسلم.. فتحسنت أخلاقه، وسمت شخصيته، وأصبح يشارك في الخطب والمناظرات داخل السجن للدعوة إلى الإسلام.. حتى صدر بحقه عفو وأطلق سراحه لئلا يبقى يدعو للإسلام داخل السجن.
Malcolm X kuului islamilaiseen kansakuntaan, jolla oli vääriä käsityksiä ja rasistisia perusteita, jotka olivat ristiriidassa islamin kanssa, vaikka se omaksui sen loistavana iskulauseena, mihin se oli viaton. Se oli puolueellinen mustaa rotua kohtaan ja teki islamista yksinomaisen vain sille, sulkien pois muut rodut, vaikka heille oli annettu islamin hyveellinen moraali ja ylevät arvot... toisin sanoen he omaksuivat islamin ulkokuoren ja hylkäsivät sen ytimen ja olemuksen.
Malcolm X jatkoi liittymistä Nation of Islam -liikkeeseen ja kutsui sen jäseniä liittymään siihen kaunopuheisilla puheillaan ja vahvalla persoonallisuudellaan. Hän oli ehtymätön voima, väsymätön voiman, energian ja tarmon käsivarsi, kunnes hän onnistui houkuttelemaan monia liittymään tähän liikkeeseen.
رغب مالكوم أكس في تأدية الحج، وعندما سافر رأى الإسلام الصحيح عن كثب، وتعرف على حقيقته، وأدرك ضلال المذهب العنصري الذي كان يعتنقه ويدعو إليه.. فاعتنق الدين الإسلامي الصحيح، وأطلق على نفسه (الحاج مالك الشباز).
Palattuaan hän omistautui todellisen islamin puolestapuhujaksi ja yritti korjata islamilaisen kansakunnan harhaanjohtavia ja harhaanjohtavia käsityksiä. He kuitenkin suhtautuivat häneen vihamielisyydellä ja ahdistelulla. He alkoivat ahdistella ja uhkailla häntä, mutta hän ei kiinnittänyt siihen huomiota ja jatkoi selkein ja päättäväisin askelin vaatien todellista islamia, joka poistaa kaikki rasismin muodot.
وفي إحدى خطبه البليغة التي كان يقيمها للدعوة إلى الله أبى الطغاة إلا أن يخرسوا صوت الحق.. فقد اغتالته أيديهم وهو واقف على المنصة يخطب بالناس عندما انطلقت ست عشرة رصاصة غادرة نحو جسده النحيل الطويل.. وعندها كان الختام.. ولنعم الختام.. نسأل الله أن يتقبله في عداد الشهداء يوم القيامة.
FI 
AR 
EN 
FR 
ES 
PT 
DE 
IT 
PL 
SV 
NB 
NL 
DA 
CS 
SK 
ET 
LV 
LT 
RU 
BE 
UK 
HU 
BG 
RO 
SR 
HR 
BS 
SQ 
EL 
TR 
HE 
ZH 
JA 
KO 
ID 
MS 
VI 
TL 
TH 
MY 
KM 
HI 
UR 
BN 
FA 
PS 
KK 
UZ 
HY 
KA 
TA 
NE 
SI 
SW 
AM