Malcolm X.
الرجل الذي استشهد وهو واقف
شخصية أمريكية أحبها كثيراً

إن هذه الشخصية الهامة كان لها فضل كبير – بعد الله – في نشر الدين الإسلامي بين الأمريكان السود، في الوقت الذي كان السود في أمريكا يعانون بشدة من التميز العنصري بينهم وبين البيض، فكانوا يتعرضون لأنواع الذل والمهانة، ويقاسون ويلات العذاب وصنوف الكراهية منهم.

V tomto bouřlivém klimatu, plném všech forem útlaku a ponižování, se Malcolm X narodil otci, který byl farářem v kostele, a matce ze Západní Indie. Když mu bylo šest let, jeho otce zabili bílí poté, co mu rozbili hlavu a položili ho do cesty elektrickému autobusu, který ho přejel, dokud nezemřel. Rodinné okolnosti Malcolma X se začaly rychle zhoršovat, a to jak finančně, tak morálně. Začali žít z charity a sociální pomoci od bílých, kterou jim poskytovali jen pomalu. V těchto drsných podmínkách trpěla matka Malcolma X psychickým šokem, který se vyvíjel až do doby, než byla přijata do psychiatrické léčebny, kde strávila zbytek života. Malcolm X a jeho osm sourozenců okusili hořkost ztráty otce i matky a stali se dětmi v péči státu, který je rozdělil do různých domovů.

Mezitím se Malcolm X zapsal do nedaleké školy, kde byl jediným černochem. Byl inteligentní a nadaný a předčil všechny své vrstevníky. Jeho učitelé se ho báli, což vedlo k tomu, že ho psychicky a morálně lámali a zesměšňovali, zvláště když chtěl pokračovat ve studiu práva. To byl zlomový bod v jeho životě. Poté opustil školu a střídal různá ponižující zaměstnání vhodná pro černochy, od číšníka v restauraci, přes dělníka ve vlaku až po leštiče bot v nočních klubech, až se stal slavným tanečníkem, na kterého se ukazovalo. Pak ho sváděl život plný bezohlednosti a ztrát, a tak začal pít alkohol a kouřit cigarety. Hazardní hry našel jako hlavní zdroj svých peněz, až se dostal k užívání drog a dokonce s nimi obchodoval, a poté kradl domy a auta. To vše, když mu ještě nebylo dvacet jedna let, dokud se on a jeho přátelé nepadli do rukou policie. Vynesli proti němu přehnaný trest deseti let vězení, zatímco trest odnětí svobody pro bílé nepřesahoval pět let.

Ve vězení Malcolm X přestal kouřit a jíst vepřové maso a věnoval se čtení a učení do té míry, že zhltl tisíce knih o různých druzích znalostí, čímž si vybudoval vysokou úroveň kultury, která mu umožnila doplnit nedostatky v jeho osobnosti.

خلال ذلك الوقت.. اعتنق جميع إخوة مالكوم أكس الدين الإسلامي على يد الرجل المسمى (السيد محمد إلايجا) والذي كان يدَّعي أنه نبي من عند الله مرسل للسود فقط!!.. وسعوا لإقناع مالكوم أكس بالدخول في الإسلام بشتى الوسائل والسبل حتى أسلم.. فتحسنت أخلاقه، وسمت شخصيته، وأصبح يشارك في الخطب والمناظرات داخل السجن للدعوة إلى الإسلام.. حتى صدر بحقه عفو وأطلق سراحه لئلا يبقى يدعو للإسلام داخل السجن.

Malcolm X patřil k Národu islámu, který měl falešné koncepty a rasistické základy, jež byly v rozporu s islámem, přestože jej přijal jako zářivé heslo, čehož byl nevinen. Byl zaujatý vůči černé rase a učinil islám výhradně pro ni, s vyloučením ostatních ras, zatímco ty byly obdařeny ctnostnou morálkou a vznešenými hodnotami islámu... to znamená, že přijali zdání islámu a opustili jeho podstatu a jeho podstatu.

Malcolm X se i nadále připojoval k hnutí Národ islámu a svými výmluvnými projevy a silnou osobností vyzýval jeho členy, aby se k němu připojili. Byl nevyčerpatelnou silou, neúnavnou paží síly, energie a elánu, dokud se mu nepodařilo přilákat mnoho lidí k tomuto hnutí.

رغب مالكوم أكس في تأدية الحج، وعندما سافر رأى الإسلام الصحيح عن كثب، وتعرف على حقيقته، وأدرك ضلال المذهب العنصري الذي كان يعتنقه ويدعو إليه.. فاعتنق الدين الإسلامي الصحيح، وأطلق على نفسه (الحاج مالك الشباز) .

Po návratu se věnoval volání po pravém islámu a snažil se napravit mylné a zavádějící představy Národa islámu. Setkal se však s nepřátelstvím a nenávistí z jejich strany. Začali ho obtěžovat a vyhrožovat mu, ale on si toho nevšímal a pokračoval v jasných a pevných krocích, volaje po pravém islámu, který eliminuje všechny formy rasismu.

وفي إحدى خطبه البليغة التي كان يقيمها للدعوة إلى الله أبى الطغاة إلا أن يخرسوا صوت الحق.. فقد اغتالته أيديهم وهو واقف على المنصة يخطب بالناس عندما انطلقت ست عشرة رصاصة غادرة نحو جسده النحيل الطويل.. وعندها كان الختام.. ولنعم الختام.. نسأل الله أن يتقبله في عداد الشهداء يوم القيامة.

أعظم ما قاله مالكم أكس بالنسبة لي شخصياً
أنا مع الحقيقة مهما كان من يقولها،وأنا مع العدل مهما كان من معه أو ضده