24 de junio de 2013
Malcolm X
من هو هذا الشخص المدعو (مالكوم أكس) الذي يجهله أكثر شباب الأمة الإسلامية؟
إنه الرجل الذي مات واقفا .
وما الذي يهمنا في أمره؟
إن هذه الشخصية الهامة كان لها فضل كبير – بعد الله – في نشر الدين الإسلامي بين الأمريكان السود، في الوقت الذي كان السود في أمريكا يعانون بشدة من التميز العنصري بينهم وبين البيض، فكانوا يتعرضون لأنواع الذل والمهانة، ويقاسون ويلات العذاب وصنوف الكراهية منهم.
En este clima turbulento de opresión y humillación, Malcolm X nació de un padre que era pastor en una iglesia y una madre de las Indias Occidentales. Cuando tenía seis años, su padre fue asesinado por los blancos después de que le aplastaran la cabeza y lo pusieran en el camino de un autobús eléctrico que lo atropelló hasta matarlo. La familia de Malcolm X comenzó a deteriorarse rápidamente. financiera y emocionalmente. Vivian de limosnas y ayudas sociales de los blancos, que se resistian a darlas. Con estas duras condiciones, la madre de Malcolm X sufrió un trauma psicológico que se desarrolló hasta que fue ingresada en un hospital psiquiátrico donde pasó el resto de su vida, y Malcolm X y sus ocho hermanas sufrieron la amargura de perder tanto a su padre como a su madre, y se convirtieron en niños al cuidado del Estado, que los distribuyó en diferentes hogares...
Mientras tanto, Malcolm X asistía a una escuela cercana donde era el único estudiante negro. Era inteligente y brillante y superaba a todos sus compañeros, por lo que sus profesores le temían, lo que les llevó a destruirle psicológica y moralmente, y a ridiculizarle, sobre todo cuando quiso continuar sus estudios en el campo del derecho... Este fue el punto de inflexión en su vida. Abandonó los estudios y se movió entre diferentes trabajos degradantes propios de un negro. De camarero en un restaurante a peón ferroviario a limpiabotas en una discoteca. Hasta que se convirtió en un conocido bailarín, entonces se vio tentado por una vida de frivolidad y pérdidas y empezó a beber alcohol y fumar cigarrillos, y encontró en el juego su principal fuente de ahorro. Hasta que acabó consumiendo drogas e incluso traficando con ellas, y luego robando casas y coches. Todo ello cuando aún no había cumplido los veintiún años. Hasta que él y sus compañeros fueron atrapados por la policía. Le condenaron a una pena exagerada de diez años de cárcel, mientras que para los blancos la pena de prisión no superaba los cinco años.
En prisión, Malcolm X se abstuvo de fumar o comer cerdo, y devoró miles de libros de diversos campos del saber, estableciendo una alta cultura que le permitió completar las carencias de su personalidad.
خلال ذلك الوقت.. اعتنق جميع إخوة مالكوم أكس الدين الإسلامي على يد الرجل المسمى (السيد محمد إلايجا) والذي كان يدَّعي أنه نبي من عند الله مرسل للسود فقط!!.. وسعوا لإقناع مالكوم أكس بالدخول في الإسلام بشتى الوسائل والسبل حتى أسلم.. فتحسنت أخلاقه، وسمت شخصيته، وأصبح يشارك في الخطب والمناظرات داخل السجن للدعوة إلى الإسلام.. حتى صدر بحقه عفو وأطلق سراحه لئلا يبقى يدعو للإسلام داخل السجن.
Malcolm X estaba afiliado al movimiento de la Nación del Islam, que tenía ideas erróneas y fundamentos racistas incompatibles con el Islam, a pesar de su uso del Islam como lema brillante. Eran intolerantes con la raza negra y hacían del Islam algo exclusivo para ellos y no para otras razas, mientras que ellos tenían la moral virtuosa y los altos valores del Islam... En otras palabras, tomaron del Islam su apariencia y dejaron su esencia y experiencia.
Malcolm X continuó en las filas de la Nación del Islam, invitando a la gente a unirse a ella con sus elocuentes discursos y su fuerte personalidad. Fue un ayudante infatigable y un brazo incansable de fuerza, vigor y agresividad... hasta que consiguió atraer a mucha gente para que se uniera a este movimiento.
رغب مالكوم أكس في تأدية الحج، وعندما سافر رأى الإسلام الصحيح عن كثب، وتعرف على حقيقته، وأدرك ضلال المذهب العنصري الذي كان يعتنقه ويدعو إليه.. فاعتنق الدين الإسلامي الصحيح، وأطلق على نفسه (الحاج مالك الشباز).
Cuando regresó, se dedicó a predicar el verdadero Islam y trató de corregir los conceptos erróneos de la Nación del Islam. Sin embargo, se encontró con la hostilidad y el odio de ellos, que empezaron a acosarle y a amenazarle, pero a él no le importó y siguió caminando con paso claro y firme llamando al verdadero Islam que elimina todas las formas de racismo.
وفي إحدى خطبه البليغة التي كان يقيمها للدعوة إلى الله أبى الطغاة إلا أن يخرسوا صوت الحق.. فقد اغتالته أيديهم وهو واقف على المنصة يخطب بالناس عندما انطلقت ست عشرة رصاصة غادرة نحو جسده النحيل الطويل.. وعندها كان الختام.. ولنعم الختام.. نسأل الله أن يتقبله في عداد الشهداء يوم القيامة.
إنه الرجل الذي مات واقفا .
