Пасланне маім сябрам і таварышам з кампаніі «Тамарод»

Калі б я ненавідзеў цябе, я б не пісаў табе гэтыя каментары пра тваю кампанію. Я ведаю ступень твайго патрыятызму і тваю адданасць рэвалюцыі. Мы спадзяемся, што ты прымеш мае каментары з адкрытым сэрцам і падумаеш пра іх ад брата, які жадае найлепшага для краіны, але мае іншае бачанне, чым тваё, ведаючы, што наша мэта адна — дабро нашага любімага Егіпта.
Маё бачанне можа быць памылковым, і вы маеце рацыю, таму я прадстаўляю вам свой пункт гледжання адносна вашай кампаніі, спадзеючыся, што наша бачанне будзе аб'яднана, і мы знойдзем правільныя рашэнні нашага крызісу. Спадзяюся, вы прымеце мае каментарыі, якія наступныя:

1. На жаль, мы не вынеслі ўрокаў з гісторыі. Мы зрынулі Мубарака і пакінулі кіраваць ваеннай радзе. Няўжо мы збіраемся паўтарыць тую ж памылку і чакаць, што ваенная рада будзе кіраваць намі гэтак жа, калі некаторыя людзі будуць іншымі?
2. Ёсць шмат тых, хто падтрымлівае кампанію «Тамарод» і працягвае яе, бо ўпэўненыя, што папярэдні рэжым вернецца ў іншай форме.
3. Нелагічна, што кампанія імкнецца да звяржэння Мурсі і прызначэння грамадзянскай прэзідэнцкай рады. Хто ўваходзяць у склад гэтай рады? Якія палітычныя сілы пагадзіліся з гэтым? Я лічу, што ідэя грамадзянскай прэзідэнцкай рады была адным з рашэнняў два гады таму, таму што мы ўжо знаходзіліся ў пераходным перыядзе. Аднак цяпер гэтае рашэнне нелагічна, таму што людзі не гатовыя цярпець яшчэ адзін пераходны перыяд.
4. Нелагічна, што мэтай кампаніі з'яўляецца правядзенне датэрміновых прэзідэнцкіх выбараў. Хто будзе кантраляваць і абвяшчаць гэтыя выбары? Ці прэзідэнт Мурсі? Наўрад ці ён будзе абвяшчаць датэрміновыя выбары, ведаючы, што гэтыя выбары — пасведчанне аб смерці для «Братоў-мусульман». Калі б мэтай кампаніі «Тамарод» было зрынуць Мурсі і прывесці ўладу да ўлады пасля яго ваеннай радай, а затым абвясціць прэзідэнцкія выбары, гэта было б лічыцца марай, бо вяртанне ваеннай рады да ўлады азначае, што яна застанецца ва ўладзе як мінімум дваццаць гадоў, і на гэты раз гэта будзе з падтрымкай народа, бо звычайныя грамадзяне стаміліся ад рэвалюцыі. У гэтым выпадку рэвалюцыянеры на плошчы Тахрыр будуць у меншасці, і рэвалюцыя пацерпіць няўдачу.
5. Ёсць рэвалюцыянеры, якія жадаюць любымі магчымымі сродкамі зрушыць Мурсі з пасады прэзідэнта з-за пачуцця здрады з боку «Братоў-мусульман» і жадання помсты гэтай групоўцы, што прымушае іх рабіць незапланаваныя і неабдуманыя крокі, не ведаючы іх наступстваў. На жаль, рэшткі былога рэжыму выкарыстоўваюць гэтае жаданне помсты і накіроўваюць яго на ўласныя мэты вяртання да ўлады.


рашэнне
1. Кампанія павінна мець выразна акрэсленую мэту — звяржэнне Мурсі, пасля чаго ўладу павінен узяць на сябе чалавек, узгоднены палітычнымі сіламі і прадстаўнік рэвалюцыі, каб мы не далі ваеннай радзе магчымасці зноў кіраваць намі, і рэвалюцыя правалілася.
2. Калі палітычныя сілы не дамовяцца зараз пра постаць, якая прыйдзе да ўлады пасля Мурсі, ці лагічна ім дамовіцца пра гэтую постаць падчас кіравання рэшткаў рэжыму або ваеннай рады пасля Мурсі?! Гэта малаверагодна і проста ўяўна. Альбо дамовіцеся зараз, альбо пачакайце тры гады, пакуль не дамовіцеся на наступных прэзідэнцкіх выбарах.
3. Асабіста мне нелагічна паўставаць за вяртанне ваеннай рады пасля таго, як я паўстаў раней, пакуль урад не будзе перададзены абранаму прэзідэнту. Інакш я буду хадзіць па крузе, пакуль не з'явіцца альтэрнатыва, з якой пагодзяцца палітычныя сілы.

Пасля гэтых нататак я б не раіў сваім сябрам, якіх я ведаю як вялікіх патрыятыкаў, і Бог ведае, як моцна я іх люблю. Калі б не мая любоў да іх, я б не раіў ім і рызыкаваў бы сваёй будучыняй дзеля парады ім.

Я не адгаворваю іх, а кірую іх правільным шляхам са свайго сціплага пункту гледжання. Прычынай няўдачы нашай рэвалюцыі да гэтага часу з'яўляецца адсутнасць планавання. Я дакладна ведаю, што на Тахрыры ёсць рэвалюцыянеры, якія маюць тыя ж асцярогі, што і я, адносна кампаніі, але яны не хочуць выказваць свае асцярогі, баючыся быць абвінавачанымі ў здрадзе рэвалюцыі, у пакорлівасці і нелаяльнасці. Аднак я не з тых, хто бачыць памылку і маўчыць пра яе, баючыся быць абвінавачаным у здрадзе, і дні дакажуць правільнасць майго пункту гледжання.


Маёр Тамер Бадр