তামরোদ অভিযান থেকে আমার বন্ধু এবং কমরেডদের জন্য একটি বার্তা

 
31 مايو 2013

তামরোদ অভিযান থেকে আমার বন্ধু এবং কমরেডদের জন্য একটি বার্তা

যদি আমি তোমাকে ঘৃণা করতাম, তাহলে তোমার প্রচারণা সম্পর্কে এই মন্তব্যগুলো লিখতাম না। আমি জানি তোমার দেশপ্রেম এবং বিপ্লবের প্রতি তোমার আনুগত্যের পরিধি কত। আমরা আশা করি তুমি আমার মন্তব্যগুলো খোলা মনে গ্রহণ করবে এবং এমন একজন ভাইয়ের কাছ থেকে বিবেচনা করবে যে দেশের জন্য ভালো চায়, কিন্তু তোমার দৃষ্টিভঙ্গি থেকে ভিন্ন, জেনে রাখবে যে আমাদের লক্ষ্য একটাই, যা আমাদের প্রিয় মিশরের মঙ্গল।
আমার দৃষ্টিভঙ্গি ভুল হতে পারে আর আপনি ঠিক, তাই আমি আপনার প্রচারণা সম্পর্কে আমার দৃষ্টিভঙ্গি আপনাদের সামনে উপস্থাপন করছি, আশা করছি আমাদের দৃষ্টিভঙ্গি একত্রিত হবে এবং আমরা আমাদের সংকটের সঠিক সমাধান নিয়ে আসব। আমি আশা করি আপনারা আমার মন্তব্য গ্রহণ করবেন, যা হল:

১- দুর্ভাগ্যবশত, আমরা ইতিহাস থেকে শিক্ষা নিইনি। আমরা মোবারককে উৎখাত করে সামরিক কাউন্সিলকে শাসন করার জন্য ছেড়ে দিয়েছিলাম। আমরা কি একই ভুল পুনরাবৃত্তি করব এবং আশা করব যে সামরিক কাউন্সিল আমাদের একইভাবে শাসন করবে, কিছু লোক ভিন্ন হবে?
২- অনেক অবশিষ্টাংশ আছে যারা তামারোদ অভিযানকে সমর্থন করে এবং এটিকে এগিয়ে নিয়ে যায়, কারণ তারা নিশ্চিত যে পূর্ববর্তী শাসনব্যবস্থা ভিন্ন রূপে ফিরে আসবে।
৩- মুরসিকে উৎখাত করে একটি বেসামরিক রাষ্ট্রপতি পরিষদ নিয়োগের লক্ষ্যে প্রচারণা চালানো অযৌক্তিক। এই পরিষদের সদস্য কারা? কোন রাজনৈতিক শক্তি এতে একমত হয়েছিল? আমি বিশ্বাস করি দুই বছর আগে একটি বেসামরিক রাষ্ট্রপতি পরিষদের ধারণাটি সমাধানের একটি ছিল কারণ আমরা ইতিমধ্যেই একটি ক্রান্তিকালীন সময়ের মধ্যে ছিলাম। তবে, এই সমাধান এখন অযৌক্তিক কারণ জনগণ আরেকটি ক্রান্তিকালীন সময় সহ্য করতে প্রস্তুত নয়।
৪- প্রচারণার লক্ষ্য হলো আগাম রাষ্ট্রপতি নির্বাচন অনুষ্ঠান করা অযৌক্তিক। কে এই নির্বাচন তত্ত্বাবধান করবে এবং আহ্বান করবে? তিনি কি রাষ্ট্রপতি মুরসি? এই নির্বাচন মুসলিম ব্রাদারহুডের জন্য মৃত্যু সনদ জেনেও তিনি আগাম নির্বাচনের ডাক দেবেন এমন সম্ভাবনা কম। যদি তামারদ প্রচারণার উদ্দেশ্য হয় মুরসিকে উৎখাত করা এবং তার পরে সামরিক কাউন্সিলকে ক্ষমতা দখল করা এবং তারপর রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের ডাক দেওয়া, তাহলে এটি একটি স্বপ্ন হিসেবে বিবেচিত হবে, কারণ সামরিক কাউন্সিলের ক্ষমতায় ফিরে আসার অর্থ হল এটি কমপক্ষে বিশ বছর ক্ষমতায় থাকবে, এবং এবার এটি জনসমর্থনের সাথে হবে, কারণ সাধারণ নাগরিকরা বিপ্লবে বিরক্ত। এই ক্ষেত্রে, তাহরির স্কয়ার বিপ্লবীরা সংখ্যালঘু হবে এবং বিপ্লব ব্যর্থ হবে।
৫- মুসলিম ব্রাদারহুডের বিশ্বাসঘাতকতার অনুভূতি এবং এই গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার আকাঙ্ক্ষার ফলে, যে কোনও উপায়ে মুরসিকে রাষ্ট্রপতি পদ থেকে অপসারণ করতে চান এমন বিপ্লবীরা আছেন, যার ফলে তারা তাদের পরিণতি না জেনে অপরিকল্পিত এবং অযৌক্তিক পদক্ষেপ নিতে বাধ্য হন। দুর্ভাগ্যবশত, প্রাক্তন সরকারের অবশিষ্টাংশ প্রতিশোধের এই আকাঙ্ক্ষাকে কাজে লাগাচ্ছে এবং আবারও ক্ষমতায় ফিরে আসার তাদের নিজস্ব লক্ষ্যের দিকে পরিচালিত করছে।


