16 de agosto de 2013
Cuando Abu Bakr al-Siddiq, que Dios esté complacido con él, asumió el califato
Designó a Omar ibn al-Khattab como juez de Medina.
¡Omar se quedó un año sin abrir sesión!
No hubo dos personas que discutieran con él.
¡Le pidió a Abu Bakr que lo eximiera del poder judicial!
Abu Bakr le dijo:
¿Es una dificultad juzgar que se requiere una exención, Omar?
Dijo:
No, ¡oh sucesor del Mensajero de Dios!, pero no tengo necesidad de un pueblo de creyentes.
Cada uno de ellos sabía a qué tenía derecho y no pedía más que eso.
No descuidó el cumplimiento de sus deberes.
Cada uno ama para su hermano lo que ama para sí mismo.
Si alguien está ausente, extrañémoslo.
Si se enferma, lo visitan.
Si es pobre, ayúdalo.
Si necesita ayuda, ayúdalo.
Si se lastima, consuélalo.
Su religión es el consejo.
Y los creó para ordenar lo que es correcto y prohibir lo que es incorrecto.
Entonces, ¿sobre qué discuten?
Designó a Omar ibn al-Khattab como juez de Medina.
¡Omar se quedó un año sin abrir sesión!
No hubo dos personas que discutieran con él.
¡Le pidió a Abu Bakr que lo eximiera del poder judicial!
Abu Bakr le dijo:
¿Es una dificultad juzgar que se requiere una exención, Omar?
Dijo:
No, ¡oh sucesor del Mensajero de Dios!, pero no tengo necesidad de un pueblo de creyentes.
Cada uno de ellos sabía a qué tenía derecho y no pedía más que eso.
No descuidó el cumplimiento de sus deberes.
Cada uno ama para su hermano lo que ama para sí mismo.
Si alguien está ausente, extrañémoslo.
Si se enferma, lo visitan.
Si es pobre, ayúdalo.
Si necesita ayuda, ayúdalo.
Si se lastima, consuélalo.
Su religión es el consejo.
Y los creó para ordenar lo que es correcto y prohibir lo que es incorrecto.
Entonces, ¿sobre qué discuten?
ES 
AR 
EN 
FR 
PT 
DE 
IT 
PL 
SV 
NB 
FI 
NL 
DA 
CS 
SK 
ET 
LV 
LT 
RU 
BE 
UK 
HU 
BG 
RO 
SR 
HR 
BS 
SQ 
EL 
TR 
HE 
ZH 
JA 
KO 
ID 
MS 
VI 
TL 
TH 
MY 
KM 
HI 
UR 
BN 
FA 
PS 
KK 
UZ 
HY 
KA 
TA 
NE 
SI 
SW 
AM