هر رؤیایی که دیده و فهمیده‌ام را منتشر نمی‌کنم. این رؤیاها بسیار زیاد هستند و من آنها را منتشر نکرده‌ام. آنچه منتشر می‌کنم تعداد بسیار کمی از رؤیاهای پیچیده‌ای است که تعبیرشان را نمی‌دانم.
من پیامبر صلی الله علیه و آله را بیش از هفت بار و سرورمان عیسی را در تعداد زیادی رؤیا که به خاطر ندارم، دیدم و سرورمان موسی، یوسف، ایوب و یوحنا را، هر یک را یک بار دیدم.

من هیچ علاقه یا هدفی در ارائه رؤیایی که دیده‌ام ندارم، و به خوبی می‌دانم که مجازات کسی که رؤیا می‌بیند چیست.

از عبدالله بن عباس - که خداوند از هر دوی آنها راضی باشد - روایت شده است که فرمود:
رسول خدا صلی الله علیه و آله فرمود: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ فَقَدْ کَانَ لَکُمْ مِنْ بَعْضٍ فَقَدْ کَانَ لَکُمْ تَعْلَمُونَ;
*(هر کس خوابی ببیند که ندیده باشد، به او دستور داده می‌شود دو دانه جو را به هم ببندد، اما او این کار را نخواهد کرد. هر کس به گفتگوی افرادی که از او متنفرند یا از او فرار می‌کنند گوش دهد، در روز قیامت در گوش‌هایش سرب مذاب ریخته می‌شود. هر کس تصویری بسازد، عذاب داده می‌شود و به او دستور داده می‌شود که در آن بدمد، اما او نمی‌تواند این کار را انجام دهد...)*

راوی: بخاری
منبع: صحیح بخاری
صفحه یا شماره: ۷۰۴۲ خلاصه نظر محقق حدیث: [صحیح]

*شرح حدیث*
پاداش از جنس عمل است و هر کس هر کاری انجام دهد، پاداش می‌گیرد. اگر خوب باشد، خوب است و اگر بد باشد، بد است.
در این حدیث، پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم این موضوع را برای ما توضیح می‌دهند و می‌فرمایند:
*«هر که خوابی ببیند که ندیده باشد»* یعنی: هر که ادعا کند در خواب خوابی دیده که ندیده است یا در مورد خوابش دروغ بگوید، *«به او دستور داده می‌شود که دو دانه جو را به هم ببندد، اما او این کار را نخواهد کرد.»*
یعنی: او را شکنجه دادند تا بتواند بین دو دانه جو گره بزند، اما نتوانست. گویی اشتباه کرده و چیزی را که ندیده دروغ گفته است.
به او دستور داده می‌شود کاری را انجام دهد که نباید انجام دهد، بنابراین مجازات می‌شود.
فرمود: «هر که به گفتار قومی که از او متنفرند یا از او می‌گریزند گوش دهد» - تا سخنانشان را نشنود.
«در روز قیامت میلیون‌ها [جرعه] در گوش او ریخته می‌شود.»
و «العنک» سرب گداخته است. چنانکه گوش او از شنیدن آنچه برایش روا نبود، لذت می‌برد.
او را با ریختن سرب در بدنش شکنجه دادند. او گفت: «و هر که تصویری بسازد»، یعنی: هر که از موجودات زنده تصویری بسازد.
گویی از آفرینش خدا تقلید می‌کند، او را عذاب دادند و به او دستور دادند که در آن بدمد.
یعنی: روح، *و نه دمنده*، پس عذاب او ادامه خواهد یافت در حالی که با خالق، سبحانه و تعالی، در قدرتش به مجادله می‌پردازد.

*در حدیث آمده است:*
بیان اینکه پاداش و مجازات از جنس عمل هستند.
این شامل موارد زیر است: ممنوعیت استراق سمع و گوش دادن به مکالمات کسانی که آن را دوست ندارند، و بخشی از حفظ روابط حسنه بین مردم در اسلام است.
شامل موارد زیر است: ترغیب به صداقت و پرهیز از دروغ.
توضیح سنگینی دروغ در خواب و مجازات آن.