وما الذي يهمنا في أمره؟
إن هذه الشخصية الهامة كان لها فضل كبير – بعد الله – في نشر الدين الإسلامي بين الأمريكان السود، في الوقت الذي كان السود في أمريكا يعانون بشدة من التميز العنصري بينهم وبين البيض، فكانوا يتعرضون لأنواع الذل والمهانة، ويقاسون ويلات العذاب وصنوف الكراهية منهم.
En este clima turbulento de opresión y humillación, Malcolm X nació de un padre que era pastor en una iglesia y una madre de las Indias Occidentales. Cuando tenía seis años, su padre fue asesinado por los blancos después de que le aplastaran la cabeza y lo pusieran en el camino de un autobús eléctrico que lo atropelló hasta matarlo. La familia de Malcolm X comenzó a deteriorarse rápidamente. financiera y emocionalmente. Vivian de limosnas y ayudas sociales de los blancos, que se resistian a darlas. Con estas duras condiciones, la madre de Malcolm X sufrió un trauma psicológico que se desarrolló hasta que fue ingresada en un hospital psiquiátrico donde pasó el resto de su vida, y Malcolm X y sus ocho hermanas sufrieron la amargura de perder tanto a su padre como a su madre, y se convirtieron en niños al cuidado del Estado, que los distribuyó en diferentes hogares...
Mientras tanto, Malcolm X asistía a una escuela cercana donde era el único estudiante negro. Era inteligente y brillante y superaba a todos sus compañeros, por lo que sus profesores le temían, lo que les llevó a destruirle psicológica y moralmente, y a ridiculizarle, sobre todo cuando quiso continuar sus estudios en el campo del derecho... Este fue el punto de inflexión en su vida. Abandonó los estudios y se movió entre diferentes trabajos degradantes propios de un negro. De camarero en un restaurante a peón ferroviario a limpiabotas en una discoteca. Hasta que se convirtió en un conocido bailarín, entonces se vio tentado por una vida de frivolidad y pérdidas y empezó a beber alcohol y fumar cigarrillos, y encontró en el juego su principal fuente de ahorro. Hasta que acabó consumiendo drogas e incluso traficando con ellas, y luego robando casas y coches. Todo ello cuando aún no había cumplido los veintiún años. Hasta que él y sus compañeros fueron atrapados por la policía. Le condenaron a una pena exagerada de diez años de cárcel, mientras que para los blancos la pena de prisión no superaba los cinco años.
En prisión, Malcolm X se abstuvo de fumar o comer cerdo, y devoró miles de libros de diversos campos del saber, estableciendo una alta cultura que le permitió completar las carencias de su personalidad.
خلال ذلك الوقت.. اعتنق جميع إخوة مالكوم أكس الدين الإسلامي على يد الرجل المسمى (السيد محمد إلايجا) والذي كان يدَّعي أنه نبي من عند الله مرسل للسود فقط!!.. وسعوا لإقناع مالكوم أكس بالدخول في الإسلام بشتى الوسائل والسبل حتى أسلم.. فتحسنت أخلاقه، وسمت شخصيته، وأصبح يشارك في الخطب والمناظرات داخل السجن للدعوة إلى الإسلام.. حتى صدر بحقه عفو وأطلق سراحه لئلا يبقى يدعو للإسلام داخل السجن.
Malcolm X estaba afiliado al movimiento de la Nación del Islam, que tenía ideas erróneas y fundamentos racistas incompatibles con el Islam, a pesar de su uso del Islam como lema brillante. Eran intolerantes con la raza negra y hacían del Islam algo exclusivo para ellos y no para otras razas, mientras que ellos tenían la moral virtuosa y los altos valores del Islam... En otras palabras, tomaron del Islam su apariencia y dejaron su esencia y experiencia.
Malcolm X continuó en las filas de la Nación del Islam, invitando a la gente a unirse a ella con sus elocuentes discursos y su fuerte personalidad. Fue un ayudante infatigable y un brazo incansable de fuerza, vigor y agresividad... hasta que consiguió atraer a mucha gente para que se uniera a este movimiento.
رغب مالكوم أكس في تأدية الحج، وعندما سافر رأى الإسلام الصحيح عن كثب، وتعرف على حقيقته، وأدرك ضلال المذهب العنصري الذي كان يعتنقه ويدعو إليه.. فاعتنق الدين الإسلامي الصحيح، وأطلق على نفسه (الحاج مالك الشباز).
Cuando regresó, se dedicó a predicar el verdadero Islam y trató de corregir los conceptos erróneos de la Nación del Islam. Sin embargo, se encontró con la hostilidad y el odio de ellos, que empezaron a acosarle y a amenazarle, pero a él no le importó y siguió caminando con paso claro y firme llamando al verdadero Islam que elimina todas las formas de racismo.
وفي إحدى خطبه البليغة التي كان يقيمها للدعوة إلى الله أبى الطغاة إلا أن يخرسوا صوت الحق.. فقد اغتالته أيديهم وهو واقف على المنصة يخطب بالناس عندما انطلقت ست عشرة رصاصة غادرة نحو جسده النحيل الطويل.. وعندها كان الختام.. ولنعم الختام.. نسأل الله أن يتقبله في عداد الشهداء يوم القيامة.
ES 
AR 
EN 
FR 
PT 
DE 
IT 
PL 
SV 
NB 
FI 
NL 
DA 
CS 
SK 
ET 
LV 
LT 
RU 
BE 
UK 
HU 
BG 
RO 
SR 
HR 
BS 
SQ 
EL 
TR 
HE 
ZH 
JA 
KO 
ID 
MS 
VI 
TL 
TH 
MY 
KM 
HI 
UR 
BN 
FA 
PS 
KK 
UZ 
HY 
KA 
TA 
NE 
SI 
SW 
AM