সমাধান
১- এই অভিযানের একটি স্পষ্ট লক্ষ্য থাকা উচিত, যা হলো মুরসিকে উৎখাত করা, রাজনৈতিক শক্তিগুলির দ্বারা সম্মত একজন ব্যক্তি এবং বিপ্লবের প্রতিনিধিত্বকারী একজনকে ক্ষমতায় অধিষ্ঠিত করা, যাতে আমরা সামরিক কাউন্সিলকে আবার আমাদের শাসন করার সুযোগ না দেই এবং বিপ্লব ব্যর্থ হয়।
২- যদি রাজনৈতিক শক্তিগুলি এখনই মুরসির পরে ক্ষমতা গ্রহণের জন্য কোনও ব্যক্তিত্বের বিষয়ে একমত না হয়, তাহলে কি তাদের পক্ষে শাসকগোষ্ঠীর অবশিষ্টাংশ বা মুরসির পরে সামরিক কাউন্সিলের শাসনামলে এই ব্যক্তিত্বের বিষয়ে একমত হওয়া যুক্তিসঙ্গত?! এটি অসম্ভব এবং কেবল কাল্পনিক। হয় এখনই একমত হন অথবা পরবর্তী রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের সময় একমত না হওয়া পর্যন্ত তিন বছর অপেক্ষা করুন।
৩- ব্যক্তিগতভাবে, একজন নির্বাচিত রাষ্ট্রপতির কাছে সরকার হস্তান্তর না করা পর্যন্ত আমি আগে বিদ্রোহ করার পর সামরিক কাউন্সিলের প্রত্যাবর্তনের জন্য বিদ্রোহ করা আমার পক্ষে অযৌক্তিক। অন্যথায়, রাজনৈতিক শক্তিগুলি একমত হওয়ার বিকল্প না থাকলে আমি চক্রাকারে ঘুরে বেড়াচ্ছি।

এই নোটগুলির পরে, আমি আমার বন্ধুদের, যাদের আমি খুব দেশপ্রেমিক বলে জানি, পরামর্শ দিতাম না, এবং ঈশ্বর জানেন আমি তাদের কতটা ভালোবাসি। যদি তাদের প্রতি আমার ভালোবাসা না থাকত, তাহলে আমি তাদের পরামর্শ দিতাম না এবং তাদের পরামর্শ দেওয়ার জন্য আমার ভবিষ্যৎ ঝুঁকির মুখে ফেলতাম না।

আমি তাদের নিরুৎসাহিত করছি না, বরং আমার বিনয়ী দৃষ্টিকোণ থেকে আমি তাদের সঠিক পথে পরিচালিত করছি। আমাদের বিপ্লবের ব্যর্থতার কারণ এখন পর্যন্ত পরিকল্পনার অভাব। আমি নিশ্চিতভাবে জানি যে তাহরিরে এমন বিপ্লবীরা আছেন যাদের প্রচারণা সম্পর্কে আমার মতোই ভয় রয়েছে, কিন্তু তারা বিপ্লবের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা, আনুগত্য এবং অবিশ্বস্ততার অভিযোগে অভিযুক্ত হওয়ার ভয়ে তাদের ভয় প্রকাশ করতে চান না। তবে, আমি সেই ধরণের নই যে ভুল দেখে বিশ্বাসঘাতকতার অভিযোগে অভিযুক্ত হওয়ার ভয়ে চুপ করে থাকে, এবং দিনগুলি আমার দৃষ্টিভঙ্গির সঠিকতা প্রমাণ করবে।


মেজর তামের বদর 

bn_BDBN