Малкольм Ікс
الرجل الذي استشهد وهو واقف
شخصية أمريكية أحبها كثيراً

إن هذه الشخصية الهامة كان لها فضل كبير – بعد الله – في نشر الدين الإسلامي بين الأمريكان السود، في الوقت الذي كان السود في أمريكا يعانون بشدة من التميز العنصري بينهم وبين البيض، فكانوا يتعرضون لأنواع الذل والمهانة، ويقاسون ويلات العذاب وصنوف الكراهية منهم.

У гэтым бурным клімаце, поўным усіх формаў прыгнёту і зневажання, Малкальм Ікс нарадзіўся ў сям'і, дзе бацька быў святаром у царкве, а маці — з Вест-Індыі. Калі яму было шэсць гадоў, яго бацьку забілі белыя, разбіўшы яму галаву і паставіўшы пад ногі электрабуса, які пераехаў па ім, пакуль ён не памёр. Абставіны сям'і Малкальма Ікса пачалі хутка пагаршацца, як фінансава, так і маральна. Яны пачалі жыць на дабрачыннасць і сацыяльную дапамогу ад белых, якую тыя не спяшаліся аказваць. У гэтых цяжкіх умовах маці Малкальма Ікса пакутавала ад псіхалагічнага шоку, які развіваўся да таго часу, пакуль яе не шпіталізавалі ў псіхіятрычную бальніцу, дзе яна правяла рэшту жыцця. Малкальм Ікс і яго восем братоў і сясцёр адчулі горыч страты бацькі і маці і сталі дзецьмі пад апекай дзяржавы, якая размеркавала іх па розных сем'ях.

Тым часам Малкольм Ікс паступіў у бліжэйшую школу, дзе быў адзіным неграм. Ён быў разумным і бліскучым, пераўзыходзячы ўсіх сваіх аднагодкаў. Яго настаўнікі баяліся яго, што прывяло да псіхалагічнага і маральнага знясілення і высмейвання яго, асабліва калі ён хацеў працягнуць вучобу ў галіне права. Гэта быў паваротны момант у яго жыцці. Затым ён кінуў школу і пераходзіў з рознай прыніжальнай працы, прыдатнай для неграў, ад афіцыянта ў рэстаране да чыгуначнага рабочага, ад чысцільшчыка абутку ў начных клубах, пакуль не стаў вядомым танцорам, на якога паказвалі пальцам. Затым яго спакусіла жыццё, поўнае неабдуманасці і страт, таму ён пачаў піць алкаголь і паліць цыгарэты. Азартныя гульні сталі яго асноўнай крыніцай грошай, пакуль ён не дайшоў да ўжывання наркотыкаў і нават гандлю імі, а потым крадзяжу дамоў і машын. Усё гэта, калі яму яшчэ не было дваццаці аднаго года, пакуль ён і яго сябры не трапілі ў рукі паліцыі. Яны вынеслі яму празмерны прысуд у выглядзе дзесяці гадоў пазбаўлення волі, у той час як тэрмін пазбаўлення волі для белых не перавышаў пяці гадоў.

У турме Малкольм Ікс кінуў паліць і есці свініну, прысвяціў сябе чытанню і навучанню да такой ступені, што праглынуў тысячы кніг па розных відах ведаў, тым самым усталяваўшы высокі ўзровень культуры, які дазволіў яму запоўніць недахопы сваёй асобы.

خلال ذلك الوقت.. اعتنق جميع إخوة مالكوم أكس الدين الإسلامي على يد الرجل المسمى (السيد محمد إلايجا) والذي كان يدَّعي أنه نبي من عند الله مرسل للسود فقط!!.. وسعوا لإقناع مالكوم أكس بالدخول في الإسلام بشتى الوسائل والسبل حتى أسلم.. فتحسنت أخلاقه، وسمت شخصيته، وأصبح يشارك في الخطب والمناظرات داخل السجن للدعوة إلى الإسلام.. حتى صدر بحقه عفو وأطلق سراحه لئلا يبقى يدعو للإسلام داخل السجن.

Малкольм Ікс належаў да «Нацыі ісламу», якая мела ілжывыя канцэпцыі і расісцкія асновы, што супярэчылі ісламу, нягледзячы на тое, што прыняла яго як бліскучы лозунг, у чым была нявінная. Яна была прадузятая да чорнай расы і зрабіла іслам выключна для яе, выключаючы іншыя расы, у той час як яны былі надзелены дабрадзейнай маральнасцю і ўзнёслымі каштоўнасцямі ісламу... гэта значыць, яны прынялі аблічча ісламу і адмовіліся ад яго сутнасці і яго сутнасці.

Малкольм Ікс працягваў далучацца да «Нацыі ісламу», заклікаючы яе членаў далучыцца да яе сваімі красамоўнымі прамовамі і моцнай асобай. Ён быў невычэрпнай сілай, нястомнай рукой сілы, энергіі і бадзёрасці, пакуль не змог прыцягнуць многіх далучыцца да гэтага руху.

رغب مالكوم أكس في تأدية الحج، وعندما سافر رأى الإسلام الصحيح عن كثب، وتعرف على حقيقته، وأدرك ضلال المذهب العنصري الذي كان يعتنقه ويدعو إليه.. فاعتنق الدين الإسلامي الصحيح، وأطلق على نفسه (الحاج مالك الشباز) .

Пасля вяртання ён прысвяціў сябе заклікам да сапраўднага ісламу і спрабаваў выправіць памылковыя і падманлівыя ўяўленні пра «Нацыю ісламу». Аднак яны сустрэлі яго варожасць і нянавісць. Яны пачалі пераследваць і пагражаць яму, але ён не звяртаў на гэта ўвагі і працягваў ісці выразна і цвёрда, заклікаючы да сапраўднага ісламу, які ліквідуе ўсе формы расізму.

وفي إحدى خطبه البليغة التي كان يقيمها للدعوة إلى الله أبى الطغاة إلا أن يخرسوا صوت الحق.. فقد اغتالته أيديهم وهو واقف على المنصة يخطب بالناس عندما انطلقت ست عشرة رصاصة غادرة نحو جسده النحيل الطويل.. وعندها كان الختام.. ولنعم الختام.. نسأل الله أن يتقبله في عداد الشهداء يوم القيامة.

أعظم ما قاله مالكم أكس بالنسبة لي شخصياً
أنا مع الحقيقة مهما كان من يقولها،وأنا مع العدل مهما كان من معه أو ضده