Апісанне

Прадмова прафесара доктара Рагеба Аль-Сарджані да кнігі "Незабыўныя дні"

Ісламская гісторыя на працягу многіх гадоў і стагоддзяў пакутавала ад вялікай занядбанасці. У выніку многія ўсходазнаўцы і заходнікі скажалі гэтую гісторыю. У выніку мы маем гісторыю, якая вельмі адрозніваецца ад праўды. Што яшчэ горш, урокі і маральнасць былі страчаны сярод гэтых скажэнняў. Такім чынам, гісторыя стала акадэмічным даследаваннем, якое не мае сэнсу для чытачоў. У выніку яны ўстрымліваліся ад яе чытання і вывучэння.

Сутыкнуўшыся з гэтай цяжкай сітуацыяй, некаторыя руплівыя людзі былі вымушаны паўстаць, каб выратаваць гэтую доўгую гісторыю; сапраўды, каб выратаваць мусульманскую моладзь, якая не змагла знайсці прыдатную і надзейную крыніцу, каб прачытаць пра гісторыю краіны. Сапраўды, я не перабольшваю, калі кажу: увесь свет — мусульманін ці немусульманін — мае патрэбу ў гэтай слаўнай ісламскай гісторыі, бо свет ніколі не ведаў нічога такога цудоўнага і асляпляльнага, як тое, што мы знайшлі ў нашай вялікай гісторыі.

Кніга ў нашых руках — гэта своеасаблівы дапаможнік!

Гэта каштоўная кніга, якая ўмела аб'ядноўвае велізарную колькасць ключавых дзён у гісторыі ісламскай нацыі. Аднак гэты велізарны збор не прывёў да такой жа велізарнай колькасці старонак! Гэта сведчыць пра выдатнае майстэрства аўтара ў выбары карыснага з кожнай бітвы і важнага з кожнага сутыкнення. Магчыма, гэта адна з самых прыкметных асаблівасцей, якая адрознівае гэту кнігу ад іншых, бо аўтар вылучаецца сваёй бліскучай здольнасцю канцэнтравацца і канцэнтравацца, так што вы адчуваеце, што пасля прачытання чатырох-пяці старонак пра маштабную бітву вы ахапілі ўсё і вам не патрэбна ніякая іншая інфармацыя, у той час як спецыялісты ведаюць, што гісторык можа напісаць цэлыя тамы пра такія бітвы!

Гэтая кніга таксама вылучаецца лёгкай навігацыяй паміж рознымі этапамі ісламскай гісторыі. Яна пачынаецца з прароцкай эры, а затым з адпаведнай хуткасцю пераскоквае паміж рознымі гістарычнымі эпохамі, такімі як эпохі Рашыдунаў, Амейядаў, Абасідаў, Айюбідаў, Мамлюкаў і Асманскай імперыі. Яна таксама не грэбуе геаграфічнай навігацыяй па розных кутках свету. Яна дасягае Усходу і распавядае пра бітвы ў Індыі, а пакідае Усход на Захадзе і апісвае бітвы ў Андалусіі!

Яшчэ адной адметнай рысай гэтай кнігі з'яўляецца тое, што ў ёй абмяркоўваецца мноства бітваў, пра якія многія мусульмане не ведаюць ніякіх падрабязнасцей. Насамрэч, я не перабольшваю, калі кажу: мусульмане нават не ведаюць іх імёнаў! Мне дастаткова адзначыць, напрыклад, бітвы пры Айн-аль-Тамры, заваяванне Дыбала, бітву пры Таласе, заваяванне Сомната, бітву пры Нікапалі, бітву пры Мохачы і іншыя бітвы, згадкі пра якія былі забытыя, а старонкі якіх пакрытыя пылам, пакуль гэты аўтар з сумленнасцю і клопатам не раскрыў праўду пра гэтыя вырашальныя дні.

Акрамя ўсяго вышэйпералічанага, гэтая каштоўная кніга вылучаецца двума рэчамі, якія адрозніваюць яе ад многіх твораў, што напаўняюць ісламскую бібліятэку, робячы яе ўнікальнай у сваёй галіне.

Першы момант заключаецца ў тым, што кніга не абмяжоўваецца перамогамі мусульман, а хутчэй з цудоўнай бесстароннасцю і надзвычайнай дакладнасцю згадвае буйныя бітвы, у якіх мусульмане пацярпелі паражэнне! Такія як бітва пры Ухудзе, бітва пры Туры, бітва пры Аль-Укабе і іншыя паразы. Гэта, па сутнасці, яскравы прыклад інтэлекту аўтара, бо ён дэманструе чытачу сваю сумленнасць у прадстаўленні падзей і падкрэслівае, што час — гэта цыкл паміж народамі. Ён таксама не пазбаўляе чытачоў магчымасці скарыстацца важнымі ўрокамі, атрыманымі ў гэтых бітвах.

Па-другое, аўтар не абмяжоўваўся толькі апісаннем падзей, як гэта робяць многія аўтары, а хутчэй паглыбіўся ў рэчы і шукаў фактары перамогі і прычыны паразы, таму чытач кнігі атрымлівае багаты збор прычын уздыму або падзення народаў, і такім чынам мэта апавядання гісторыі дасягнута; як паказаў нам наш Гасподзь, калі сказаў: {Сапраўды, у іх апавяданнях ёсць урок для тых, хто разумее} [Юсуф: 111]... Праўда ў тым, што аўтар стварыў усё гэта з высокім і выдатным майстэрствам.

Нарэшце:

Гэтае майстэрства аўтара не перашкодзіла яго стылю быць вытанчаным і прыгожым. Выразы кнігі элегантныя, словы прыгожыя, а прэзентацыя гладкая і прыемная, што надае кнізе пышнасці і элегантнасці.

Хоць я ведаю, што гэта першая спроба аўтара напісаць пра ваенную літаратуру, я ўпэўнены, што гэта не апошняя спроба. Бітвы ісламскай гісторыі і іх падрабязнасці патрабуюць соцень тамоў і тысяч тлумачэнняў і аналізаў.

Няхай Алах узнагародзіць прафесара Тамера Бадра за яго вялікія намаганні. Мая парада яму — заўсёды абнаўляць свой намер з кожнай кнігай, каб Алах, Усемагутны, дараваў яго кнігам шырокае распаўсюджванне і даў яму шчодрую ўзнагароду і ўсебаковую кампенсацыю.

Я прашу Бога праславіць іслам і мусульман

Прафесар, доктар Рагеб Аль-Сарджані