Vzkaz mým přátelům a soudruhům z kampaně Tamarod

Kdybych tě nenáviděl, nenapsal bych ti tyto komentáře o tvé kampani. Znám rozsah tvého vlastenectví a tvé loajality k revoluci. Doufáme, že mé komentáře přijmeš s otevřeným srdcem a zvážíš je od bratra, který chce pro zemi to nejlepší, ale s jinou vizí než ty tvoje, s vědomím, že náš cíl je jeden, a to dobro našeho milovaného Egypta.
Moje vize se může mýlit a vy máte pravdu, proto vám předkládám svůj pohled na vaši kampaň v naději, že se naše vize spojí a společně najdeme správná řešení naší krize. Doufám, že přijmete mé komentáře, které znějí:

1. Bohužel jsme se z historie nepoučili. Svrhli jsme Mubaraka a nechali vládnout vojenskou radu. Budeme opakovat stejnou chybu a očekávat, že nám vojenská rada bude vládnout stejným způsobem, s některými lidmi jinými?
2- Existuje mnoho pozůstalých, kteří podporují kampaň Tamarod a pokračují v ní, protože si jsou jisti, že se předchozí režim vrátí v jiné podobě.
3- Je nelogické, aby kampaň usilovala o sesazení Mursího a jmenování civilní prezidentské rady. Kdo jsou členové této rady? Které politické síly se na ní shodly? Domnívám se, že myšlenka civilní prezidentské rady byla jedním z řešení před dvěma lety, protože jsme již byli v přechodném období. Toto řešení je však nyní nelogické, protože lidé nejsou připraveni snášet další přechodné období.
4- Je nelogické, aby cílem kampaně bylo konání předčasných prezidentských voleb. Kdo bude tyto volby dohlížet a vyhlašovat je? Je to prezident Mursí? Je nepravděpodobné, že by vyzval k předčasným volbám, protože ví, že tyto volby jsou úmrtním listem Muslimského bratrstva. Pokud by cílem kampaně Tamarod bylo svrhnout Mursího a nechat po něm převzít moc vojenskou radou a poté vyhlásit prezidentské volby, bylo by to považováno za sen, protože návrat vojenské rady k moci znamená, že u moci zůstane nejméně dvacet let, a tentokrát to bude s podporou lidu, protože běžní občané už mají revoluce dost. V tomto případě budou revolucionáři z náměstí Tahrír v menšině a revoluce selže.
5. Existují revolucionáři, kteří chtějí Mursího z prezidentského úřadu všemi možnými prostředky odstranit, protože cítí zradu ze strany Muslimského bratrstva a touží po pomstě vůči této skupině. To je vede k neplánovaným a neuváženým krokům, aniž by znali jejich důsledky. Zbytky bývalého režimu bohužel tuto touhu po pomstě zneužívají a směřují ji k vlastním cílům, kterými je opětovný návrat k moci.


řešení
1. Kampaň by měla mít jasný cíl, kterým je svrhnout Mursího, s převzetím moci osobou, na které se dohodnou politické síly a která reprezentuje revoluci, abychom nedali vojenské radě příležitost nás znovu ovládnout a revoluce selhala.
2- Pokud se politické síly nyní neshodnou na osobě, která se ujme moci po Mursím, je logické, aby se na této osobě shodly během vlády zbytků režimu nebo vojenské rady po Mursím?! To je nepravděpodobné a je to pouze imaginární. Buď se dohodněte nyní, nebo počkejte tři roky, než se shodnete v příštích prezidentských volbách.
3- Osobně mi přijde nelogické, abych se po předchozí revoltě bouřil za návrat vojenské rady, dokud nebude vláda předána zvolenému prezidentovi. Jinak se budu točit v kruhu, pokud nebude existovat alternativa, na které se politické síly shodnou.

Po těchto poznámkách bych svým přátelům, o kterých vím, že jsou velcí vlastenci, a Bůh ví, jak moc je miluji, neradil. Nebýt mé lásky k nim, neradil bych jim a riskoval bych svou budoucnost jen proto, abych jim mohl poradit.

Neodrazuji je, ale vedu je správnou cestou ze svého skromného pohledu. Důvodem dosavadního neúspěchu naší revoluce je nedostatek plánování. Vím jistě, že v Tahríru jsou revolucionáři, kteří mají ohledně kampaně stejné obavy jako já, ale nechtějí je vyjádřit ze strachu, že budou obviněni ze zrady revoluce, z podřízenosti a z neloajality. Nejsem však typ, který vidí chybu a mlčí o ní ze strachu, že bude obviněn ze zrady, a dny ukážou správnost mého názoru.


Major Tamer Badr